TO BE IMPLEMENTED in Slovak translation

• sa implementovať
• sa vykonávať
• na realizáciu
• na implementáciu
• uplatňovanie
• sa vykonať
• zavedenie
• byť realizované
• sa zaviesť
• sa budú realizovať
• na vykonanie
• byť vykonané
• sa implementovali
• byť implementované
• byť zavedené
• uskutočňovať
• treba realizovať
• na vykonávanie
• sa uplatňovať
• treba zrealizovať
• bude implementovaná

Examples of using To be implemented in English and their translations into Slovak

Most of these ideas are not so difficult to be implemented.
Niektoré z týchto myšlienok nie je tak ťažké realizovať.

The directive is expected to be implemented by EU member states by 2014.
Túto smernicu musia členské štáty EÚ implementovať do decembra 2014.

Furthermore, PHP 5 added interfaces and allowed for multiple interfaces to be implemented.
Okrem toho PHP 5 pridalo rozhrania a povolilo implementáciu viacerých rozhraní.

Those plans are now starting to be implemented.
Plány v súčasnosti začína realizovať.

Those plans are beginning to be implemented.
Plány v súčasnosti začína realizovať.

A number of recommendations are to be implemented by Member States.
Viaceré odporúčania majú realizovať členské štáty.

State-of-the-art technology is used and allows a wide range of production applications to be implemented.
Používa sa najmodernejšia technológia, ktorá umožňuje implementáciu širokej škály výrobných aplikácií.

One of the promising new technologies to be implemented into this operating system enhancement is what Microsoft calls“Windows Smart Network Key”(WSNK).
Jednou zo sľubných nových technológií, ktoré sa majú implementovať do tohto vylepšenia operačného systému, je to, čo spoločnosť Microsoft nazýva Windows Smart Key Network(WSNK).

management adopted an action plan to be implemented in 2012.
vedenie prijalo akčný plán, ktorý sa má implementovať v roku 2012.

For this to be implemented it was important to analyze picking patterns, needs, times, etc.
Na realizáciu týchto potrieb bolo potrebné vykonať analýzu schémy výberu, potrieb, časov atď.

The phase-down needs to be implemented smoothly and a close following of its impacts on the market is necessary(Lot 3).
Postupné znižovanie fluórovaných uhľovodíkov(HFC) sa musí vykonávať bezproblémovo a treba dôsledne sledovať jeho vplyvy na trh(časť 3).

2008 programmes have only started to be implemented recently.
programy nástroja IPA na rok 2007 a 2008 sa začali implementovať len nedávno.

Some ideas are waiting to be implemented, others already contribute directly to increasing the safety.
Niektoré nápady čakajú na realizáciu, iné už priamo prispievajú k zvyšovaniu bezpečnosti.

Besides, the Commission is of the opinion that sufficient time should be allowed for these provisions to be implemented and to see how they will operate in practice10.
Okrem toho zastáva Komisia názor, že by sa mal poskytnúť dostatočný čas na implementáciu týchto ustanovení a malo by sa sledovať, ako budú fungovať v praxi10.

they are also interdependent and need to be implemented in parallel in order to achieve the best outcome.
zároveň sú však vzájomne prepojené a musia sa vykonávať paralelne, aby sa dosiahol najlepší výsledok.

as the new pan-European legislation is supposed to be implemented in January 2020.
nové celoeurópske právne predpisy sa majú implementovať v januári 2020.

The Lisbon strategy therefore also needs to be implemented at company level,
Lisabonská stratégia vyžaduje tiež uplatňovanie na úrovni podnikov, pričom dochádza k prepojeniu hospodárskych

Various programs that will carry you forward are ready to be implemented, and the preparations are completed.
Na implementáciu sú pripravené rôzne programy ktoré Vás ponesú vpred a prípravy sú ukončené.

The report stated that the cost of the measures to be implemented will be on the public budget.
V konečnom dôsledku budú predstavovať náklady na realizáciu opatrení, ktoré bude znášať verejný rozpočet.

on Velika Hoča/Hoçë e Madhe need to be implemented.
o obci Velika Hoča/Hoçë e Madhe sa musia vykonávať.