WOULD DEFINE in Hebrew translation

• הייתי מגדיר
• שיגדיר
• שתגדיר את אני

Examples of using Would define in English and their translations into Hebrew

Did a spark turn inanimate matter into something that can grow, reproduce, and evolve something we would define as alive?
האם ניצוץ הצליח להפוך חומר דומם למשהו שיכול לגדול,- להתרבות ולהתפתח למשהו שאנחנו מגדירים כחיים?

what are the parameters that would define happiness for you.
מה הם הפרמטרים שמגדירים אושר בשבילכם.

in the exact sciences, he dealt broadly in topics that we would define today as the humanities.
עסק בהרחבה רבה בנושאים שאותם היינו מגדירים היום כמדעי הרוח.

It's been going on since we can think of Lombroso and the way he would define criminal faces.
זה נמשך מאז שאנחנו יכולים לחשוב על לומברוסו והדרך שבה הוא הגדיר פרצופים קרימינליים.

European diplomats, Kerry and Assad began drafting an unofficial position paper that would define the principles of negotiations with Israel and the conditions for restarting them.
החל לנסח עם אסד נייר עמדה לא רשמי, שיגדיר את עקרונות המשא ומתן עם ישראל ואת תנאי הפתיחה שלו.

music scene in 1989, singer and songwriter Clint Black would usher in a new sound that would define much of country music for the 1990s and beyond.
הזמר וכותב השירים קלינט בלאק הוביל צליל חדש שיגדיר רבות את מוזיקת הקאנטרי במהלך שנות ה-90 ולאחר מכן.

people would define Him as male, as the God of men,
בני האדם היו מגדירים אותו כזכר,

For example, the Tunisian parliament rejected a bill that would define normalization with the occupation state as a criminal act,
כך למשל, הפרלמנט התוניסאי דחה הצעת חוק המגדירה את הנורמליזציה עם מדינת הכיבוש כמעשה פלילי;

Instead of passing on to his daughter one particular language that would define her, Anna's father gave her the wide spectrum of tongues that he knew, and said,"Choose amongst them.
במקום להנחיל לבתו שפה אחת שתגדיר אותה, אביה של אנה העניק לה את קשת הלשונות הרחבה שידע, ואמר,״בחרי מביניהן.

The word that would define it the best is having certainty, living certainty.”.
המילה שתגדיר את זה הכי טוב היא ודאות, ודאות מוחלטת".

thermometers made with different materials would define different temperature scales(a coloured alcohol thermometer would give a slightly different reading than a mercury thermometer at, say half-scale).
מדחום שעשוי מחומרים אחרים יגדיר סולמות טמפרטורה שונים(מדחום אלכוהול עם תוסף צבע יניב תוצאה מעט שונה מזה שיתן מדחום כספית).

one day compose or possess an ethical rulebook that would define the right thing to do in any conceivable situation.
לרכוש ספר כללים מוסריים שיגדיר מהם הדברים שראוי לעשות בכל מצב אפשרי.

which ultimately did not eventuate) would amend the Law of Return such that the Law would define the term“has become converted” in a way that would grant exclusivity to Orthodox conversions.
ממשלה"צרה" חדשה שעמדה לקום בישראל(ולבסוף לא קמה) תתקן את חוק השבות כך שיגדיר את המונח 'שהתגייר' בחוק באופן אשר ייחד את הגיור לגיורים אורתודוכסיים.

For instance, if Starbucks decides to deploy beacon sensors inside its store and make an app that can tell the user once they arrive at a specific store, they would define a UUID that is unique to their app and the beacons in their stores.
לדוגמה, אם סטארבקס מחליט לפרוס משואת חיישנים בתוך החנות שלה ולעשות אפליקציה שיכולה לספר את המשתמשים לאחר שהגיעו בחנות ספציפית, הם היו מגדירים UUID כי הוא ייחודי לאפליקציה שלהם ואת אלומות בחנויות שלהם.

It would define its identity as national-cultural.
הגדרת הזהות שלו תהיה לאומית-תרבותית.

I would define myself as a religious wannabe.
הייתי מגדיר את עצמי כוואנאבי דתי.

This is how I would define it.”.
ככה אני מגדיר את זה".

Most Australian Jews would define themselves as traditional.
רוב יהודי איראן מגדירים עצמם כמסורתיים.

I think they would define the rally as successful.
הייתי מגדיר את המפגש כהצלחה מסחררת.

A: It depends on how one would define this.
תלוי איך מגדירים את זה.