WOULD DEFINE in Hungarian translation

• meghatározza
• határozná meg
• definiálja
• meghatározná
• meghatározta

Examples of using Would define in English and their translations into Hungarian

to identify the hemoglobin concentration(referred to as the"set-point"), which would define each participant's hemoglobin stabilization
meghatározták azt a hemoglobin-koncentrációt(az alapértéket), amely meghatározza az egyes betegek hemoglobin stabilitását

Andy Grove, and Steve Jobs launched three companies that would define the world of high technology,
Andy Grove részt vett három vállalat elindításában, melyek meghatározták a technológia világát,

the Commission would be jointly responsible and which would define the cooperation strategies between the Union and the OCTs.
a Bizottság együtt lennének felelősek, és amelyek meghatároznák az Unió és a TOT-ok közötti együttműködési stratégiákat.

He said that the new sales model was the combination of this infrastructure with the new elements which would define business in the future, such as digital products
Mint elmondta, az új értékesítési modell ezen infrastruktúra és olyan új elemek kombinációja, amelyek meghatározóak a jövő üzleti tevékenysége szempontjából,

He said that the new sales model was the combination of this infrastructure with the new elements which would define business in the future, such as digital products
Mint hangoztatta, a korszerű értékesítési modell ezen infrastruktúra és olyan új elemek kombinációja, amelyek meghatározóak a jövő vállalkozásbeli tevékenysége szempontjából,

this opinion would provide an in-depth analysis of an innovative measure and would define the criteria governing the granting of the quality label.
lehetővé tenné egy innovatív intézkedés mélyebb elemzését és a minőségi védjegy kiadását szabályozó kritériumok meghatározását.

I promised that before the end of the year the Commission would define indicators to measure the progress of the EU and national action plans.
hogy a Bizottság még az év vége előtt definiálja az indikátorokat, melyek az uniós és nemzeti törekvések sikerét mérik.

The proposal would define the rights and obligations of national authorities
A javaslat meghatározná a nemzeti hatóságoknak és azoknak a vállalkozásoknak a jogait

comprehensive model for the assessment of all external costs, which would define and serve as a basis for the subsequent calculation of the charges for using infrastructures.
mely magában foglalja a környezetvédelmet, zajt, forgalmat és egészségvédelmet, mely meghatározná és megalapozná az infrastruktúra használati díjainak későbbi kiszámítását.

a common timetable, which would define the Union's security
erőforrásokhoz mérten pontosabban meghatározná az Unió biztonsági

I am therefore in favour of the request for an instrument of criminal law which would define violence against women as a crime in itself, through the development of a directive against gender-based violence, to be brought
Ennélfogva támogatom egy, a nők elleni erőszakot önmagában bűncselekményként meghatározó büntetőjogi eszköznek egy nemi alapú erőszak elleni irányelv formájában történő létrehozását,

All those thing would define me too.
Mindez engem is meghatároz.

I would define myself as a writer now.
Már inkább íróként definiálom magam.

It would define best practices for prevention!
Feltérképeztük a legjobb praktikákat a megelőzésre!

I would define that as anyone who.
Mindezt úgy beállítani, mintha bárki, aki.

You would define it as 10 years.
Maga úgy fogalmazna, hogy 10 éve.

Not sure what I would define as perfect.
Mert fogalmam sincs, mit nevezünk tökéletesnek.

Study the past if you would define the future.
Tanulmányozd a múltat, hogy meghatározhasd a jövőt.

Just consider how you would define success-- for yourself!
Határozd meg, hogy mi számít sikernek- saját magad számára!

Such skills would define job creation in the future.
Ez a tudásgazdaság fog munkahelyeket teremteni a jövőben.