FORMULATED AND IMPLEMENTED in French translation

• formulées et mises en œuvre
• élaborées et mises en œuvre
• formulées et appliquées
• formulés et exécutés
• élaborées et appliquées
• élaborés et exécutés
• conçus et mis en œuvre
• défini et appliqué
• formulé et mis en œuvre
• élaborés et mis en œuvre
• élaboré et mis en œuvre
• formulés et mis en œuvre
• formulée et mise en œuvre
• élaborés et mis en oeuvre
• formulé et appliqué
• formulé et exécuté
• formulés et appliqués
• formulée et appliquée
• formulées et exécutées
• élaboré et appliqué
• élaboré et exécuté
• conçues et mises en œuvre

Examples of using Formulated and implemented in English and their translations into French

the government has formulated and implemented 13-year Master Plan spanning from 1993-1994 to 2005-2006.
le gouvernement a formulé et mis en œuvre le Plan directeur de 13 ans de 1993-1994 à 2005-2006.

The idea was thus that the programme should be formulated and implemented during that period.
L'idée est donc que le programme soit élaboré et mis en œuvre durant cette période.

programs have been formulated and implemented in line with the national
programmes nationaux ont été formulés et mis en œuvre dans l'esprit des engagements nationaux

Effective policies and programmes to deal with population ageing formulated and implemented.
Politiques et programmes efficaces pour s'occuper du vieillissement de la population élaborés et mis en œuvre.

has been formulated and implemented.
a été formulé et mis en œuvre.

a similar policy has been formulated and implemented in all rural
une politique similaire a été formulée et mise en œuvre dans toutes les communautés rurales

The large marine ecosystem projects formulated and implemented through the Global Environment Facility worldwide are showing the practical implementation of the ecosystem approach.
Les projets sur les grands écosystèmes marins formulés et mis en œuvre dans le monde entier par le truchement du Fonds pour l'environnement mondial sont une concrétisation de la démarche écosystémique.

On the basis of these objectives the plan for the development of general education was formulated and implemented.
C'est sur cette base que le Plan pour le développement de l'enseignement général a été formulé et mis en œuvre.

Various public sector housing programmes have been formulated and implemented since the 1960s.
Divers programmes publics de logement ont été élaborés et mis en oeuvre depuis les années 60; ils sont détaillés ci-après.

Since 1999, about two rounds of PRSs have been formulated and implemented, while many countries are currently implementing the third round.
Depuis 1999, environ deux cycles de SRP ont été formulés et mis en œuvre, alors que de nombreux pays mettent actuellement en œuvre le troisième cycle.

has to be formulated and implemented.
doit être formulée et mise en œuvre.

the Tribunal has formulated and implemented a new policy on legal aid with regard to indigence and sufficient means.
le Tribunal a formulé et appliqué une nouvelle politique en matière d'aide judiciaire en précisant les notions d'<< indigence >> et de << moyens suffisants.

one Three Year Plan and five Five Year Plans were formulated and implemented.
cinq plans quinquennaux ont été élaborés et mis en oeuvre.

The index shows that Governments that have formulated and implemented an ICT strategy rank high.
Il ressort du classement que les gouvernements qui ont formulé et appliqué une stratégie des TIC se placent parmi les premiers.

The Ministry supervised the integration of a gender perspective into all the policies and programmes formulated and implemented by official agencies.
Le Ministère supervise la prise en compte d'une démarche sexospécifique dans toutes les politiques et dans tous les programmes formulés et appliqués par les organismes officiels.

programmes incorporating MDG concerns formulated and implemented.
intégrant les préoccupations des OMD élaborés et mis en oeuvre.

The communication strategy needs to be formulated and implemented in such a way that it simultaneously serves widely differing fields of interest.
La stratégie de communication doit être formulée et appliquée de sorte à desservir en même temps des domaines d'intérêt extrêmement divers.

China had formulated and implemented a development strategy based on Chinese characteristics.
la Chine a formulé et appliqué un modèle de développement reposant sur les caractéristiques chinoises.

An increase in the number of gender-responsive poverty reduction programmes formulated and implemented in Pacific island developing countries and territories.
Accroissement du nombre de programmes non sexistes de réduction de la pauvreté formulés et appliqués dans les pays.

The number and quality of productive activities for poverty eradication formulated and implemented by local institutions;
Nombre d'activités productives visant à éliminer la pauvreté formulées et exécutées par des institutions locales et qualité de ces activités;