DESIGNED AND CONSTRUCTED in Polish translation

• zaprojektowane i skonstruowane
• zaprojektowane i wykonane
• projektowane i konstruowane
• zaprojektowany i zbudowany
• przeznaczone i skonstruowane
• zaprojektowany i skonstruowany
• zaprojektowany i wykonany
• zaprojektowane i zbudowane
• zaprojektowana i wykonana
• zaprojektowała i zbudowała

Examples of using Designed and constructed in English and their translations into Polish

Cars must be designed and constructed to ensure sufficient ventilation for passengers, even in the event of a prolonged stoppage.
Kabiny muszą być tak zaprojektowane i skonstruowane, aby zapewnić wystarczającą wentylację dla pasażerów nawet w przypadku przedłużającego się postoju.

Equipment must be so designed and constructed that sources of ignition do not become active, even in the event of rare incidents relating to equipment.
Urządzenia te muszą być zaprojektowane i wykonane tak, aby źródła zapłonu nie uaktywniły się nawet w przypadku rzadkich zakłóceń w pracy urządzenia.

Finnmap Infra Oy designed and constructed ramps and junctions,
Firma Finnmap Infra Oy zaprojektowała i zbudowała rampy oraz skrzyżowania,

NG vehicle can be designed and constructed as a mono-fuel vehicle
ziemnym może być zaprojektowany i zbudowany jako pojazd jednopaliwowy

Appliances shall be so designed and constructed that the gas leakage rate is not dangerous.
Urządzenia muszą być tak projektowane i konstruowane, by ilości gazu uwalniającego się przez nieszczelności nie powodowały zagrożenia.

Electric toys must be so designed and constructed as to ensure that the maximum temperatures reached by all directly accessible surfaces are not such as to cause burns when touched.
Zabawki elektryczne muszą być zaprojektowane i skonstruowane w taki sposób, aby zapewnić, że maksymalne temperatury osiągane przez wszystkie bezpośrednio dostępne powierzchnie nie mogą spowodować poparzenia przy dotknięciu.

Introducing exclusion(h)“machinery specially designed and constructed for research purposes for temporary use in laboratories” for which it is unreasonable to apply the Directive;
Wprowadzenie wyłączenia w lit. h„maszyny zaprojektowane i wykonane specjalnie do celów badawczych i doraźnego użytku w laboratoriach”, wobec których stosowanie dyrektywy nie ma uzasadnienia.

Outcome/Facts Finnmap Infra Oy designed and constructed a new connection to Highway 3 via a teardrop interchange.
Firma Finnmap Infra Oy zaprojektowała i zbudowała nowe połączenie z autostradą Highway 3 w postaci węzła w kształcie łzy.

The fully-automated plant has been designed and constructed by Amul Dairy,
Pełni zautomatyzowany zakład został zaprojektowany i zbudowany przez Amul nabiał,

We not only have our own research reactor designed and constructed in Poland reactor" Maria"in Otwock-Świerk- editor.
Posiadamy nie tylko własny reaktor badawczy, zaprojektowany i skonstruowany w Polsce reaktor"Maria" w Otwocku-Świerku- przyp.

Appliances shall be so designed and constructed that water and inappropriate air penetration into the gas circuit does not occur.
Urządzenia są tak projektowane i konstruowane, by do układu gazowego nie przedostawała się woda ani niepożądane powietrze.

Toys must be so designed and constructed as to minimize the risk of physical injury which could be caused by the movement of their parts.
Zabawki muszą być tak zaprojektowane i skonstruowane, aby zminimalizować ryzyko obrażeń fizycznych, które mogłoby być spowodowane ruchem ich części.

Machinery for pesticide application must be designed and constructed so that it can be operated,
Maszyny do stosowania pestycydów muszą być zaprojektowane i wykonane w taki sposób, aby mogły być obsługiwane,

to the finished instrument, each Godin guitar is designed and constructed by people who truly love guitars.
gotowy przyrząd każda gitara Godin został zaprojektowany i zbudowany przez ludzi, którzy naprawdę kochają gitary.

The lift must be designed and constructed to ensure that the space in which the car travels is inaccessible
Dźwig musi być tak zaprojektowany i skonstruowany, aby przestrzeń, w której porusza się kabina, nie była dostępna,

Hence, OCR has been designed and constructed in such a way that it can easily be adapted to its operation environment.
W związku z powyższym, OCR został zaprojektowany i wykonany w sposób umożliwiający jego bezproblemowe dostosowanie do otoczenia, w którym będzie uruchomiony.

Appliances shall be so designed and constructed that, when used normally there will be no accidental release of combustion products.
Urządzenia są tak projektowane i konstruowane, by podczas normalnego użytkowania nie dochodziło do przypadkowego uwolnienia pozostałości po spaleniu.

Toys which are designed to emit a sound should be so designed and constructed so that the sound from them is not able to impair children's hearing.
Zabawki zaprojektowane do wydawania dźwięku powinny być zaprojektowane i skonstruowane w taki sposób, aby wydawany przez nie dźwięk nie mógł uszkodzić słuchu dzieci.

it must be designed and constructed in a professional, thoughtful
musi być zaprojektowane i wykonane w sposób profesjonalny,

The lift must be designed and constructed to prevent the risk of crushing when the car is in one of its extreme positions.
Dźwig musi być zaprojektowany i skonstruowany tak, aby zapobiegać ryzyku zgniecenia, gdy kabina znajduje się w jednej z pozycji ekstremalnych.