TO DEFINE AND IMPLEMENT in Hungarian translation

• meghatározása és végrehajtása
• meghatározza és végrehajtsa
• meghatározása és megvalósítása
• határozzanak meg és hajtsanak végre
• meghatározására és végrehajtására

Examples of using To define and implement in English and their translations into Hungarian

the basic tasks to be carried out through the ESCB shall be:------ to define and implement the monetary policy of the Union;
szóló szerződés 127. cikke( 2) bekezdésének megfelelően a KBER alapvető feladatai a következők:------------ az Unió monetáris politikájának meghatározása és végrehajtása;

p. 21) to define and implement a“research agenda” for the development of key competences for nanoelectronics.
hogy meghatározza és végrehajtsa a nanoelektronika számára kulcsfontosságú kompetenciák kifejlesztésének kutatási ütemtervét.

To define and implement various aspects of the green economy within Europe and to create and fund new channels of financial assistance and transfer of technology
A környezetbarát gazdaság különféle vetületeinek meghatározása és megvalósítása Európán belül, a fejlődő országokat a fenntarthatóságra való átállásban segítő pénzügyi támogatást

4.2.2008, p. 52) to define and implement a Ňresearch agendaÓ for the development of key technologies for embedded computing systems.
hozta létre annak érdekében, hogy a beágyazott számítástechnikai rendszerek számára meghatározza és végrehajtsa kulcsfontosságú technológiák kifejlesztésének„kutatási ütemtervét”.

To define and implement various aspects of the green economy within Europe and to create and fund new channels of financial assistance
A környezetbarát gazdaság különböző oldalainak meghatározása és megvalósítása Európán belül, emellett új csatornák kialakítása és finanszírozása a pénzügyi támogatás,

achieve stability in cyberspace and confirms the willingness to work together to define and implement international cybersecurity principles.
továbbá megerősíti az együttműködésre való hajlandóságot a nemzetközi kiberbiztonsági elvek meghatározására és végrehajtására vonatkozóan.

achieve stability in cyber space and confirms the willingness to work together to define and implement international cyber security principles.
kibertérbeli stabilitás megteremtése és elérése iránt, továbbá megerősíti az együttműködésre való hajlandóságot a nemzetközi kiberbiztonsági elvek meghatározására és végrehajtására vonatkozóan.

in particular to define and implement programmes; however,
különösen programok meghatározására és végrehajtására, e hatáskör gyakorlása

The other focus of attention has to be in helping partner countries to build the capacity to define and implement indigenous reform strategies,
Emellett figyelmet kell fordítani a partnerországok támogatására a helyi reformstratégiák meghatározásához és végrehajtásához szükséges kapacitás kiépítése céljából,

The other focus of attention will be on helping partner countries build capacity to define and implement reform strategies appropriate to the national context,
A figyelem másik középpontja a partnerországok támogatása abban, hogy kapacitást építsenek ki a nemzeti háttérnek megfelelő reformstratégiák meghatározásához és végrehajtásához, valamint az EU és a partnerországok, illetve maguk a partnerországok között a hálózatépítés,

bearing in mind that an ex-ante-funded IGS has to employ investment professionals to manage the fund and to define and implement an investment strategy that strikes an appropriate balance between risk and return.
hogy az előfinanszírozott biztosítási garanciarendszerek esetében befektetési szakembereket kell alkalmazni, akik az alapot kezelik, valamint meghatározzák és végrehajtják a kockázatok és a megtérülés között megfelelő egyensúlyt teremtő befektetési stratégiát.

finance healthcare systems, in particular their right to define and implement an appropriate level of health protection(Article 168 of the Treaty).
finanszírozásához való jogait, különösen a megfelelő egészségügyi védelmi szint meghatározásához és megvalósításához fűződő jogot a Szerződés 168.

the first indent of Article 3.1 of the Statute require the European System of Central Banks(ESCB) to define and implement the monetary policy of the Community.
az Alapokmány 3.1. cikkének első franciabekezdése előírja a Központi Bankok Európai Rendszere(KBER) számára, hogy határozza meg és hajtsa végre a Közösség monetáris politikáját.

security to demonstrate how Fujitsu is collaborating with customers to define and implement digital transformation.
miként működik együtt a Fujitsu ügyfeleivel a digitális átalakulás definiálása és megvalósítása terén.

enjoy a broad margin of discretion to define and implement their social and employment policy, including setting the
továbbá a szociálpolitikájuk és a foglalkoztatáspolitikájuk meghatározása és végrehajtása tekintetében széles mérlegelési mozgásteret élveznek,

was set up in December 2007 for a period of 10 years to define and implement a“Research Agenda” for the development of key technologies for embedded computing systems across different application areas
2007 decemberében hozták létre 10 éves időtartamra, hogy meghatározza és végrehajtsa különféle alkalmazási területeken a beágyazott számítástechnikai rendszerek számára kulcsfontosságú technológiák kifejlesztésének kutatási ütemtervét annak érdekében,

was set up in December 2007 for a period of 10 years to define and implement a‘Research Agenda' for the development of key technologies for embedded computing systems across different application areas
2007 decemberében hozták létre 10 éves időtartamra, hogy meghatározza és végrehajtsa különféle alkalmazási területeken a beágyazott számítástechnikai rendszerek számára kulcsfontosságú technológiák kifejlesztésének kutatási ütemtervét annak érdekében,

The dialogue with the Pacific OCTs serves, in particular, to define and implement an ambitious European strategy in the Pacific region by strengthening the European presence,
(5b) A csendes-óceáni TOT-okkal folytatott párbeszéd célja elsősorban az, hogy az európai jelenlét megerősítése révén nagyra törő uniós stratégiát határozzanak meg és hajtsanak végre a csendes-óceáni térségben, és hogy együttműködést alakítsanak

might serve as a reference as how to define and implement environmental and social sustainability proofing with a view to ensure that all financing activities are consistent with environmental
hogy hogyan kell meghatározni és végrehajtani a környezetvédelmi és társadalmi fenntarthatósági vizsgálatokat, valamint biztosítani, hogy valamennyi finanszírozási tevékenység összhangban álljon a társadalmi

to apply uniform systems of procurement; to define and implement clear conditions for participation in public procurement;
alkalmazza a beszerzések egységes rendszerét; határozza meg és vezesse be a közbeszerzésben való részvétel egyértelmű feltételeit;