TO PREPARE AND IMPLEMENT in French translation

• pour préparer et mettre en œuvre
• à élaborer et à mettre en œuvre
• pour la préparation et la mise en œuvre
• établir et de mettre en œuvre
• à élaborer et à appliquer
• pour élaborer et exécuter
• à établir et exécuter
• pour préparer et exécuter
• préparer et d'appliquer

Examples of using To prepare and implement in English and their translations into French

requires full Government commitment to prepare and implement an action plan for the prevention of recruitment
le Gouvernement congolais devrait s'engager pleinement à élaborer et à appliquer un plan d'action visant à prévenir le recrutement

This exercise resulted in a recommendation to promote a country-driven process and to prepare and implement national forestry programmes(NFP) within a participatory, multidisciplinary and transparent framework.
Cet exercice a débouché sur une recommandation tendant à promouvoir un processus inspiré par les pays et à établir et exécuter des programmes forestiers nationaux dans une approche concertée, pluridisciplinaire et transparente.

He welcomed UNIDO's efforts to prepare and implement, in cooperation with the Palestinian Minister for Industry and with the support of the Italian
Naji salue les efforts entrepris par l'ONUDI pour préparer et exécuter, en coopération avec le Ministre palestinien de l'industrie

despite the importance of their work, the two Tribunals should not be allowed to prepare and implement their budgets any way they pleased.
les deux tribunaux ne devraient pas être autorisés à établir et exécuter leur budget comme ils l'entendent.

non-governmental organizations to prepare and implement their specific plans of action;
les organisations non gouvernementales, de préparer et d'appliquer leur propre plan d'action;

To prepare and implement programmes aimed at resolving issues pertaining to women's employment,
Élaborer et réaliser des programmes visant à régler les questions de l'emploi des femmes,

efforts were under way in his country, to prepare and implement at the regional level plans of action to combat drought,
conformément aux dispositions de la Convention, à élaborer et à mettre en oeuvre, au niveau des régions, des plans d'action pour lutter contre la sécheresse,

who will help the association to prepare and implement the work with the suppliers.
aide l'asbl pour la préparation et la mise en œuvre des travaux avec les fournisseurs.

is needed to prepare and implement conservation strategies at the national and regional levels.
sont nécessaires pour la préparation et la mise en œuvre de stratégies de conservation au niveau national et régional.

To prepare and implement programmes aimed at resolving issues pertaining to women's employment,
Élaborer et appliquer des programmes visant à résoudre les questions concernant l'emploi des femmes,

It will work closely with all substantive offices to prepare and implement individually tailored strategies
Il travaillera en étroite collaboration avec tous les bureaux organiques afin de préparer et de mettre en oeuvre des stratégies taillées sur mesure

The functions of the Programme are threefold: to build a national capacity for unexploded ordnance activities; to prepare and implement a national unexploded ordnance strategy;
Ce programme a une triple fonction: développer une capacité nationale dans ce domaine, élaborer et appliquer une stratégie à l'échelle du pays,

The symposium is believed to encourage countries to prepare and implement their individual tiger action plans for protection
Le symposium se propose d'encourager les pays à être préparés et à mettre en marche leurs plans d'action individuels pour la protection

local infrastructure promoters to prepare and implement projects capable of obtaining financing from public
au niveau national et local, à préparer et réaliser des projets qui seraient en mesure d'obtenir des financements publics

In addition, ecoEII requires proponents to prepare and implement a dissemination plan for each project
Dans le cadre de l'Initiative, les promoteurs sont aussi tenus de préparer et de mettre en œuvre un plan de diffusion pour chaque projet

To prepare and implement cooperation agreements with Latin American and Caribbean institutions in
Préparer et mettre en œuvre des accords de coopération avec des institutions de la région de l'Amérique latine

headquarters units will be encouraged to prepare and implement annual learning
les services du siège seront encouragés à préparer et mettre en oeuvre des plans d'apprentissage

The Committee encourages the State party to prepare and implement a comprehensive national plan of action to address the issue of children deprived of a family environment
Le Comité encourage l'État partie à élaborer et mettre en œuvre un plan national d'action global pour s'employer à résoudre la question des enfants privés de milieu familial

The United Nations assists developing countries to strengthen national technical and institutional capacity to prepare and implement integrated strategies,
L'Organisation des Nations Unies aide les pays en développement à renforcer leur capacité technique et institutionnelle afin d'élaborer et d'appliquer des stratégies, des politiques

These bod- ies can play an important role in working with the tourism sector to prepare and implement coher- ent national
Ces organismes peuvent jouer un rôle important en collaborant avec le secteur touristique à la préparation et la mise en œuvre, au plan national