IMPLEMENTED in French translation

• mis en œuvre
• appliquées
• exécuté
• mis en place
• réalisé
• implémenté
• mis en application
• menées
• la mise en œuvre
• implanté
• instauré

Examples of using Implemented in English and their translations into French

In Greece, a project implemented by the Society for the Protection of Prespa in Lake Mikri Prespa has shown that grazing by water buffalos effectively controls the re-growing of reeds
En Grèce, un projet mis en place par la Société pour la protection de Prespa au lac Mikri Prespa a démontré que le pacage des buffles régule efficacement la repousse des roseaux

is implemented in partnership with the Cévennes National Park(PNC),
est réalisé en partenariat avec le Parc National des Cévennes(PNC),

are not sufficiently implemented within certain Group business lines
ne sont pas suffisamment appliquées au sein de certaines activités et implantations géographiques du groupe,

Support System”(IRSS) and requested that it be implemented as soon as practically possible.
a demandé qu'il soit exécuté aussitôt que possible.

After the 2004-05 reforms were implemented, the probability of enrolling in school increased for all individuals ages 6-18,
Après la mise en œuvre des réformes de 2004 et 2005, la probabilité d'une inscription à l'école s'est accrue pour

The algorithm, implemented in various languages(Python,
L'algorithme implémenté en divers langages(Python,

These activities will be implemented in cooperation and coordination with the secretariats of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes
Ces activités seront menées en coopération et en coordination avec les secrétariats de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux

server can be implemented by using rp-pppoe
peut être réalisé en utilisant rp-pppoe

In this line of thought note that although there are prerogatives for the insertion of elements of local cultures in schools the curriculum is implemented formally and without taking into account the various contexts where the schools are located.
Dans cette ligne de pensée Notez que bien qu'il existe des prérogatives pour l'insertion des éléments des cultures locales dans les écoles, que le programme est mis en place officiellement et sans prendre en compte les différents contextes où se trouvent les écoles.

there is not always any guarantee that these contracts will actually be implemented.
on ne peut pas toujours garantir qu'ils sont effectivement mis en application.

ratified and implemented by many more Member States.
ratifiées et appliquées par davantage d'États Membres.

We have also implemented a customer support philosophy that goes beyond traditional software support: We take the time to understand your process,
Nous avons également implanté une philosophie de soutien à la clientèle qui va au-delà du soutien logiciel traditionnel en prenant le temps de comprendre votre procédé

brain of the Inserm/ Université Claude Bernard Lyon 1 have implemented this memory allows us to remember the events already experienced
cerveau de l'Inserm/Université Claude Bernard Lyon 1 ont implémenté cette mémoire qui nous permet de nous rappeler les événements déjà vécus

Some activities of an economic nature have been implemented on a small scale by members of the Listening Communities,
Quelques activités à caractère économique ont été menées à petite échelle par les membres des communautés d'écoute:

The programme will be implemented in close collaboration with the National Employment Bureau,
Ce programme sera réalisé en étroite collaboration avec le Bureau national de l'emploi,

the micro-hydro debt fund in Nepal which was established by GIZ and is implemented by AEPC and two commercial banks.
le fond d'emprunt micro-hydraulique au Népal qui a été créé par la GIZ et qui est mis en place par l'AEPC et deux banques commerciales.

are not yet implemented in the domestic law of Switzerland.
ne sont pas encore mis en application dans le droit interne suisse.

there are no agreements in existence that, if implemented, could result in a change of control
à la connaissance de la Société aucun accord dont la mise en œuvre pourrait, entraîner un changement

A European right to training should be implemented through social dialogue with appropriate capacity building ensured(see ETUC mandate for European social partners' Work Programme 2018-2020)
Un droit européen à la formation doit être instauré à travers le dialogue social avec la garantie d'un renforcement des compétences appropriées(voir le mandat de la CES pour le Programme de travail 2018-2020 des partenaires sociaux européens)

our operations teams devised and implemented special measures to support navigation, which continued without interruption even during
nos équipes des opérations ont élaboré et implanté des mesures spéciales pour soutenir la navigation laquelle s'est poursuivie sans interruption même