TO BE IMPLEMENTED in Swedish translation

• att genomföra
• skall vidtas
• skall tillämpas
• att implementeras
• skall införas
• vidtas
• att tillämpa
• skall förverkligas
• skall verkställas
• för implementering

Examples of using To be implemented in English and their translations into Swedish

During 2008, the IPA 2007 programme started to be implemented in Montenegro.
Under 2008 inleddes genomförandet av IPA-programmet 2007 i Montenegro.

The first step to be implemented in 2003; reductions in the price/weight limit.
Det första steget skall genomföras 2003- sänkningar av pris‑/viktgränsen.

The plan was to be implemented in four years.
Programmen skulle genomföras under fyra år.

The method needs to be implemented and tested but the potential exists to reduce maintenance costs.
Metoden behöver implementeras och testas men potential finns att minska underhållskostnaderna.

These recommendations need to be implemented as a priority.
Genomförandet av rekommendationerna måste prioriteras.

Further enabling measures would also need to be implemented, namely.
Ytterligare genomförandeåtgärder behöver också implementeras, bland annat följande.

They are also to be implemented according to the principle of"leaving no-one behind.
De ska också genomföras enligt principen att ingen ska lämnas på efterkälken.

They need to be implemented as rapidly as possible.
De bör genomföras så snabbt som möjligt.

The 2007-2013 programmes continued to be implemented throughout the year.
Genomförandet av programmen för 2007- 2013 fortsatte under hela året.

This provisions seems to be implemented in all Member States, as shown in Annex 2.
Dessa bestämmelser tycks ha genomförts i alla medlemsstater, vilket visas i bilaga 2.

(i) the cost-efficiency of the measures to be implemented to achieve the targets;
Kostnadseffektiviteten i de åtgärder som ska genomföras för att nå målen.

(i) the cost-efficiency of the measures to be implemented to achieve the target;
Kostnadseffektiviteten i de åtgärder som ska genomföras för att nå målen.

In 2006, the Integrated Innovation/Research Action Plan continued to be implemented.
Under 2006 fortsatte genomförandet av den integrerade handlingsplanen för innovation och forskning.

(i) the cost-efficiency of the measures to be implemented to achieve the targets;
Kostnadseffektiviteten hos de åtgärder som ska genomföras för att nå målet.

Projects under the CARDS programme will, however, continue to be implemented for a few more years.
Projekt inom Cardsprogrammet kommer dock att fortsätta genomföras under ytterligare några år.

That legislation needs to be implemented better.
Det behövs ett bättre genomförande av denna lagstiftning.

PEGASE ought, logically, to be implemented tomorrow.
Pegase borde rent logiskt införas i morgon dag.

This Regulation must apply to all operational programmes to be implemented from 2001.
Denna förordning måste gälla alla verksamhetsprogram som skall genomföras från och med 2001.

The current legislation provided a sufficient legal framework that needed first to be implemented;
Den nuvarande lagstiftningen utgör en tillräcklig rättslig ram, som först och främst måste tillämpas.

This initiative has yet to be implemented in the Member States.
Detta initiativ har ännu inte genomförts i medlemsstaterna.