CAN DEFINE in Hungarian translation

• tudja meghatározni
• képes meghatározni
• meg tudja határozni
• lehet meghatározni

Examples of using Can define in English and their translations into Hungarian

Standard Generalized Markup Language(SGML) is a metalanguage in which one can define markup languages for documents.
SGML(Standard Generalized Markup Language) egy metanyelv, mellyel dokumentumok leírónyelveit lehet definiálni.

The primary user can also give access to secondary users, and can define the activities that these secondary users can perform.
Az elsődleges felhasználó másodlagos regisztráltaknak is tud hozzáférést adni, és meghatározható a másodlagos regisztráltak által végezhető tevékenységek köre is.

such a comprehensive toolbox, and in any case only the EU can define what kind of assistance is needed to prepare for taking over the acquis.
mindenképpen csak az Unió tudja meghatározni, milyen fajta támogatásra van szükség az uniós vívmányok átvételére történő felkészüléshez.

as it is only solid communication between the individual countries and people involved that can define just how much support is needed to maximise the film's potential audience.
az érintett személyek közötti megbízható kommunikáció mellett lehet meghatározni, hogy egész pontosan mennyi támogatásra van szükség a film lehetséges nézőközönségének maximalizálásához.

The national park directorates can define on the basis of the entrance tickets that they sold,
A nemzetipark-igazgatóságok a belépőjegyek alapján tudják meghatározni, hogy hány látogatója volt a bemutatóhelyeiknek,

aims to provide an environment in which children can define who they are and what they want to be.
célja egy olyan környezet megteremtése, amelyben a gyerekek képesek meghatározni, hogy kik ők és, hogy kik akarnak lenni.

The Council has enabled the Commission, through the Enabling Regulation, to exempt certain areas in which the Commission can define general compatibility criteria, which should lead to the same interpretations in different Member States.
A Tanács a felhatalmazó rendelet által felhatalmazta a Bizottságot egyes olyan területek mentesítésére, ahol a Bizottság általános- a különböző tagállamokban azonos értelmezéshez vezető- összeegyeztethetőségi kritériumokat tud meghatározni.

the entire workbook is published on the server, but you can define the parts of the workbook(such as individual worksheets,
a program a teljes munkafüzetet közzéteszi a kiszolgálón, Ön azonban megadhatja a munkafüzet azon részeit(például egyedi munkalapokat,

Implement information management policies Organizations can define and use information management policies on Office SharePoint Server 2007 sites to enforce compliance with corporate business processes or legal or governmental regulations for the management of information.
Adatkezelési házirendek megvalósítása Szervezetek is definiálása és megfelelés a vállalati üzleti folyamatok végrehajtásához Office SharePoint Server 2007 webhelyeken adatkezelési házirendek vagy jogi és kormányzati szabályzatát kezelésére vonatkozó információkat.

It is when the aid is committed that one can define the conditions, and I feel that Europe has paid enough of a price for not examining the conditionality of aid in many areas to close its eyes in this case.
A feltételeket a kölcsön nyújtásakor lehet megszabni, és úgy érzem, hogy Európa már számos területen elég magas árat fizetett azért, hogy nem vizsgálta meg a támogatások feltételeit, ahhoz, hogy ebben az esetben szemet hunyjon.

awaken do experience many of the above, but no combination of these qualities can define awakening and so these attributes are in no way a checklist for awakening.
a felébredés nem e tulajdonságok kombinációjával definiálható, és így e tulajdonságok semmiképpen sem alkotják a felébredés ellenőrző listáját.

the European wage union is an issue along which Central and Eastern Europe can define itself, the countries of the region can overcome ethnic conflicts
az Országgyűlés külügyi bizottságának jobbikos alelnöke szerint az európai bérunió kezdeményezése egy olyan ügy, amelynek mentén meg tudja magát határozni Kelet-Közép-Európa, hogy a régió országai meghaladva az etnikai ellentéteket,

However, rather than defining the vertex to choose at each step in an imperative way as the one produced by the dequeue operation of a queue, one can define the same sequence of vertices declaratively by the properties of these vertices.
Ugyanakkor ahelyett, hogy meghatározná a csúcsot, hogy minden egyes lépésben szükségszerűen válasszon, mint amelyet a sor késleltetett művelete eredményez, a csúcsok azonos sorozatát deklaratív módon lehet meghatározni ezen csúcsok tulajdonságai alapján.

One can define a partial ordering from any DAG by letting the set of objects be the vertices of the DAG,
Bármely DAG-ból meg lehet határozni a részleges rendezést úgy, hogy az objektumkészlet a DAG csúcsa lesz,

is an optional but useful feature that an OLAP cube administrator can define on a server that uses a cube member or measure as a
hasznos funkció, amelyet az OLAP-kocka rendszergazdája olyan kiszolgálón tud definiálni, amely egy kocka-tagot vagy mérőszámot használ paraméterként egy lekérdezésbe,

And that could define the whole thing.
Így lehetne definiálni az egészet.

Who could define feminity for me?
Ki tudná definiálni a nőiességet?

A person who could define one would be a multi-millionaire within the year.
Az az, ember, aki meg tudna határozni egy ilyet, multimilliárdos lenne egy éven belül.

Resulting from carbon footprint measurement McDonald's could define the most relevant impact areas of the restaurant chain, e.g.
A karbonlábnyom-mérés eredményeként a McDonald's meg tudta határozni az étteremhálózat környezetet leginkább terhelő területeit, pl.

Guidelines for possible host organisations could define the principles of open and transparent recruitment processes and quality criteria for traineeships.
A gyakorlati helyet biztosító szervezeteknek szóló iránymutatásokban meg lehetne határozni a nyitott és átlátható felvételi eljárások elveit, illetve a szakmai gyakorlatokra vonatkozó minőségi kritériumokat.