TO DESIGN AND IMPLEMENT in Polish translation

• do zaprojektowania i wdrożenia
• do projektowania i wdrażania
• opracowania i wdrożenia
• zaprojektować i wdrożyć

Examples of using To design and implement in English and their translations into Polish

the private sector is best placed to design and implement solutions that make healthcare affordable for the majority of the population.
sektor prywatny jest najlepiej przygotowany do projektowania i wdrażania rozwiązań, które czynią opiekę zdrowotną przystępną dla większości populacja.

quality of information needed to design and implement Community environment policy, to reduce administrative
jakości informacji potrzebnych do opracowania i realizacji wspólnotowej polityki w zakresie ochrony środowiska,

The new Cohesion Policy also aims to empower cities to design and implement policies that contribute to meeting the Europe 2020 objectives, by setting a minimum amount(5% of ERDF) for integrated investment in sustainable urban development,
Nowa polityka spójności ma również na celu umożliwić miastom projektowanie i wdrażanie polityk przyczyniających się do realizacji celów strategii„Europa 2020” za sprawą ustalenia minimalnej kwoty(5% środków EFRR) na zintegrowane inwestycje

To design and implement programmes to promote social innovation for the most vulnerable, in particular by providing innovative education,
Opracować i wdrożyć programy propagujące innowacje społeczne na rzecz osób w trudnej sytuacji społecznej, przede wszystkim poprzez dostęp do innowacyjnego kształcenia,

the main goal of ALICANTE is to design and implement a novel Content-Aware Network solution enabling every user to access the offered network-aware media services in various contexts
głównym celem projektu ALICANTE jest zaprojektowanie oraz wdrożenie nowatorskiego rozwiązania Sieci Świadomych Treści(ang. Content-Aware Network) umożliwiającego każdemu użytkownikowi dostęp do oferowanych w systemie

We can help you achieve your goals by working with you to design and implement all types of equity and cash-based incentive plans, whether to incentivize employees to meet short- or long-term operational and financial objectives,
Jesteśmy w stanie zapewnić Państwu wsparcie w osiąganiu wytyczonych celów, wspólnie pracując nad opracowaniem i wdrożeniem wszystkich rodzajów planów motywacyjnych dla pracowników opartych na przydziale akcji lub premiach pieniężnych,

implies an obligation to design and implement at national level all the measures that the non-participating Member States consider appropriate in order to carry out the collection of the statistical information needed to fulfil the ECB 's statistical reporting requirements
zakłada istnienie zobowiązania do zaprojektowania i wdrożenia na poziomie krajowym wszystkich środków uznanych przez nieuczestniczące Państwa Członkowskie za właściwe w celu zebrania informacji statystycznych potrzebnych do wypełniania wymogów ESBC w zakresie sprawozdawczości statystycznej

together with Article 5 of the Treaty, implies an obligation to design and implement at national level all the measures that the non-participating Member States consider appropriate in order to carry out the collection of the statistical information needed to fulfil the ECB's statistical reporting requirements
art. 5 Statutu wraz z art. 5 Traktatu nakłada obowiązek opracowania i wdrożenia na poziomie krajowym wszystkich środków uznanych przez nieuczestniczące Państwa Członkowskie za odpowiednie do gromadzenia informacji statystycznych koniecznych do spełnienia wymogów ESBC w zakresie sprawozdawczości statystycznej

an obligation on the non-participating Member States to design and implement at the national level all the measures that they consider appropriate
obowiązek dla nieuczestniczących Państw Członkowskich opracowania i wdrożenia na szczeblu krajowym wszystkich środków, które uznają za

third indents of Article 4( 3) of the Treaty on European Union, an obligation on the non-participating Member States to design and implement at the national level all the measures that they consider appropriate in order to carry out the collection of statistical information needed to fulfil the ECB 's statistical reporting require ments
trzeciego tiret art. 4 ust. 3 Traktatu o Unii Europejskiej wynika obowiązek spoczywający na nieuczestniczących państwach członkowskich zaprojektowania i wdrożenia na poziomie krajowym wszystkich środków uznanych przez nie za właściwe w celu zbierania informacji statystycznych potrzebnych do wypełnia nia wymogów ESBC w zakresie sprawozdawczości statystycznej

implies an obligation to design and implement at national level all the measures that the nonparticipating Member States consider appropriate to collect the statistical information needed to fulfil the ECB 's statistical reporting requirements and make timely preparations
nakłada obowiązek zaprojektowania i wdrożenia na poziomie krajowym wszelkich środków, jakie nieuczestniczące państwa członkowskie uznają za właściwe w celu zbierania informacji statystycznych potrzebnych do wypełnienia wymogów EBC dotyczących sprawozdawczości statystycznej

implies an obligation to design and implement at national level all the measures that the non-participating Member States consider appropriate in order to carry out the collection of the statistical information needed to fulfil the ECB 's statistical reporting requirements
zakłada istnienie zobowiązania do zaprojektowania i wdrożenia na poziomie krajowym wszystkich środków uznanych przez nieuczestniczące Państwa Członkowskie za właściwe w celu zebrania informacji statystycznych potrzebnych do wypełniania wymogów ESBC w zakresie sprawozdawczości statystycznej

How can financial discipline be ensured, while providing enough flexibility to design and implement complex programmes and projects?
Jak można zapewnić dyscyplinę finansową, pozwalając jednocześnie na elastyczność niezbędną do przygotowania i wdrożenia złożonych programów i projektów?

In the Commission, we are starting to reflect on how to design and implement proper child participation that is not just tokenism.
W ramach Komisji zaczynamy zastanawiać się w jaki sposób opracować i zorganizować proces uczestnictwa dzieci, który nie byłby tylko symbolicznym gestem.

In doing so, it is important to design and implement the monitoring system around with EIT with view of at least four key determining factors.
W tych ramach należy zaprojektować i wdrożyć z EIT system monitorowania, uwzględniając co najmniej cztery kluczowe i decydujące czynniki.

methodologies used to design and implement Structural Funds supported programmes.
metodologii wykorzystywanych przy tworzeniu i wdrażaniu programów wspieranych z funduszy strukturalnych.

In order to effectively ensure a stable link to the labour market, it is crucial to design and implement policies, including access to enabling services,
Dla skutecznego zapewnienia stabilnego połączenia z rynkiem pracy zasadnicze znaczenie ma opracowanie i wdrożenie kierunków polityki, w tym dostępu do usług wspomagających,

also outflows- as in reality developing countries have to design and implement their development policies taking into account the combination of the resources available.
także wypływy środków- gdyż w rzeczywistości kraje rozwijające się muszą kształtować i realizować swoje polityki rozwoju, mając na uwadze łączenie dostępnych zasobów.

Need to agree in the principles to design and implement green economy including"potentially distorting" instruments.
konieczność uzgodnienia zasad ustalania i realizacji gospodarki ekologicznej, w tym„ potencjalnie zniekształcających” instrumentów.

will help with"zero" to design and implement registration of the infield.
emy od"zera" zaprojektowa? i zrealizowa? w? ycie dokonywanie bramkowe.