TO DEFINE AND IMPLEMENT in Polish translation

• definiowaniu i urzeczywistnianiu
• na określenie i wdrożenie
• do określania i realizacji
• definiowania i realizacji
• do określania i wdrażania

Examples of using To define and implement in English and their translations into Polish

aiming to define and implement mutual recognition
mające na celu określenie i wdrożenie wspólnych kryteriów

and space, the Union shall have competence to carry out activities,"> in particular to define and implement programmes; however, the exercise of that competence shall not result in Member States being prevented from exercising theirs”.
w szczególności do określania i realizacji programów, jednakże wykonywanie tych kompetencji nie może doprowadzić do uniemożliwienia Państwom Członkowskim wykonywania ich kompetencji”.

namely to define and implement the monetary policy of the Community( 2)
a mianowicie definiowania i realizacji polityki pieniężnej Wspólnoty( 2)

Parliament underlines that the Joint Undertaking was set up in December 2007 to define and implement a'Research Agenda' for the development of key technologies for embedded computing systems across different application areas in order to strengthen European competitiveness
Parlament podkreśla, że wspólne przedsiębiorstwo zostało ustanowione w grudniu 2007 roku w celu definiowania i realizowania programu badań na rzecz rozwoju kluczowych technologii w zakresie systemów wbudowanych w różnych obszarach zastosowań w celu wzmocnienia konkurencyjności

Improving the tools to define and implement adaptation strategies including methodologies
Udoskonalenie instrumentów określania i wdrażania strategii dostosowawczych, w tym metod

milk products sectors should enable the sectors concerned to define and implement strategies tailored to the local context for economic development,
sektorach zwierząt hodowlanych i przetworów mlecznych powinien umożliwić tym sektorom zdefiniowanie i wdrożenie strategii przystosowanej do lokalnego otoczenia rozwoju ekonomicznego,

milk products sectors should enable the sectors concerned to define and implement strategies tailored to the local context for economic development,
przetworów mlecznych powinien umożliwić danym sektorom określenie i wdrożenie strategii przystosowanej do lokalnych warunków rozwoju gospodarczego,

to support their efforts to define and implement appropriate processes
wspieranie ich wysiłków mających na celu określenie i wdrożenie odpowiednich procesów

to apply uniform systems of procurement; to define and implement clear conditions for participation in public procurement;
do zastosowania jednolitych systemów udzielania zamówień; do określenia i wdrożenia przejrzystych warunków uczestnictwa w procedurach zamówień publicznych;

In this respect, the proposed directive contains provisions affecting the European System of Central Banks»( ESCB) task to define and implement the monetary policy of the Union, as referred to
W powyższym zakresie projekt dyrektywy zawiera posta nowienia mające wpływ na zadanie Europejskiego Systemu Banków Centralnych( ESBC) polegające na definiowaniu i urzeczywistnianiu polityki pieniężnej Unii,

with a view to defining and implementing the most viable solutions.
biorąc pod uwagę określenie i wykonanie większości efektywnych rozwiązań.

it was created with a view to defining and implementing a'research agenda' for the development of key technologies for embedded computing systems across different application areas in order to strengthen European competitiveness
zostało ono ustanowione w celu definiowania i realizowania programu badań na rzecz rozwoju kluczowych technologii w zakresie systemów wbudowanych w różnych obszarach zastosowań w celu wzmocnienia konkurencyjności

Stakeholder capacities to define and implement education sector reform strengthened
Zwiększenie zdolności zaangażowanych stron do opracowywania i wdrażania reform sektora edukacji

They bring together a wide range of public and private stakeholders to define and implement long-term research and technology agendas.
Skupiają one wiele podmiotów publicznych i prywatnych, które opracowują i realizują długoterminowe plany działania w zakresie badań i technologii.

The Forest Technology Platform brings together stakeholders, under industrial leadership, to define and implement a Strategic Research Agenda.
Leśna platforma technologiczna skupia pod przewodnictwem przemysłu zainteresowane strony w celu określenia i wdrażania strategicznego programu badań.

different economic sectors and social groups, and to define and implement strategies to cope with it;
grupy społeczne, oraz przy określeniu i wdrażaniu strategii mających na celu radzenie sobie z tym;

To define and implement measures addressing the specific circumstances of groups at particular risk(such as one-parent families, elderly women, minorities,
Opracować i przeprowadzić działania mające na celu rozwiązanie konkretnych problemów grup szczególnie zagrożonych(rodziców samotnie wychowujących dzieci,

capacities in order for the country to be able to define and implement policies and strategies.
poprawy zdolności, tak aby kraj ten był zdolny formułować polityki i strategie oraz je realizować.

come together to define and implement a medium to long term strategic research agenda fostering the potential for the development, the deployment
spotykają się w celu określenia i realizacjiśrednio- lub długoterminowego programu strategicznych badań, wzmacniającego potencjał w zakresie rozwoju,

Research stakeholder organisations are urged to define and implement principles for accessibility and portability of national grants,
Do organizacji zrzeszających zainteresowane strony z obszaru badań apeluje się o określenie i wdrażanie zasad dostępności