DESIGNED AND IMPLEMENTED in French translation

• conçus et mis en œuvre
• conçues et appliquées
• conçus et exécutés
• élaboré et mis en œuvre
• conçu et mis en place
• conçus et réalisés
• élaborés et exécutés
• conçus et implémentés
• conception et mise en œuvre
• a conçu et mis
• élaborées et appliquées

Examples of using Designed and implemented in English and their translations into French

Activities will be designed and implemented to advance the voluntary commitments registered by the Authority at the United Nations Conference to Support the Implementation of Sustainable Development Goal 14 held in 2017.
Les activités seront conçues et exécutées de sorte à faire progresser les engagements volontaires que l'Autorité a fait enregistrer à la Conférence des Nations.

The country will have designed and implemented policies and activities to diversify production structures,
Le pays aura conçu et appliqué des politiques et actions pour diversifier la structure de sa production,

the Government has designed and implemented numerous programmes and projects to identify cases.
projets sont élaborés et mis en œuvre par le Gouvernement avec l'appui des bailleurs de fonds nationaux et internationaux.

Interventions in the external dimension will be designed and implemented in coherence with EU external action
Les interventions dans la dimension extérieure seront conçues et réalisées en cohérence avec l'action extérieure

The Directorate has since designed and implemented a number of schemes for the promotion
Depuis cette date, la Direction a conçu et exécuté un certain nombre de programmes de promotion

Mine action strategies and activities should be designed and implemented in the broader context of humanitarian and development support.
Les stratégies et les activités de lutte antimines doivent être conçues et mises en oeuvre dans le contexte plus large de l'assistance humanitaire et de l'appui au développement.

A project has been designed and implemented with foreign assistance provided by the Swedish development assistance organization to develop these schools and considerable success has been achieved in this field.
Un projet visant à développer ces écoles a été conçu et réalisé avec succès grâce à l'aide fournie par l'Organisation suédoise d'assistance au développement.

The first such project will be designed and implemented through the Theme Group of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS UNAIDS.
Le premier projet de ce type sera conçu et exécuté dans le cadre du Groupe thématique du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida ONUSIDA.

Social protection floors need to be designed and implemented in coordination with policies promoting decent work as well as other social and economic policies.
Il est important que les socles de protection sociale soient conçus et mis en place en lien avec des politiques de nature sociale, économique et en faveur d'un travail décent.

The programme of relevant experience should be designed and implemented to be mutually beneficial to the prospective professional accountant and the employer.
Le programme devrait être conçu et exécuté dans l'intérêt mutuel du candidat et de l'employeur.

Short-term employment programmes will be designed and implemented under the Palestinian employment programme to alleviate long-term structural unemployment.
Des programmes de courte durée seront conçus et mis en oeuvre dans le cadre du programme d'emploi palestinien en vue d'atténuer le chômage structurel à long terme.

EcoMOTION is a prototype designed and implemented by a group of Electromechanical degree students at the Haute École de la Province de Liège.
EcoMOTION est un prototype conçu et réalisé par un groupe d'étudiants du Bachelier en électromécanique de la Haute École de la Province de Liège.

notes that it has already designed and implemented various measures for the protection
signale qu'elle a déjà conçu et appliqué diverses mesures de protection

has already designed and implemented various measures to improve the living conditions of the Roma population.
a déjà conçu et appliqué diverses mesures pour améliorer les conditions de vie de la population rom.

In addition, concrete activities were designed and implemented to map out resource mobilization strategies.
En outre, l'Institut a conçu et mis en oeuvre des mesures concrètes en vue d'élaborer des stratégies de mobilisation des ressources.

Appropriately designed and implemented import liberalization strategies have proved to be an effective tool in improving resource allocation and international competitiveness of exports.
Des stratégies de libéralisation des importations correctement conçues et exécutées peuvent contribuer avec efficacité à améliorer la répartition des ressources et à accroître la compétitivité internationale des exportations.

A new educational programme designed and implemented with UNFPA support to train university midwife technicians.
Existence d'un nouveau programme éducatif conçu et appliqué avec l'aide du FNUAP pour une formation universitaire de sages-femmes.

The project was therefore largely designed and implemented to protect the resource by providing alternative sources of income among other strategies.
Le projet a donc été en grande partie conçu et mis en oeuvre pour protéger les ressources en offrant aux communautés d'autres stratégies, notamment d'autres sources de revenus.

proactive policies should be designed and implemented to create better employment opportunities for this community.
des politiques proactives devraient être élaborées et mises en œuvre afin de créer de meilleures possibilités d'emploi pour cette communauté.

Increased number of subregional initiatives designed and implemented by East African organizations with assistance from ECA.
I Augmentation du nombre d'initiatives sous-régionales élaborées et mises en œuvre par des organisations est-africaines, avec l'assistance de la CEA.