WOULD DEFINE in Greek translation

• καθόρισαν
• θέλει να προσδιορίσει

Examples of using Would define in English and their translations into Greek

it was impossible for the applicant to predict how ECHA would define endocrine disruptors in the light of that provision.
ήταν αδύνατο για την προσφεύγουσα να προβλέψει πώς θα όριζε ο ECHA τους ενδοκρινικούς διαταράκτες υπό το πρίσμα της διάταξης αυτής.

were concerned that the laws would define political interference too broadly,
ανησυχούσαν ότι οι νόμοι θα καθόριζαν την πολιτική παρέμβαση με μεγάλη ευρύτητα,

to an archaeological excavation, which revealed the walls that would define the new building in the future.
η οποία έφερε στο φως τους τοίχος που στο μέλλον θα όριζαν το νέο κτίριο.

Emily Dickinson had begun the path to seclusion that would define the rest of her life.
η Έμιλι Ντίκινσον είχε ήδη ξεκινήσει την πορεία προς την απομόνωση που θα καθόριζε το υπόλοιπο της ζωής της.

An Israeli parliamentary committee is deliberating a contentious bill that would define Israel as the nation-state of the Jewish people.
Μια επιτροπή του ισραηλινού κοινοβουλίου επεξεργάζεται το τελικό σχέδιο νόμου το οποίο θα ορίζει σαφώς ότι το Ισραήλ είναι ένα εθνικό κράτος των Εβραίων.

John D. Jr. who would define the Rockefeller legacy in the 20th century.
ο Τζον Ντ. ο Νεότερος, που θα όριζε τον θρύλο των Ροκφέλερ στον 20 αιώνα.

from her days at the dawn of the underground feminist punk-rock movement that would define music and pop culture in the 1990s through today.
από τις μέρες που δημιουργούνταν τα πρώτα φεμινιστικά underground punk-rock κινήματα, που καθόρισαν την μουσική και την pop κουλτούρα από το 1990 μέχρι σήμερα.

Here is a principle which would define what the Creator of reality must be; what He must think
Εδώ είναι μια αρχή που θέλει να προσδιορίσει τι πρέπει να είναι ο Δημιουργός της πραγματικότητας ∙ τι πρέπει να σκέφτεται

from her days at the dawn of the underground feminist punk-rock movement that would define music and pop culture in the 1990s through today.
από τις μέρες που δημιουργούνταν τα πρώτα φεμινιστικά underground punk-rock κινήματα, που καθόρισαν την μουσική και την pop κουλτούρα από το 1990 μέχρι σήμερα.

Here is a principle that would define what the Creator of reality must be; what He must think
Εδώ είναι μια αρχή που θέλει να προσδιορίσει τι πρέπει να είναι ο Δημιουργός της πραγματικότητας ∙ τι πρέπει να σκέφτεται

the law would define the procedure for individuals to gain access to their own files,
ο νόμος θα καθορίσει τη διαδικασία για τους ιδιώτες που θέλουν να αποκτήσουν πρόσβαση στα αρχεία τους,

In fact, the European Commission recently suggested a common“information model” which would define criteria for gathering,
Πράγματι, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρόσφατα πρότεινε ένα κοινό"πρότυπο πληροφόρησης" το οποίο θα καθορίζει κριτήρια για τη συλλογή,

each Member State would define the rush hour period for the individual country,
κάθε κράτος μέλος θα καθόριζε την περίοδο των ωρών αιχμής για τη μεμονωμένη χώρα,

The new world, rather, would define itself by the satisfaction of“radical needs” generated by the struggle for socialism itself
Μάλλον ο νέος κόσμος θα όριζε εαυτόν από την ικανοποίηση των«ριζοσπαστικών αναγκών» που δημιουργήθηκαν από

Each Member State would define its own quality assurance
Κάθε κράτος μέλος θα καθορίσει το δικό του πρόγραμμα διασφάλισης

other types of weapons) would define the shape of the Russian Armed Forces under the new state arms procurement program until 2025.
άλλοι τύποι όπλων), θα καθορίσουν το σχήμα των ρωσικών Ενόπλων Δυνάμεων στο πλαίσιο του νέου προγράμματος προμηθειών όπλων μέχρι το 2025.

the ICD-11 would define the"gaming disorder" diagnosis on three specific behaviors.
το ICD-11 θα καθορίσει τη διάγνωση"gaming disorder" σε τρεις συγκεκριμένες συμπεριφορές.

Sevastopol which, in its turn, would define the future of Ukraine as a fully sovereign state.
ο οποίος με τη σειρά του θα καθορίσει το μέλλον της Ουκρανίας ως πλήρως κυρίαρχου κράτους.

or“the Quarrel of the Ancients and the Moderns,” and would define a literary era- including Perrault's own career.
Anciens et des Modernes, δηλαδή Διαμάχη των Παλαιών και των Νέων, και θα καθόριζε μια λογοτεχνική εποχή-συμπεριλαμβανομένης της καριέρας του Περώ.

the condensation of a man's life into a single scene or act that would define his destiny.
την επικάλυψη της ζωής ενός άντρα σε μια μοναδική σκηνή ή πράξη που ορίζει τη μοίρα του.