DESIGNED AND CONSTRUCTED in Slovenian translation

• načrtovani in izdelani
• zasnovana in izdelana
• oblikovane in izdelane
• zasnovani in zgrajeni
• konstruiran in izdelan
• projektiran in grajen
• načrtovani in grajeni
• projektiran in izdelan
• oblikovani in zgrajeni
• zasnoval in izdelal

Examples of using Designed and constructed in English and their translations into Slovenian

A towing vehicle that is designed and constructed exclusively to tow trailers other than semi-trailers;
Vlečno vozilo, ki je zasnovano in izdelano izključno za vleko priklopnikov razen polpriklopnikov.

Vehicles designed and constructed for use principally on construction sites
Vozila, konstruirana in izdelana za uporabo v glavnem na gradbiščih

Equipment must be so designed and constructed that ignition of air/dust mixtures does not occur even in the event of rare incidents relating to equipment.
Oprema mora biti načrtovana in izdelana tako, da vžiga mešanice zraka/prahu ni niti v primeru redkih naključnih dogodkov v zvezi z opremo.

container shall be designed and constructed so as to ensure.
zabojniki morajo biti zasnovani in izdelani tako, da je.

(a) the packaging shall be designed and constructed so that its contents cannot escape,
Embalaža je oblikovana in izdelana tako, da vsebina iz nje ne more uhajati,

Steps or rungs must be designed and constructed in such a way that feet will not slip on them.
Stopnice ali klini morajo biti oblikovani in izdelani tako, da stopalo na njih ne zdrsne.

An off-road vehicle of category N(as defined in point 2.3) designed and constructed for pulling, pushing,
Terensko vozilo kategorije N(kot je opredeljeno v točki 2.3), zasnovano in izdelano za vleko, potiskanje,

Appliances must be so designed and constructed as to ensure rational use of energy, reflecting the state of the art
Naprave morajo biti konstruirane in izdelane tako, da zagotovijo gospodarno rabo energije ob upoštevanju stanja tehnike

Appliances must be so designed and constructed as to minimise the risk of explosion in the event of a fire of external origin.
Naprave morajo biti zasnovane in izdelane tako, da je tveganje za eksplozijo pri požaru zunanjega izvora čim manjše.

Appliances must be so designed and constructed as to obviate any gas related risks due to hazards originating from electromagnetic phenomena.
Naprave morajo biti konstruirane in izdelane tako, da preprečujejo tveganja, povezana s plinom, zaradi nevarnosti elektromagnetnih pojavov.

Appliances must be so designed and constructed that failure of a safety,
Naprave morajo biti zasnovane in izdelane tako, da napaka na varnostnem,

Moomin Summer Fun was held in a specially designed and constructed teepee on the main piazza in Covent Garden,
Moomin Summer Fun je potekala v posebej zasnovan in izdelan teepee na glavni Piazza v Covent Gardenu,

The external walls and roof of a building shall be so designed and constructed that they afford adequate resistance to the spread of fire to and from neighbouring buildings.
Zunanje stene in strehe objektov morajo biti projektirane in grajene tako, da je z upoštevanjem odmika od sosednjih zemljišč omejeno širjenje požara na sosednje parcele.

(a) Pressure equipment must be designed and constructed so that all necessary examinations to ensure safety can be carried out;
(a) Tlačna oprema mora biti načrtovana in izdelana tako, da je mogoče opraviti vse pregledovanje, potrebno za zagotavljanje varnosti;

Equipment must be so designed and constructed that sources of ignition do not become active, even in the event of rare incidents relating to equipment.
Oprema mora biti načrtovana in izdelana tako, da se viri vžiga ne aktivirajo niti v primeru redkih naključnih dogodkov v zvezi z njo.

Armoured vehicles designed and constructed for use by the army,
Oklopna vozila, konstruirana in izdelana za uporabo predvsem v vojaških enotah,

Greek temples were designed and constructed according to set proportions,
Grški templji so bili zasnovani in izdelani v skladu s predpisanimi sorazmerji,

When appropriately designed and constructed, an asphalt pavement will never need to be removed and replace.
Če je pravilno zasnovano, zgrajeno in vzdrževano, asfaltnega vozišča nikoli ne bo potrebno v celoti odstraniti in zamenjati.

This pressure equipment must be calculated, designed and constructed so as to avoid to minimize risks of a significant loss of containment from overheating.
Ta tlačna oprema mora biti preračunana, načrtovana in izdelana tako, da je odpravljena ali kar najbolj zmanjšana nevarnost pomembne izgube zmožnosti zadrževanja zaradi pregrevanja.

conveying mechanism shall be designed and constructed to allow visual inspection at all stages of the stunning.
mehanizem za prevoz živali sta oblikovana in zgrajena tako, da omogočata vizualni pregled v vsaki fazi omamljanja.