ADOPTED AND IMPLEMENTED in Swedish translation

• antas och genomföras
• antagit och implementerat
• antagit och genomfört
• antagits och genomförts
• anammat och infört

Examples of using Adopted and implemented in English and their translations into Swedish

com has adopted and implemented a policy that provides for the termination in appropriate circumstances of users and account holders who infringe the rights of copyright holders.
i detta hänseende har Caterpillar anammat och infört en policy som stadgar för avlägsnandet från dess sajter allt material som gör intrång på upphovsrättsinnehavares rättigheter.

The Internal Market experience offers some good benchmarks for the actual time required to realise economic reforms when new legislation has to be adopted and implemented at the Community level.
Erfarenheterna från den inre marknaden ger en god uppfattning om den tid som faktiskt behövs för att genomföra ekonomiska reformer när ny lagstiftning skall antas och genomföras på gemenskapsnivå.

Rizen has adopted and implemented a policy that provides for the termination in appropriate circumstances of the accounts of users who repeatedly infringe
Porr. Sex har antagit och genomfört en policy som ger för uppsägning, i lämpliga fall, av registrerade medlemmar eller annan kontohavare som

The objective of this Directive is to create a set of rules aimed at facilitating the transit of persons subject to removal in an airport of a Member State other than the Member State which has adopted and implemented the removal decision.
Avsikten med detta direktiv är att fastställa ett regelverk som syftar till att underlätta transiteringen av personer som skall återsändas via en flygplats i en annan medlemsstat än den som har antagit och genomfört beslutet om återsändande.

Lastly, we must work to ensure that these provisions are swiftly adopted and implemented, which will, I am sure,
Vi måste slutligen arbeta för att dessa bestämmelser snabbt antas och genomförs, eftersom jag är övertygad om att de kommer att bidra till

the Site has adopted and implemented reasonable and technologically feasible procedures for maintaining the security,
sekretess har webbplatsen antagit och genomfört rimliga och tekniskt genomförbara åtgärder för att upprätthålla säkerheten,

Once adopted and implemented the directive on waste electrical
Så snart det har antagits och genomförts kommer direktivet om avfall som utgörs av

Once adopted and implemented, the Commission services intend to examine the extent to which the objectives of the directives are being met, notably- in relation
När det väl har antagits och genomförts avser kommissionen att undersöka i vilken omfattning direktivens mål har uppnåtts, i synnerhet- när det gäller driftskompatibilitet-

they should have adopted and implemented the whole of the acquis communautaire
anslutningen måste godkänna och verkställa hela gemenskapens regelverk

in this regard, we have adopted and implemented a policy that provides for the termination in appropriate circumstances of users of this Website who infringe the rights of copyright holders.
när det gäller detta har vi antagit och infört en policy för att under skäliga omständigheter stänga av användare av denna webbplats som gör intrång i upphovsrättsinnehavares rättigheter.

When adopted and implemented, the new law would considerably strengthen the fiscal framework in Latvia,
När den antagits och genomförts, kommer den nya lagen att avsevärt stärka det finanspolitiska ramverket i Lettland,

We are well aware that all the candidates have much new legislation in the pipeline and once adopted and implemented they will be highlighted in forthcoming regular reports.
Vi är mycket väl medvetna om att samtliga ansökarländer har en stor mängd ny lagstiftning på väg och efter det att denna har antagits och genomförts kommer den att belysas i kommande regelbundna rapporter.

and as adopted and implemented by the Parties in their respective internal laws and regulations;
såsom detta har antagits och genomförts av parterna i deras respektive inhemska lagar och författningar.

cells to be quickly adopted and implemented.
celler snabbt skall kunna antas och genomföras.

I consider it monstrous that criminal legislation should be adopted and implemented without any approval by a democratically and legitimately elected Parliament
dvs. inte som euroskeptiker, betraktar jag det som monstruöst att man antar och tillämpar lagar när det gäller straffrätten utan något

requires that national air pollution control programmes be drawn up, adopted and implemented and pollutant emissions
prekursorer till sekundära partiklar och andra luftföroreningar, och inför krav på att nationella luftvårdsprogram utarbetas, antas och genomförs samt på att utsläpp av föroreningar

Has adopted and implements a privacy policy which includes the protection of personal data.
Har antagit och implementerar en integritetspolicy som omfattar skyddet av personuppgifter.

Adopt and implement legislation on a comprehensive pension system reform.
Anta och genomföra lagstiftning om en genomgripande pensionsreform.

Adopt and implement secondary legislation for the internal gas and electricity market.
Anta och genomföra tillämpningslagstiftning för den inre gas- och elektricitetsmarknaden.

Adopt and implement the environmental technology action plan.
Antar och genomför handlingsplanen för miljöteknik.