DEVELOPED AND IMPLEMENTED in French translation

• élaboré et mis en œuvre
• élaboré et appliqué
• développé et mis en œuvre
• conçu et mis en œuvre
• élaboré et mis en place
• élaborés et exécutés
• mises au point et appliquées
• mis au point et exécutés
• élaboration et mise en œuvre
• développé et mis en place
• conçu et appliqué
• élaboré et mis en application
• développé et implanté
• conçus et exécutés
• conçu et mis en place

Examples of using Developed and implemented in English and their translations into French

management has developed and implemented strategies to improve in this area.
la direction a élaboré et mis en place des stratégies pour améliorer cette situation.

There is a much broader spectrum of programmes developed and implemented through local and international NGOs operating in Bosnia and Herzegovina.
La gamme des programmes élaborés et exécutés par des ONG locales et internationales actives en BosnieHerzégovine est beaucoup plus large.

The earliest quality standards were developed and implemented by the Ministry of Defence.
Les premières normes de qualité ont été mises au point et appliquées par le Ministère de la défense.

projects were developed and implemented in close cooperation with APPC.
projets ont été mis au point et exécutés en collaboration étroite avec le CAPP.

Effectiveness of conservation measures ICOMOS considers that several actions have been developed and implemented by the State Party to cope with the factors affecting the property.
Efficacité des mesures de conservation L'ICOMOS considère que plusieurs mesures devraient être mises au point et appliquées par l'État partie afin de traiter les facteurs affectant le bien.

sustainable use of biological diversity had also been developed and implemented with the support of the Global Environment Facility.
d'utilisation durable de la diversité biologique ont également été élaborés et exécutés avec le soutien du Fonds pour l'environnement mondial.

March 2008 ASG meeting; strategy developed and implemented by end 2008.
Réunion avec le Sous-Secrétaire général en mars 2008; élaboration et mise en œuvre de la stratégie en 2008.

The desertification control programmes should be developed and implemented concurrently at the national, subregional and regional levels in a coherent manner.
Les programmes de lutte contre la désertification devraient être mis au point et exécutés simultanément et de manière cohérente aux niveaux national, sous-régional et régional.

therefore must be developed and implemented on a voluntary basis.
doivent donc être mises au point et appliquées de plein gré.

Also, human rights education programmes, which have taken into consideration the characteristics of each field of legal affairs have been developed and implemented.
De même, des programmes d'éducation dans le domaine des droits de l'homme prenant en considération les caractéristiques de chaque domaine juridique ont été élaborés et exécutés.

Strategy developed and implemented for overall communication and public information activities;
Élaboration et mise en œuvre d'une stratégie pour les activités générales de communication et d'information du public;

Innovation maritime has developed and implemented a speed calculation interface on the water using the AIS receivers of the Saguenay Marine Park.
Innovation maritime a développé et mis en place une interface de calcul de vitesse sur l'eau en utilisant les récepteurs AIS du Parc marin du Saguenay.

Between 2001 and 2004, 78 projects were developed and implemented and the NGO was responsible for the project review in addition to providing technical support.
Entre 2001 et 2004, ce sont 78 projets qui ont été mis au point et exécutés et la fondation a été chargée de les évaluer et de fournir un appui technique.

Additional activities in support of the Year continue to be developed and implemented.
Des activités supplémentaires en faveur de l'Année continuent d'être mises au point et appliquées.

New integrated strategic framework developed and implemented, including key strategic goals,
Élaboration et mise en œuvre d'un nouveau cadre stratégique intégré, y compris des objectifs stratégiques clefs,

Underground Tank Replacement and Monitoring Enbridge has developed and implemented a program for replacing
Remplacement et surveillance des réservoirs souterrains Enbridge a conçu et appliqué un programme de remplacement

If your project is developed and implemented suitably, it will defnitely be a positive
Si votre projet est développé et mis en place correctement, ce sera certainement une expérience positive

inter-mission plans are developed and implemented for security and logistical support.
des plans intermissions sont mis au point et exécutés pour ce qui est de la sécurité et de l'appui logistique.

preventive measures need to be developed and implemented.
des mesures préventives doivent être mises au point et appliquées.

Developed and implemented financial management process directives and guidelines specific to the Office's control environment;
Élaboration et mise en œuvre de directives et de lignes directrices liées aux processus de gestion financière, propres à l'environnement de contrôle du Commissariat;