Examples of using Designed and constructed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This device was designed and constructed for use on recreational crafts.
Este dispositivo ha sido diseñado y realizado para ser utilizado en embarcaciones de recreo.As can be expected from a yacht designed and constructed by one of the leading yacht builders in the world,
Como cabe esperar de un yate diseñado y construido por uno de los constructores de yates líderes del mundo,Designed and constructed to provide a dependable HDMI to DVI connection,
This sophisticated contemporary residence has been designed and constructed with the finest quality
Esta residencia contemporánea sofisticada ha sido diseñado y construido con la mejor calidadDesigned and constructed to provide a dependable Slimline SATA to SATA connection,
Diseñado y fabricado para brindar una conexión SATA de Línea Delgada a SATA confiable,The ART+ SCHOOL+ VOID suitcase is an ACVic Centre d'Arts Contemporànies project and the suitcase was designed and constructed by Materials Educatius.
La Maleta ARTE+ ESCUELA+ VACÍO es un proyecto de ACVic Centre d'Arts Contemporànies Designed and constructed for maximum durability,
Diseñado y fabricado para la máxima durabilidad,Safe use of the electric saw is ensured by the fact that it has been designed and constructed to reduce to the minimum any risk to the operator.
Su empleo es seguro ya que ha sido proyectada y construida en modo tal de reducir al mínimo los eventuales riesgos para el operador.Designed and constructed for maximum durability,
Diseñado y fabricado para la máxima durabilidad,The visible supporting elements are designed and constructed using classic carpentry roof constructions with tenon and bolted joints.
Los elementos de apoyo visibles están diseñados y construidos utilizando carpintería clásica de techo, con uniones espiga STIL has further designed and constructed a fault tolerant data processing unit for the FONEMA instrument.
La empresa STIL ha diseñado y fabricado asimismo un dispositivo de procesamiento de datos con tolerancia de averías para el instrumento FONEMA.The detached family home was designed and constructed in line with the criteria set out in the MINERGIE standard.
La casa unifamiliar fue diseñada y construida de acuerdo con los criterios establecidos por la norma MINERGIE.Packagings shall be designed and constructed to prevent the loss of water or alcohol content
Los embalajes/envases deberán estar diseñados y construidos de manera que se impidan las fugas del contenido de aguaExpertly designed and constructed of only top quality materials,
Diseñado y fabricado por expertos con materiales de la más alta calidad,In properly designed and constructed facilities with competent animal handlers,
En instalaciones diseñadas y construidas apropiadamente con operarios competentes en el manejo de animales,The Global Standard testers have been specially designed and constructed so that they can be handled easily by the user.
Los comprobadores Global Standard han sido especialmente diseñados y construidos para que se puedan manejar de forma fácil por el usuario.Each valve should be designed and constructed to a rated pressure not less than the maximum allowable working pressure of the tank.
Cada válvula debe ser diseñada y construida en función de una presión nominal que no debe ser inferior a la presión de servicio máxima autorizada de la cisterna.Designed and constructed for maximum durability,
Diseñado y fabricado para su máxima durabilidad,Ladders are designed and constructed to safely hold up to a specific amount of weight.
Luminaires in this class are designed and constructed so that protection against electric shock does not rely on basic insulation only.
Las luminarias de esta clase están diseñadas y construidas para que la protección contra los choques eléctricos no dependa solo del aislamiento básicobásica.
