DESIGNED AND IMPLEMENTED in Slovenian translation

• oblikujejo in izvajajo
• zasnovan in izveden
• zasnovana in izvajana
• zasnovala in izvajala
• oblikovani in izvedeni
• zasnovali in izvedli
• oblikovali in izvedli
• zasnovano in se izvajati
• oblikovane in se izvajati
• zasnoval in implementiral

Examples of using Designed and implemented in English and their translations into Slovenian

legislation will be effective only if they are designed and implemented with representative intermediary organisations at all levels.
predpisi EU bodo učinkoviti le, če se bodo oblikovali in izvajali skupaj z reprezentativnimi posredniškimi organizacijami na vseh ravneh.

Measures in Member States to support the sustainable de- velopment of aquaculture were not well designed and implemented.
Ukrepi držav članic za podporo trajnostnemu razvoju akvakulture niso bili dobro zasnovani in izvedeni.

The decoration of the kitchen area was designed and implemented by designers and architects of the Grant Davis Thompson studio for a single woman in the US city of New York.
Okras kuhinje je zasnoval in izvedel oblikovalci in arhitekti studia Grant Davis Thompson za eno žensko v ameriškem mestu New York.

Q18: How can budget support programmes be designed and implemented to best promote inclusive and sustained growth?
V18: Kako se lahko programi proračunske podpore oblikujejo in izvajajo tako, da bodo kar najbolj spodbujali vključujočo in trajnostno rast?

Supplementary" measures are those measures designed and implemented in addition to the basic measures,
Dopolnilni" ukrepi so ukrepi, ki se oblikujejo in izvajajo poleg osnovnih ukrepov, da se dosežejo cilji,

Supplementary measures” are those measures designed and implemented in addition to the basic measures
Dopolnilni" ukrepi so ukrepi, ki se oblikujejo in izvajajo poleg osnovnih ukrepov, da se dosežejo cilji,

of good quality, designed and implemented with the involvement of key stakeholders,
kakovostni, načrtovani in izvedeni v sodelovanju s ključnimi deležniki,

Sofa bed Denise 6000 was designed and implemented by the German master Jan Armgardt from the design bureau Wittmann.
Kavč Denise 6000 je zasnoval in izvedel nemški mojster Jan Armgardt iz projektnega biroja Wittmann.

It considers that if carefully designed and implemented such a FAT would not pose an undue risk to EU competitiveness.
Komisija meni, da dobra zasnova in izvajanje davka na finančne dejavnosti ne bi posebej ogrozila konkurenčnosti EU.

Comprehensive integration strategies designed and implemented with the effective involvement of all local and regional stakeholders with a'bottom-up' approach.
Celovite strategije vključevanja, v oblikovanje in izvajanje katerih bi morale biti učinkovito vključene vse lokalne in regionalne zainteresirane strani, na podlagi pristopa„od spodaj navzgor“.

it is essential that financial instruments are designed and implemented in a flexible manner.
zanimivi za zasebni sektor, bi jih bilo treba zasnovati in izvrševati prožno in pregledno.

The story of Ortoimplant Dental Spa's unique surgery would never have been told had it not been designed and implemented by Dr. Zdenko Trampus, DDS.
Spa nikoli ne bi bila povedana, če je ne bi osmislil in udejanil dr. Zdenko Trampuš, DDS.

Anti-corruption measures must be designed and implemented in the context of an increasingly integrated Europe
protikorupcijski ukrepi morajo biti oblikovani in izvajani z mislijo na čedalje večjo povezanost Evrope

In today's story, we will introduce you to the basic solutions for the development of this area, designed and implemented by the talented master Olga Chernenko.
V današnji zgodbi vas bomo predstavili osnovnim rešitvam za razvoj tega področja, ki ga je oblikovala in izvedla nadarjeni mojster Olga Černenko.

The examples also show that the range of strategies that have been designed and implemented principally by non-state actors right across Europe is as wide and diverse as civil society itself.
Primeri kažejo tudi, da je razpon strategij ukrepanja, ki jih v celotni Evropi oblikujejo in izvajajo predvsem nedržavni akterji, tako širok in raznolik kot civilna družba sama.

Rafting is designed and implemented as activity tourism,
Rafting je zasnovan in izveden, kot je turizem dejavnost,

we assessed how well the Commission had designed and implemented the financial support provided via SBS programmes, on the one hand,
kako dobro je Komisija zasnovala in izvajala finančno podporo, ki se zagotavlja bodisi v okviru programov sektorske proračunske podpore

was designed and implemented by the specialists of the architectural company Ahti Westphal.
so zasnovali in izvedli strokovnjaki arhitekturne družbe Ahti Westphal.

which was designed and implemented by designers and specialists of the architectural company Cushman Design Group in the American metropolis.
ki so jo oblikovali in izvedli oblikovalci in strokovnjaki arhitekturnega podjetja Cushman Design Group v ameriški metropoli Morrisville.

However, the EESC wishes to make clear that this must be designed and implemented with full respect for national tradition
Vendar želi EESO pojasniti, da mora biti to zasnovano in se izvajati ob popolnem spoštovanju nacionalnih tradicij in praks na tem področju,