IMPLEMENTED THROUGH in Slovenian translation

• se izvaja prek
• izvedenih s
• izvesti z
• se izvajajo prek
• izvedel s

Examples of using Implemented through in English and their translations into Slovenian

It will be implemented through a revision of the European market infrastructure regulation(EMIR).
Novi okvir se bo izvajal z revidirano uredbo o infrastrukturi evropskega trga(EMIR).

(12) The Programme should be implemented through projects reinforcing essential digital capacities and their wide use.
(12) Program se bo izvajal s projekti za krepitev ključnih digitalnih zmogljivosti in njihove široke uporabe.

(12) The Programme should be implemented through projects reinforcing essential digital capacities and the Union's strategic autonomy.
(12) Program se bo izvajal s projekti za krepitev ključnih digitalnih zmogljivosti in strateške avtonomije Unije.

Risk management is usually limited to security/protection, implemented through organizational and technical measures
Običajno je omejeno na varovanje, ki se izvaja z organizacijskimi in tehničnimi ukrepi in varnostnimi službami

The initiatives will be implemented through Joint Undertakings that will be established by Council Regulations under Community law.
Pobudi se bosta izvajali s skupnimi podjetji, ki bodo ustanovljena z uredbami Sveta v skladu s pravom Skupnosti.

ETEN was implemented through cost-shared projects selected on the basis of public calls for proposals.
Program eTEN se je izvajal s projekti, ki so bili izbrani na podlagi javnih razpisov za zbiranje predlogov.

since it can be implemented through any gadget(subject to the installation of special software).
ga je mogoče izvajati s katerim koli pripomočkom(odvisno od namestitve posebne programske opreme).

sustainable business, implemented through our policies, codes of practice
trajnostno poslovanje, ki se izvaja s pomočjo naše politike, kodeksov ravnanja

This agenda will then be implemented through joint actions
Ta program se bo nato izvajal prek skupnih ukrepov

Financial framework partnerships should be implemented through grants or through cooperation agreements with entities implementing Union funds.
Okvirna finančna partnerstva bi se morala izvajati prek nepovratnih sredstev ali prek sporazumov o sodelovanju s subjekti, ki izvršujejo sredstva Unije.

Part of the strategy will be implemented through a revision of the current ambient air quality legislation comprising two main elements.
Del strategije se bo izvajal prek revizije sedanje zakonodaje o kakovosti zunanjega zraka, ki zajema dva glavna elementa.

refinement should be implemented through a strict hierarchy of the requirement to use alternative methods.
izboljšanja bi bilo treba izvajati prek stroge hierarhije zahteve za uporabo alternativnih metod.

Simplification measures for the Euratom Framework Programme(2012-2013) will be implemented through the Commission decision C(2011)174 of 24 January 2011.
Ukrepi za poenostavitev v okviru okvirnega programa Euratom(2012- 2013) se bodo izvajali prek Sklepa Komisije C(2011)174 z dne 24. januarja 2011.

Some of the measures outlined in the EEP need to be implemented through new legislative proposal(s).
Nekatere ukrepe iz načrta za energetsko učinkovitost je treba izvajati s sprejetjem novih zakonodajnih predlogov.

For more information, please consult CoR's Communication strategy for 2015-2020, which will be implemented through annual Communication plans setting out a limited number of thematic priorities.
Več informacij je na voljo v komunikacijski strategiji OR za obdobje 2015- 2020, ki se bo izvajala z letnimi načrti komuniciranja, ki opredeljujejo omejeno število prednostnih tem.

A revolutionary technology developed by Apple and implemented through the TrueDepth system on iPhone X.
Revolucionarna tehnologija, ki jo je razvil Apple in se izvajajo prek sistema TrueDepth na iPhone X.

Which new market based policy instruments could be implemented through POs?
Katere nove instrumente politike, ki bi bila utemeljena na trgu, bi bilo mogoče izvajati prek organizacij proizvajalcev?

A revolutionary technology developed by Apple and implemented through the TrueDepth system on iPhone X.
Revolucionarna tehnologija, ki jo je razvil Apple in se izvaja prek sistema TrueDepth na iPhone X.

Central Asia which are/will be implemented through nongovernmental organisation have been adoptedin2007and2008.
2008 je bilo v Aziji in Osrednji Azijisprejetihveč projektov/programov, ki se izvajajo/se bodo izvajali prek nevladnih organizacij.

Central Asia which are/will be implemented through nongovernmental or gan-isa tion have been adopted in 2007 and 2008.
2008 je bilo sprejetih več projektov/programov v Aziji in Osrednji Aziji, ki se izvajajo/se bodo izvajali prek nevladnih organizacij.