DEVELOPED AND IMPLEMENTED in Slovak translation

• vyvinuté a implementované
• vyvinutý a realizovaný
• vyvinula a implementovala
• vypracovaný a implementovaný
• navrhnutých a realizovaných
• vyvinutý a implementovaný

Examples of using Developed and implemented in English and their translations into Slovak

Caravaners developed and implemented the technology of wall insulation
Caravaners vyvinuli a implementovali technológiu izolácie stien

SEM is developed and implemented for management of important environmental aspects
SEM je navrhnutý a zavedený pre riadenie významných environmentálnych aspektov ŽP

Developed and implemented an integrated management system is a renowned German company TUV Bayern Sachsen e.
Vybudovaný a zavedený integrovaný systém riadenia je u renomovanej nemeckej spoločnosti TUV Bayern Sachsen e.V. a TUV SUD Slovakia.

telecommunications are developed and implemented in a timely and effective manner.
telekomunikácií budú rozvíjať a realizovať včas a účinným spôsobom.

which are being developed and implemented the latest technology.
ktoré sú vyvíjané a implementované najnovšie technológie.

managed by a confederation, which developed and implemented the scheme.
ktorá schému vytvorila a vykonáva.

These fascinating apartments were found by us on the Internet portal of the Alvhem design studio, which developed and implemented the project of redeveloping a one-bedroom apartment several years ago.
Tieto fascinujúce byty nás našli na internetovom portáli dizajnérskeho štúdia Alvhem, ktorý pred niekoľkými rokmi vyvinul a zrealizoval projekt prestavby bytov s jednou spálňou.

the cooperation networks and good practices developed and implemented.
aj z vytvorených sietí spolupráce a vypracovaných a realizovaných osvedčených postupov.

REGIONAL will carry out a comparative analysis of how adult learning policies are developed and implemented in various regional contexts across Europe.
Tento projekt bude komparatívnou analýzou vzdelávania dospelých zisťovať ako je táto politika rozvinutá a implementovaná v rôznych regiónoch Európy.

action plans developed and implemented following LIFE examples.
akčných plánov, ktoré boli vyvinuté a vykonávané na základe príkladov programu LIFE.

a controller with newly developed and implemented software.
riadiacej jednotky s novo vyvinutým a implementovaným softwarom.

A special characteristic of Austrian companies are the customised solutions that are developed and implemented jointly based on customer requirements.
Zvláštnosťou rakúskych spoločností sú riešenia na mieru, ktoré sú vyvíjané a realizované v súlade s požiadavkami zákazníka.

ground mounting methods and have been developed and implemented in series production.
pozemným zpôsobom montáže a boli vyvinuté a implementované do sériovej výroby.

EEA developed and implemented a CRM system for MEC as a main application for Customer Care and Back Office
Spoločnosť EEA vyvinula a implementovala pre MEC CRM systém ako hlavnú aplikáciu pre Customer Care a Back Office

processes are developed and implemented with environmental sustainability at their heart.
procesy sú vyvinuté a implementované tak, aby boli environmentálne udržateľné.

EEA participated on a project for supporting internal processes of MEC for various department operations. EEA developed and implemented a CRM system for MEC as a main application for Customer Care and Back Office
Spoločnosť EEA vyvinula a implementovala pre MEC CRM systém ako hlavnú aplikáciu pre Customer Care a Back Office

keep the load on these servers to a minimum as distributed analysis software is developed and implemented.
sa udržala záťaž týchto serverov na minime, v súlade s tým ako bol distribuovaný analytický softvér vyvinutý a implementovaný.

designed by Zaha Hadid, will see contemporary art in a special light concept, developed and implemented by an Austrian lighting specialist.
spríjemňuje prehliadku miestnej expozície moderného umenia špeciálna koncepcia osvetlenia, vyvinutá a realizovaná rakúskym špecialistom na osvetľovacie systémy.

An electronic noticeboard(e-Oglasna ploča) service has been developed and implemented, which makes it possible to serve judicial documents to participants of court proceedings via the notice board by using IT solutions.
Bola vyvinutá a zavedená služba elektronickej informačnej tabule(e-Oglasna ploča), ktorá umožňuje doručovať súdne dokumenty účastníkom súdneho konania prostredníctvom informačnej tabule pomocou IT riešení.

In line with the Commission Communication of July 2009 a road map must be developed and implemented to deal with the issue of why consumer prices have remained 14% higher than before the dairy price surge occurred.
V súlade s oznámením Komisie z júla 2009 je potrebné vypracovať a uskutočniť plán na riešenie otázky, prečo sú spotrebiteľské ceny o 14% vyššie než pred prudkým nárastom cien mlieka a mliečnych výrobkov.