DESIGNED AND IMPLEMENTED in Finnish translation

• suunniteltava ja toteutettava
• suunniteltava ja pantava täytäntöön
• suunniteltu ja toteutettu
• suunnitteli ja toteutti

Examples of using Designed and implemented in English and their translations into Finnish

between investment decisions and the development of the regulatory framework, and is therefore of the opinion that future measures affecting the internal market have to be designed and implemented in a way that provides a positive framework for much-needed investment;
sääntelykehyksen kehittäminen ovat yhteydessä toisiinsa, ja katsoo näin ollen, että sisämarkkinoihin vaikuttavat tulevat toimenpiteet on suunniteltava ja toteutettava siten, että kipeästi kaivatuille investoinneille taataan suotuisat puitteet;

The European Court of Auditors assessed whether the measures were designed and implemented in such a way as to make an effective contribution to growth
Tilintarkastustuomioistuin arvioi erityisesti, onko kyseiset toimenpiteet suunniteltu ja toteutettu siten, että ne lisäävät tehokkaasti kasvua

use of orphan works should be designed and implemented so as to permit interlinkage with each other on a pan-European level and consultation thereof through a single entry point.
julkisesti käytettävissä olevat tietokannat, jotka sisältävät hakutuloksia ja joihin kirjataan orpoteosten käyttö, olisi suunniteltava ja toteutettava siten, että nämä tietokannat voivat olla yhteydessä toisiinsa yleiseurooppalaisella tasolla ja että tietokantoihin on pääsy yhden yhteyspisteen kautta.

that the technology company"designed and implemented a surveillance system for the Chinese Communist Party,
että teknologiayhtiö suunnitteli ja toteutti käytännössä valvontajärjestelmän Kiinan kommunistipuolueen käyttöön tietäen,

Control activities aim also to ensure that authorisation structures are designed and implemented in a way that conflicting division of work will not exist one person performing an activity
Valvontatoimilla pyritään myös varmistamaan, että valtuutusrakenteet on suunniteltu ja toteutettu siten, ettei ns. vaarallisia teh- täväyhdistelmiä pääse syntymään yksi henkilö ei voi suorittaa

The report revealed that measures to support aquaculture in the period up to 2013 were not well designed and implemented at EU and Member State level, and that the EFF
Kertomuksesta ilmeni, että vuoteen 2013 ulottuvalla kaudella vesiviljelyn tukemiseksi toteutettuja toimenpiteitä ei ollut suunniteltu ja toteutettu hyvin EU: n eikä jäsenvaltioiden tasolla

But the European information society will be sustainable only if these technologies are properly designed and implemented in such a way as to efficiently contribute to the European data protection framework and to a more secure environment.
Eurooppalainen tietoyhteiskunta on kuitenkin kestävä vasta silloin, jos nämä teknologiat on asianmukaisesti suunniteltu ja toteutettu niin, että Euroopan tietosuojalainsäädäntöä sekä turvallisempaa ympäristöä voidaan tehokkaasti edistää.

equitable multilateral trading system are equally important objectives, also that carefully designed and implemented environmental policies can both support trade
kohtuudenmukaisen monenkeskisen kauppajärjestelmän ylläpitäminen ovat yhtä tärkeitä tavoitteita ja että huolella suunniteltu ja toteutettu ympäristöpolitiikka voi sekä tukea kaupankäyntiä,

Flexicurity strategies should be designed and implemented to support employment
Olisi suunniteltava ja otettava käyttöön joustoturvastrategioita työllisyyden tukemiseksi ja työvoiman liikkuvuuden helpottamiseksi

There is also growing awareness in EU external policy of the risks to which heritage is exposed, and the benefits of properly designed and implemented heritage policies for promoting sustainable development,
EU: n ulkopolitiikassa tiedostetaan myös entistä paremmin kulttuuriperintöön kohdistuvat riskit sekä asianmukaisesti suunnitellusta ja toteutetusta kulttuuriperintöpolitiikasta saatava hyöty kestävän kehityksen,

To be sufficiently attractive to the private sector, financial instruments should be designed and implemented with due regard to simplification and reduction of administrative burden,
Jotta rahoitusvälineet olisivat riittävän houkuttelevia yksityisellä sektorilla, niiden suunnittelussa ja täytäntöönpanossa olisi otettava asianmukaisesti huomioon yksinkertaistaminen

Some reforms have been designed and implemented, but results are still mixed
Uudistuksia on laadittu ja toteutettu jonkin verran, mutta tulokset ovat edelleen sekalaisia

and Thomson designed and implemented many new devices,
ja Thomson on suunniteltu ja toteutettu useita uusia laitteita,

Well designed and implemented consumer policies with a European dimension can enable consumers to make informed choices that reward competition,
Hyvin suunnitellulla ja toteutetulla Euroopan laajuisella kuluttajapolitiikalla annetaan kuluttajille mahdollisuus tehdä tietoon perustuvia valintoja, jotka palkitsevat kilpailua,

The proposals should prevent European operators from off-shoring their operations(i.e. move functions to countries outside Europe) as, if designed and implemented effectively, the new rules would create an attractive proposition for businesses to centralise or outsource activities within the EU.
Ehdotukset estänevät eurooppalaisia toimijoita siirtämästä toimintojaan EU: n ulkopuolelle, sillä- tehokkaasti suunniteltuina ja toimeenpantuina- uudet säännöt tarjoavat yrityksille kiintoisan mahdollisuuden keskittää tai ulkoistaa toimintansa EU: n sisälle.

As such, it does not state that EU governments have designed and implemented policies that are radically opposed to human rights in areas such as immigration, with mass expulsions
Näin ollen mietinnössä ei todeta, että EU: n hallitukset ovat laatineet ja toteuttaneet toimenpiteitä, jotka ovat jyrkässä ristiriidassa ihmisoikeuksien kanssa esimerkiksi maahanmuuton alalla,

either developed in close collaboration between national, regional and local authorities or designed and implemented through a bottom up approach using the LEADER approach selection of the best local development plans of local action groups representing public-private partnerships.
seutukuntatasolla toteutettavin paikallisin kehittämisstrategioin, jotka laaditaan kansallisten, alueellisten ja paikallisten viranomaisten välisessä tiiviissä yhteistyössä tai jotka suunnitellaan ja pannaan täytäntöön noudattaen alhaalta ylös etenevää Leader-lähestymistapaa valitaan julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia edustavien paikallisten toimintaryhmien parhaat paikalliset kehittämissuunnitelmat.

i.e. activities designed and implemented by more than one MS as a way to improve synergies,
useamman kuin yhden jäsenvaltion suunnittelemien ja toteuttamien toimien lisäarvo keinona lisätä synergioita,

Designing and implementing educational measures aimed at students with high intellectual abilities.
Suunnitellaan ja toteutetaan koulutustoimenpiteitä, jotka on suunnattu älyllisesti erittäin lahjakkaille oppilaille.

Environmental considerations have to be taken into account when designing and implementing programs.
Ympäristönäkökohdat on otettava huomioon ohjelmien suunnittelussa ja toteutuksessa.