DESIGNED AND CONSTRUCTED in Slovak translation

• navrhnuté a skonštruované
• navrhnuté a vyrobené
• projektované a konštruované
• navrhnutý a skonštruovaný
• navrhnuté a zostrojené
• navrhnutý a postavený
• navrhnuté a konštruované
• navrhnuté a zhotovené
• navrhnutá a konštruovaná
• projektovaný a konštruovaný
• navrhnuté a vyhotovené
• sa navrhnúť a vyrobiť
• projektované a skonštruované
• konštruované a vyrobené

Examples of using Designed and constructed in English and their translations into Slovak

A building designed and constructed in a sustainable way minimises the use of water,
Stavba navrhnutá a konštruovaná udržateľným spôsobom minimalizuje spotrebu vody,

other devices in the form of apparently harmless portable objects which are specifically designed and constructed to contain explosive material.
iné zariadenia vo forme zdanlivo neškodných prenosných predmetov, ktoré sú špecificky navrhnuté a zostrojené tak, aby obsahovali výbušný materiál.

Machinery with guided loads fixed in one place must be designed and constructed so as to prevent exposed persons from being hit by the load or the counter-weights.
Strojové zariadenia s vedenými záťažami, pripevnené na jednom mieste, musia byť projektované a konštruované tak, aby zabránili zásahu nechránených osôb bremenom alebo protizávažiami.

must be designed and constructed to avoid the risk of contamination of foodstuffs.
musia byť navrhnuté a konštruované tak, aby sa predišlo riziku kontaminácie krmív.

This 31,775 square meter warehouse outside of Prague was designed and constructed to achieve BREEAM“Good” accreditation.
Tento sklad s rozlohou 31 775 metrov štvorcových ležiaci vo vonkajšom okraji Prahy bol navrhnutý a postavený za účelom získania akreditácie BREEAM s….

A building designed and constructed in a sustainable way minimizes the use of water,
Stavba navrhnutá a konštruovaná udržateľným spôsobom minimalizuje spotrebu vody,

The braking system of machinery intended for use in underground workings must be designed and constructed so as to produce sparks or cause fires.
Brzdový systém strojových zariadení určených na používanie pri prácach pod zemou musí byť projektovaný a konštruovaný tak, aby nevytváral iskry ani nezapríčinil požiar.

which are specifically designed and constructed to contain explosive material.20.
ktoré sú špecificky navrhnuté a zostrojené tak, aby obsahovali výbušný materiál.

Construction works must be designed and constructed in such a way that loads that can act on them during their construction
Stavby musia byť navrhnuté a vyhotovené takým spôsobom, aby zaťaženie, ktorému sú vystavené v priebehu budovania

A building designed and constructed in a sustainable way minimises the use of water,
Stavba navrhnutá a konštruovaná udržateľným spôsobom minimalizuje spotrebu vody,

other devices in the form of apparently harmless portable objects which are specifically designed and constructed to contain explosive material.
iné zariadenia vo forme zdanlivo neškodných prenosných predmetov, ktoré sú špecificky navrhnuté a zostrojené tak, aby obsahovali výbušný materiál.

must be so designed and constructed as to avoid the risk of contamination of feeding stuff.
musia byť navrhnuté a konštruované tak, aby sa predišlo riziku kontaminácie krmív.

It is prohibited to use booby-traps or other devices in the form of apparently harm- less portable objects which are specifically designed and constructed to contain explosive material.
Je zakázané používať nástražné systémy alebo iné zariadenia vo forme zdanlivo neškodných prenosných predmetov, ktoré sú špecificky navrhnuté a zostrojené tak, aby obsahovali výbušný materiál.

Buildings must be designed and constructed in such a way that in the event of a fire,.
Stavby musia byť navrhnuté a vyhotovené takým spôsobom, aby v prípade vypuknutia požiaru.

In this case, the machinery must as far as possible be designed and constructed with the purpose of approaching those objectives.
V takom prípade sa musí navrhnúť a vyrobiť strojové zariadenie tak, aby sa k tým cieľom čo najviac priblížilo.

The manufacturer shall ensure that the handling characteristics of the craft are satisfactory with the most powerful engine for which the boat is designed and constructed.
Výrobca zabezpečí, aby vlastnosti ovládania plavidla spĺňali všetky podmienky s najvýkonnejším motorom, pre ktorý bolo plavidlo projektované a skonštruované.

(a) the packaging shall be designed and constructed so that its contents cannot escape,
Obal musí byť navrhnutý a vyrobený tak, aby jeho obsah nemohol uniknúť,

Lifts must be so designed and constructed so that they can not be initiated unless the device referred to in point 3.2 finds himself in a position where it can operate.
Výťah musí byť navrhnutý a vyrobený tak, aby sa nedal uviesť do pohybu, ak zariadenie uvedené v bode 3.2. nie je funkčné.

its attachment to a tractor must be so designed and constructed as to fulfil the essential purpose laid down in point 1.
jej upevnenie na traktore musí byť tak navrhnutá a skonštruovaná, aby spĺňala hlavný účel, ktorý je ustanovený v bode 1.

Add to Cart The ELIA helmet was designed and constructed specifically to meet women's needs.
Pridať do košíka Prilba ELIA bola navrhnutá a skonštruovaná špeciálne pre uspokojenie ženských potrieb.