TO DEFINE AND IMPLEMENT in Slovenian translation

• za opredelitev in izvajanje
• opredeliti in izvajati
• opredeliti in izvesti
• opredeli in izvaja
• pri določanju in vzpostavitvi
• oblikovanje in izvajanje
• pri določitvi in izvajanju

Examples of using To define and implement in English and their translations into Slovenian

In accordance with Article 105( 2) of this Treaty, the basic tasks to be carried out through the ESCB shall be:-------- to define and implement the monetary policy of the Community;
V skladu s členom 105( 2) te pogodbe so temeljne naloge ESCB:-------- opredeliti in izvajati monetarno politiko Skupnosti;

The Parties shall collaborate to define and implement ground system architectures allowing an optimal guarantee of GALILEO/EGNOS integrity
Pogodbenice sodelujejo pri določanju in vzpostavitvi zemeljskih sistemskih ustrojev, ki predstavljajo optimalno zagotovilo za integriteto

to carry out activities, in particular to define and implement programmes; however, the exercise of that competence shall not result in Member States being prevented from exercising theirs.
vesolja ima Unija pristojnost ukrepanja, zlasti za opredelitev in izvajanje programov, ne da bi izvajanje te pristojnosti oviralo države članice pri izvajanju njihovih pristojnosti.

In accordance with Article 127( 2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, the basic tasks to be carried out through the ESCB shall be:------ to define and implement the monetary policy of the Union;
V skladu s členom 127( 2) Pogodbe o delovanju Evropske unije so temeljne naloge ESCB: opredeliti in izvajati monetarno politiko Unije;

The Parties shall cooperate, as appropriate, to define and implement a liability regime and cost recovery arrangements, in particular in
Pogodbenice za lažje zagotavljanje storitev GNSS za civilno uporabo ustrezno sodelujejo pri določitvi in izvajanju režima odgovornosti

it is the responsibility of EU Member States to define and implement national policies
ureja na ravni EU, so za opredelitev in izvajanje nacionalnih politik

(f) to support the efforts of national authorities to define and implement appropriate processes
(f) podpora prizadevanjem nacionalnih organov, da določijo in izvajajo ustrezne postopke

to carry out actions, in particular to define and implement programmes; however, the exercise of that competence may not result in Member Nations being prevented from exercising theirs.
vesolja ima Unija pristojnost ukrepanja, zlasti za opredelitev in izvajanje programov, ne da bi izvajanje te pristojnosti oviralo države članice pri izvajanju njihovih pristojnosti.

to carry out activities, in particular to define and implement programmes; however, the exercise of that competence does not result in Member States being prevented from exercising theirs.
vesolja ima Unija pristojnost ukrepanja, zlasti opredeli in izvaja programe, ne da bi izvajanje te pristojnosti oviralo države članice pri izvajanju njihovih pristojnosti.

We call on the Czech Presidency to work hand in hand with the European Commission to define and implement, together with our international partners, rules to be imposed on economic operators.
Češko predsedstvo pozivamo, naj tesno sodeluje z Evropsko komisijo ter skupaj z našimi mednarodnimi partnerji opredeli in izvede pravila, ki bodo veljala za gospodarske subjekte.

The Parties shall cooperate with one other to define and implement ground system architectures allowing an optimal guarantee of Galileo/EGNOS integrity,
Pogodbenici sodelujeta pri opredelitvi in izvajanju struktur zemeljskih sistemov, ki omogočajo optimalno garancijo celovitosti Galileo/EGNOS, točnosti

led by industry, come together to define and implement a medium to long term strategic research agenda fostering the potential for the development,
pri katerem se zainteresirane strani pod vodstvom industrije združijo z namenom opredelitve in izvajanja srednjeročnega do dolgoročnega strateškega raziskovalnega programa, ki podpira možnost razvoja,

To define and implement the second phase of the flexicurity agenda, together with European social partners,
Opredelitev in izvedbo druge faze uvajanja prožne varnosti skupaj z evropskimi socialnimi partnerji,

To define and implement various aspects of the green economy within Europe
Naj opredeli in udejanji različne vidike okolju prijaznega gospodarstva v Evropi

The Union shall have competence, in accordance with the provisions of the Treaty on European Union, to define and implement a common foreign
Pogodba o Evropski uniji daje EU pristojnost, da opredeli in izvaja skupno zunanjo

Article 2(4) TFEU, competence to define and implement a common security
Pogodbe o delovanju Evropske unije pristojnost, da opredeli in izvaja skupno varnostno

regulatory resources to continue to define and implement the appropriate responses.
ureditvene vire, da nadaljuje z opredelitvijo in izvajanjem ustreznih odzivov.

sport sectors to be promoted at ministerial level in the Member States in order to define and implement coherent strategies to reduce overweight,
ga je treba spodbujati na ministrski ravni v državah članicah, da se opredelijo in izvedejo usklajene strategije za zmanjšanje prekomerne teže,

finance healthcare systems, in particular their right to define and implement an appropriate level of health protection(Article 168 of the Treaty).
financirajo sisteme zdravstvenega varstva, zlasti v pravico, da opredelijo in izvajajo ustrezno raven varovanja zdravja(člen 168 Pogodbe).

and space, the Union shall have competence"> to carry out activities, in particular to define and implement programmes; however, the exercise of that competence shall not result in Member States being prevented from exercising theirs”.
vesolja ima Unija pristojnost ukrepanja, zlasti za opredelitev in izvajanje programov, ne da bi izvajanje te pristojnosti oviralo države članice pri izvajanju njihovih pristojnosti.“.