DEVELOPED AND PUBLISHED in Polish translation

• opracowane i opublikowane
• stworzona i wydana
• opracowane i dystrybuowane
• wyprodukowana i wydana
• opracowany i opublikowany
• opracowałem i opublikował em

Examples of using Developed and published in English and their translations into Polish

The Council held in Brussels on 8 December 2003 endorsed in its conclusions4 a structural indicator on job vacancies to be developed and published.
Rada obradująca w Brukseli dnia 8 grudnia 2003 r. przyjęła w konkluzjach4, że wskaźnik strukturalny wolnych miejsc pracy będzie opracowany i opublikowany.

was developed and published solely by Ubisoft.
została stworzona i wydana wyłącznie przez Ubisoft.

Spiritual Warfare developed and published by Widsom Tree,
Duchowej walki, opracowane i dystrybuowane przez Widsom drzewo,

Stellaris is a 4X grand strategy video game developed and published by Paradox Interactive.
Stellaris- gra komputerowa łącząca gatunki 4X oraz grand strategy wargame, wyprodukowana i wydana przez studio Paradox Interactive.

Ubisoft- Shareware- Watch Dogs is an open world action-adventure third-person shooter video game developed and published by Ubisoft.
Ubisoft- Shareware- Watch Dogs jest otwarty świat przygodowa strzelanka gra wideo stworzona i wydana przez Ubisoft.

semi-humorous named Joyous Rebel developed and Published by Axe Productions in 1996.
Semi-humoristique nazwa radosny Rebel opracowane i dystrybuowane przez oś produkcje w 1996.

The British government, with the help of IT professionals who applied their experience and expertise, developed and published a series of best-practice books.
Rząd brytyjski, przy pomocy informatyków, którzy ich doświadczenia i wiedzy specjalistycznej, stworzona i wydana serii książek najlepszych praktyk.

which was developed and published by the European Commission in 1999.
która została opracowana i opublikowana przez Komisję Europejską w 1999 r.

Myst IV: Revelation is an adventure video game, the fourth installment in the Myst series, developed and published by Ubisoft.
Myst IV: Objawienie(ang. Myst IV: Revelation)- czwarta część serii gier przygodowych Myst, wyprodukowaną i wydaną przez Ubisoft.

Plague Inc: Evolved is a real-time strategy simulation video game, developed and published by UK-based independent games studio Ndemic Creations.
Plague Inc: Evolved- remake strategicznej gry komputerowej Plague Inc. wyprodukowany i wydany przez brytyjskie studio Ndemic Creations.

Russian and Ukrainian organisations(a special committee chaired by Serhij Chruckyj developed and published documents relating to the recovery of churches)
Organizacje rosyjskie i ukraińskie(specjalna komisja pod przewodnictwem Serhija Chruckiego opracowała i opublikowała dokumenty związane z rewindykacją)

Rad Racer, originally released in Japan as Highway Star(ハイウェイスター, Haiuei Sutā), is a racing game developed and published by Square for the Family Computer in 1987.
Rad Racer(w Japonii wydana jako Highway Star)- japońska konsolowa gra wyścigowa wyprodukowana przez Square i wydana przez Namco w 1987 i 1988 roku.

Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent is an action-adventure stealth video game, developed and published by Ubisoft.
Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent- komputerowa przygodowa gra akcji z serii Splinter Cell, wyprodukowana i wydana w 2006 roku przez Ubisoft.

Note that in 1981 I developed and published a formal scientific proof which documented that UFOs are already built Magnocrafts see descriptions of this formal proof provided below in item A5.
Odnotuj przy tym, że w 1981 roku ja opracowałem i opublikowałem formalny dowód naukowy, wykazujący że UFO to już zbudowane Magnokrafty patrz opisy tego dowodu podane poniżej w punkcie A5 i punkcie K1.

But at the moment when the Concept of Dipolar Gravity was developed and published, immediately it turned out that all these phenomena have rational explanations,
Jednak z chwilą kiedy ów Koncept Dipolarnej Grawitacji"Kodig" został opracowany i opublikowany, natychmiast się okazało, że wszystkie te zjawiska mają racjonalne

But at the moment when the Concept of Dipolar Gravity was developed and published, immediately it turned out that all these phenomena have rational explanations,
Jednak z chwil kiedy w Koncept Dipolarnej Grawitacji"Kodig" zosta opracowany i opublikowany, natychmiast si okazao, e wszystkie te zjawiska maj racjonalne

The formal scientific proof, that"UFO vehicles do exist objectively and they are already operational Magnocrafts"- which the formal proof is historically the first proof that I developed and published for the area of knowledge intentionally ignored by the old official"atheistic orthodox science"- for details see item G3 from the web page named"god_proof. htm.
Formalny dowód naukowy, że"UFO istnieją obiektywnie i są one już zrealizowanymi magnokraftami"- który to dowód formalny historycznie był pierwszym dowodem formalnym jaki ja opracowałem i opublikowałem dla obszaru wiedzy celowo ignorowanej przez starą oficjalną"ateistyczną naukę ortodoksyjną"- po szczegóły patrz punkt G3 strony o nazwie"god_proof_pl. htm.

Although they are different games with different storylines and objectives, developed and published by different companies, in essence,
Choć są to różne gry, o odmiennych fabułach i odmiennych celach, stworzone i wydane przez różne firmy,

The formal scientific proof, that"UFO vehicles do exist objectively and they are already operational Magnocrafts"- which the formal proof is historically the first proof that I developed and published for the area of knowledge intentionally ignored by the old official"atheistic orthodox science"- for details see item G3 from the web page named"god_proof. htm.
Formalny dowd naukowy, e"UFO istniej obiektywnie i s one ju zrealizowanymi magnokraftami"- ktry to dowd formalny historycznie by pierwszym dowodem formalnym jaki ja opracowaem i opublikowaem dla obszaru wiedzy celowo ignorowanej przez star oficjaln"ateistyczn nauk ortodoksyjn"- po szczegy patrz punkt G3 strony o nazwie"god_proof_pl. htm.

is NOT the only formal scientific proof based on methods of mathematical logic, that I developed and published(mainly in 2007),
dowodem formalnym bazujcym na teoretycznych metodach logiki matematycznej, ktre ja sam wypracowaem i opublikowaem(w wikszoci w 2007 roku),