TO PROMOTE AND IMPLEMENT in French translation

• pour promouvoir et appliquer
• pour promouvoir et mettre en œuvre
• de promotion et de mise en œuvre
• de promotion et d'application
• pour promouvoir et mettre en oeuvre
• pour promouvoir et réaliser
• à promouvoir et à exécuter
• pour encourager et appliquer

Examples of using To promote and implement in English and their translations into French

technical assistance to promote and implement the existing UN/CEFACT Standards.
de l'assistance technique visant à promouvoir et mettre en œuvre les normes définies par le CEFACTONU.

It networks with various other organisations in the country in order to promote and implement its prevention agenda.
Elle travaille en réseau avec diverses autres organisations du pays afin de promouvoir et de mettre en œuvre son programme de prévention.

By September 1995, 67 Governments had informed the Secretariat of activities taken to promote and implement the Global Programme of Action,
Au mois de septembre 1995, 67 gouvernements avaient informé le Secrétariat des activités qu'ils avaient entreprises pour promouvoir et appliquer le Programme d'action mondial,

Please provide information on the measures taken to promote and implement the right of children to express their views in all judicial
Donner des informations sur les mesures prises pour promouvoir et appliquer le droit des enfants d'exprimer leurs vues dans toutes les procédures judiciaires

the ILO provided tailored support to promote and implement key human right principles contained in Recommendation N 200 through labour inspectorates.
l'OIT a apporté un soutien sur mesure pour promouvoir et mettre en œuvre les principaux principes relatifs aux droits de l'homme de la recommandation n 200, via l'inspection du travail.

adopted a strategy to promote and implement the principle of equal pay for work of equal value by means of public education.
adopté une stratégie de promotion et de mise en œuvre du principe de rémunération égale pour un travail de valeur égale au moyen de l'éducation publique.

That comprehensive report presents the activities carried out by the United Nations system to promote and implement the Programme of Action on a culture of peace adopted by the General Assembly in September 1999.
Ce rapport fait état de l'ensemble des activités réalisées par le système des Nations Unies pour promouvoir et mettre en œuvre le programme d'action en faveur d'une culture de paix adopté par l'Assemblée générale en septembre 1999.

international levels, to promote and implement the recommendations of the Global Programme of Action.
aux niveaux régional et international, pour promouvoir et appliquer les recommandations du Programme d'action mondial.

Therefore, a systematic approach was required to promote and implement proactive measures,
En conséquence, il faudrait adopter une approche systématique en matière de promotion et d'application des mesures volontaristes

The efforts to promote and implement the rights of the child had been extended to include non-traditional partners such as inter-denominational groups,
Les efforts de promotion et de mise en œuvre des droits de l'enfant ont été étendus à des partenaires non traditionnels, tels que les groupes interreligieux,

The Committee welcomes the efforts of the State party to promote and implement the right of children to express their views
Le Comité salue les efforts que déploie l'État partie pour promouvoir et mettre en œuvre le droit de l'enfant d'exprimer ses opinions

Requests the Secretary-General to continue to promote and implement activities in support of science
Prie le Secrétaire général de continuer à promouvoir et à exécuter des activités à l'appui de la science

This will require a collaborative effort among various actors to promote and implement key policies and programmes on primary health care,
Il faudra un effort conjugué de divers acteurs pour promouvoir et mettre en œuvre les politiques et les programmes clés sur les soins de santé primaire,

Regional commissions, other regional bodies and technical cooperation networks promoted by FAO within the fields of its competence have become effective instruments to promote and implement TCDC/ECDC activities.
Les commissions régionales, d'autres organes régionaux et réseaux de coopération technique auxquels la FAO a apporté son appui dans les domaines de sa compétence sont devenus des instruments efficaces de promotion et d'application des activités de CTPD et CEPD.

civil society to promote and implement related activities,
la société civile à promouvoir et à exécuter les activités pertinentes,

concerted efforts supported by external assistance are needed to promote and implement these measures.
des efforts concertés soutenus par l'aide extérieure s'imposent pour encourager et appliquer ces mesures.

we reaffirm that UNESCO must be the lead agency within the United Nations system to promote and implement the Programme of Action on a Culture of Peace.
tête des efforts déployés par les organismes et entités du système des Nations Unies pour promouvoir et mettre en œuvre le Programme d'action en faveur d'une culture de paix.

To promote and implement international concepts,
Promouvoir et mettre en place des classifications, normes

was fully committed to contributing to United Nations efforts to promote and implement social development
il est résolu à contribuer aux efforts déployés par les Nations Unies pour promouvoir et mettre en œuvre le développement social

Support countries wishing to accede to the TIR Convention, to promote and implement technical assistance programmes aimed at implementing the TIR Convention in new Contracting Parties.
Soutenir les pays souhaitant adhérer à la Convention TIR, promouvoir et mettre en place des programmes d'assistance technique en vue de mettre en oeuvre la Convention TIR dans les nouvelles Parties contractantes.