DESIGNED AND CONSTRUCTED in Swedish translation

• konstruerade och tillverkade
• utformad och konstruerad
• utformad och tillverkad
• konstruerat och byggt
• designade och konstruerade
• utformas och konstrueras
• designad och tillverkad
• konstruerats och tillverkats
• utformat och konstruerat
• projekteras och tillverkas
• designat och konstruerat

Examples of using Designed and constructed in English and their translations into Swedish

Equipment must be so designed and constructed that air/dust mixtures cannot be ignited by foreseeable ignition sources likely to exist during normal operation.
Utrustningen måste vara utformad och tillverkad så att luft/stoftblandningar inte kan antändas av sådana förutsebara antändningskällor som kan förekomma vid normal drift.

its attachment to a tractor must be so designed and constructed as to fulfil the essential purpose laid down in point 1.
dess fastsättning i traktorn ska vara så utformad och konstruerad att den uppfyller det huvudsakliga syfte som fastställs i punkt 1.

A towing vehicle that is designed and constructed exclusively to tow trailers other than semi-trailers;
Ett dragfordon som är konstruerat och byggt uteslutande eller huvudsakligen för dragning av släpvagnar som inte är påhängsvagnar.

Equipment must be so designed and constructed that ignition of air/dust mixtures does not occur even in the event of rare incidents relating to equipment.
Utrustningen måste vara utformad och tillverkad så att antändning av luft/stoftblandningar inte inträffar ens vid undantagsvis förekommande störningar.

its attachment to a tractor must be so designed and constructed as to fulfil the essential purpose laid down in 1.
dess fastsättning på traktorn skall vara så utformad och konstruerad att den uppfyller det huvudsakliga syfte som fastställs i punkt 1.

Load-bearing structures of buildings must be designed and constructed so that in the process of building
Bärande konstruktioner av byggnader måste vara konstruerade och tillverkade så att i processen att bygga

The braking system of machinery meant for use in underground working must be designed and constructed so as not to produce sparks
Bromssystemet i maskiner avsedda för arbete under jord skall vara konstruerat och byggt på ett sådant sätt att det inte kan alstra gnistor

Equipment must be so designed and constructed that sources of ignition do not become active, even in event of rare incidents relating to equipment.
Utrustningen måste vara utformad och tillverkad så att antändningskällor inte blir aktiva ens vid undantagsvis förekommande störningar som berör utrustningen.

They were designed and constructed by civilian shipyards to serve as an intermediate step between the expensive,
De var designade och konstruerade av civila skeppsvarv för att fungera som ett mellansteg mellan de dyra,

EXC FLEX- Uniquely designed and constructed cutting device for making straight cuts in a variety of materials.
EXC FLEX- En unikt utformad och konstruerad skäranordning för att göra raka skär i olika material.

Servicing The machinery must be designed and constructed to facilitate the changing of worn parts without contamination of the environment.
Maskiner ska vara konstruerade och tillverkade för att underlätta byte av slitna delar, utan förorening av miljön.

The gas chamber and conveying mechanism shall be designed and constructed to allow visual inspection at all stages of the stunning.
Gaskammaren och transportmekanismen ska utformas och konstrueras så att visuell inspektion av djuren ska kunna ske under alla skeden i bedövningen.

The products that are designed and constructed by EGT Interactive are always made in line with the customer needs in all aspects.
Produkterna som är designade och konstruerade av EGT Interactive görs alltid i enlighet med kundens behov i alla aspekter.

(21)'automated vehicle' means a motor vehicle designed and constructed to move autonomously for extended periods of time without continuous human supervision;
(21) automatiserat fordon: motorfordon som är konstruerat och byggt för att röra sig självständigt under längre perioder utan fortlöpande mänsklig övervakning.

Designed and constructed for maximum durability, this high quality
Denna högkvalitativa kabel är utformad och tillverkad för maximal hållbarhet

But the ships that designed and constructed a quarrelsomegenius brawler,
Men de fartyg som är konstruerade och tillverkade en grälsjukgeni brawler,

It shall be so designed and constructed that its contents cannot escape; this requirement shall not apply where special safety devices are prescribed.
Förpackningen skall vara så utformad och konstruerad att innehållet inte kan läcka ut. Detta krav gäller inte om särskilda säkerhetsåtgärder föreskrivs.

In 1971, Goodyear designed and constructed an all-new technology for the wire mesh tires used on the Apollo Lunar Roving Vehicle.
År 1971 designade och konstruerade Goodyear en helt ny teknik för de trådnätsdäck som användes på Apollos månbil.

Expertly designed and constructed of high quality materials,
Förlängningsströmkabeln(C14 till C13) är designad och tillverkad av material av högsta kvalitet

N3 shall be designed and constructed so as to enhance the direct visibility of vulnerable road users from the driver seat.
N3 ska utformas och konstrueras på ett sådant sätt att oskyddade trafikanter blir mer direkt synliga från förarsätet.