DESIGNED AND CONSTRUCTED in Finnish translation

• suunniteltava ja rakennettava
• suunniteltu ja rakennettu
• suunniteltuja ja rakennettuja
• suunnitellut ja rakennetut
• on suunniteltu ja valmistettu
• suunniteltava ja valmistettava siten

Examples of using Designed and constructed in English and their translations into Finnish

Vehicles designed and constructed for the carriage of goods and having a maximum
Tavaroiden kuljettamista varten suunnitellut ja rakennetut ajoneuvot, joiden suurin massa on yli 3,

Steps or rungs must be designed and constructed in such a way that feet will not slip on them.
Askelmat tai puolat on suunniteltava ja rakennettava siten, että jalat eivät luiskahda niillä.

Appliances shall be so designed and constructed that gas release at any state of operation is limited in order to avoid a dangerous accumulation of unburned gas in the appliance.
Laitteiden on oltava siten suunniteltuja ja rakennettuja, että kaasupäästö kaikissa toimintavaiheissa on rajoitettu, jotta estetään palamattoman kaasun vaarallinen kertyminen laitteeseen.

Vehicles designed and constructed for the carriage of passengers and comprising no more than eight seats in addition to the driver's seat.
Matkustajien kuljettamista varten suunnitellut ja rakennetut ajoneuvot, joissa on kuljettajan istuimen lisäksi istuimet enintään kahdeksalle matkustajalle.

The manufacturer shall demonstrate to the satisfaction of the approval authority that the vehicle type has been designed and constructed to meet the recyclability
Valmistajan on osoitettava hyväksyntäviranomaista tyydyttävällä tavalla, että ajoneuvotyyppi on suunniteltu ja rakennettu täyttämään ehdotetussa direktiivissä säädetyt kierrätettävyyden

The gas chamber and conveying mechanism shall be designed and constructed to allow visual inspection at all stages of the stunning.
Kaasukammio ja siirtolaitteisto on suunniteltava ja rakennettava niin, että silmämääräinen tarkkailu on mahdollista tainnuttamisen kaikissa vaiheissa.

Appliances shall be so designed and constructed that water and inappropriate air penetration into the gas circuit does not occur.
Laitteiden on oltava siten suunniteltuja ja rakennettuja, että ei esiinny veden ja vääränlaista ilman joutumista kaasukiertoon.

Introducing exclusion(h)“machinery specially designed and constructed for research purposes for temporary use in laboratories” for which it is unreasonable to apply the Directive;
Lisättiin h alakohdassa”tilapäistä laboratoriokäyttöä varten erityisesti tutkimukseen suunnitellut ja rakennetut koneet” poissuljettaviin luokkiin, koska niihin ei ole järkevää soveltaa tätä direktiiviä;

which are designed and constructed for pig housing according to strict regulations.
jotka on suunniteltu ja rakennettu tiukkojen ohjeiden mukaisesti sikojen kasvatusta varten.

The handles of portable machinery must be designed and constructed in such a way as to make starting
Kannettavien koneiden kädensijat on suunniteltava ja rakennettava niin, että käynnistäminen

Appliances shall be so designed and constructed that, when used normally there will be no accidental release of combustion products.
Laitteiden on oltava siten suunniteltuja ja rakennettuja, että tavanomaisessa käytössä ei esiinny tahattomia palamistuotteiden päästöjä.

Designed and constructed by Warwick, the Rex Brown bass has all the hallmarks of a signature bass with all the fittings of a high spec instrument.
Suunniteltu ja rakennettu Warwick, Rex Brown basso on kaikki tunnusmerkit allekirjoitus basso korkea spec väline varusteet.

The lift must be designed and constructed to ensure that the space in which the car travels is inaccessible
Hissi on suunniteltava ja rakennettava niin, että varmistetaan, että korin liikkumiseen tarvittavaan

Appliances shall be so designed and constructed that, when used normally,
Laitteiden on oltava siten suunniteltuja ja rakennettuja, että tavanomaisessa käytössä sytytys

of paragraph 2 may be approved on an individual basis only for the specific purpose for which they have been designed and constructed.
h alakohdassa tarkoitetut ajoneuvot voidaan hyväksyä yksittäin ja ainoastaan siihen tiettyyn erityistarkoitukseen, johon ne on suunniteltu ja rakennettu.

The lift must be designed and constructed to prevent the risk of crushing when the car is in one of its extreme positions.
Hissi on suunniteltava ja rakennettava niin, että estetään puristumisriski korin ollessa liikeratansa ääriasennoissa.

Appliances shall be so designed and constructed that, when used normally, no instability, distortion, breakage or wear likely to
Laitteiden on oltava siten suunniteltuja ja rakennettuja, että tavanomaisessa käytössä ei voi esiintyä niiden turvallisuutta heikentävää epävakaisuutta,

fixed installations are designed and constructed in accordance with a coherent
kiinteät asennukset on suunniteltu ja rakennettu noudattaen johdonmukaista

The machinery must be designed and constructed to ensure an even distribution and homogeneous deposition of
Kone on suunniteltava ja rakennettava niin, että varmistetaan torjunta-aineen tasainen levittäminen

Appliances shall be so designed and constructed that, when used normally, the combustion process is stable and combustion products do not contain unacceptable concentrations of substances harmful to health.
Laitteiden on oltava siten suunniteltuja ja rakennettuja, että tavanomaisessa käytössä palamisprosessi on vakaa eivätkä palamistuotteet sisällä terveydelle vaarallisia aineita hyväksyttävät rajat ylittävinä pitoisuuksina.