DESIGNED AND IMPLEMENTED in Slovak translation

• navrhnuté a realizované
• navrhnutá a zavedená
• navrhnuté a implementované
• navrhnuté a vykonávané
• navrhnuté a zrealizované
• navrhnutá a implementovaná
• navrhnutý a uskutočnený
• navrhla a implementovala
• navrhnuté a vykonané
• je navrhnutý a uplatňovaný
• sme navrhli a implementovali

Examples of using Designed and implemented in English and their translations into Slovak

it is essential that financial instruments are designed and implemented in a flexible and transparent manner.
atraktívne pre súkromný sektor, je nevyhnutné, aby boli navrhnuté a vykonávané flexibilným spôsobom.

exclusive solutions for the design of small bathrooms that were designed and implemented by talented architects and engineers.
exkluzívne riešenia pre dizajn malých kúpeľní, ktoré boli navrhnuté a realizované talentovanými architektmi a inžiniermi.

The project was designed and implemented for the Rio Mare brand of tuna products from Bolton Czechia, spol.
Projekt bol navrhnutý a uskutočnený pre značku tuniakových výrobkov Rio Mare od spoločnosti Bolton Czechia, spol.

Sofa bed Denise 6000 was designed and implemented by the German master Jan Armgardt from the design bureau Wittmann.
Rozkladacia posteľ Denise 6000 bola navrhnutá a implementovaná nemeckým majstrom Janom Armgardtom z dizajnérskej kancelárie Wittmann.

A reactor is an infected animal that responds positively to a test for the disease. designed and implemented.
Reaktor je infikované zviera, ktoré pozitívne reaguje na test na chorobu. dobre navrhnuté a zrealizované.

all the components which ensure the functioning of the Pratercard was exclusively designed and implemented by us.
ktoré zaisťujú fungovanie Prater karty boli výhradne navrhnuté a realizované nami.

financial instruments need to be designed and implemented in a flexible manner.
je nevyhnutné, aby boli navrhnuté a vykonávané flexibilným spôsobom.

Designed and implemented key account strategies with retailers that resulted in an average 6% incremental year-over-year sales increase,
Navrhla a implementovala kľúčové stratégie účtovníctva s maloobchodnými predajcami, ktoré viedli k priemernému nárastu tržieb medziročne o 6%

as this MMORPG was designed and implemented by developers as qualitatively.
to MMORPG bola navrhnutá a implementovaná vývojári ako kvalitatívne.

exclusive solutions for the design of small bathrooms that were designed and implemented by talented architects and engineers.
exkluzívne riešenia pre dizajn malých kúpeľní, ktoré boli navrhnuté a realizované talentovanými architektmi a inžiniermi.

In addition, the VAT system, as currently designed and implemented by Member States,
Okrem toho má systém DPH v podobe, v akej je navrhnutý a uplatňovaný členskými štátmi,

Pena also designed and implemented a suspended media unit for the living room made of metal rods,
Pena tiež navrhla a implementovala suspendovanú mediálnu jednotku pre obývaciu izbu z kovových tyčí,

was designed and implemented by the specialists of the architectural company Ahti Westphal.
bola navrhnutá a implementovaná špecialistami architektonickej spoločnosti Ahti Westphal.

LLP Group designed and implemented a standard financial management system around Infor solutions for a large humanitarian organisation with offices in over 35 countries in four continents.
Na základe riešení od spoločnosti Infor sme navrhli a implementovali štandardný účtovný a finančný systém pre veľkú humanitárnu organizáciu s pobočkami vo viac ako 35 krajinách na 4 kontinentoch.

SOHO apartment TOWER is a multifunctional residential building designed and implemented so as to raise the level of the modern
SOHO TOWER je polyfunkčný bytový dom navrhnutý a realizovaný tak, aby pozdvihol úroveň moderného

Supplementary measures” are those measures designed and implemented in addition to the basic measures in order to achieve the objectives set out under Article 4.
Doplnkové" opatrenia sú opatrenia navrhnuté a zavedené dodatočne kzákladným opatreniam s cieľom dosiahnutia cieľov stanovených podľa článku 4.

The EATMN should be designed and implemented with a view to the efficiency,
EATMN by mala byť navrhnutá a vykonávaná s ohľadom na efektívnosť,

This bedroom was designed and implemented specifically for a young man living in a historic building in Los Angeles.
Táto spálňa bola navrhnutá a realizovaná špeciálne pre mladého muža žijúceho v historickej budove v Los Angeles.

Supplementary' measures are those measures designed and implemented in addition to the basic measures, with the aim of achieving the objectives established pursuant to Article 4.
Doplnkové“ opatrenia sú opatrenia navrhnuté a zavedené dodatočne kzákladným opatreniam s cieľom dosiahnutia cieľov stanovených podľa článku 4.

This design project was designed and implemented by a talented master for cozy apartments with a total area of 14.5 square meters.
Tento dizajnový projekt bol navrhnutý a realizovaný talentovaným majstrom pre útulné apartmány s celkovou rozlohou 14,5 metrov štvorcových.