Examples of using To ratify and implement in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In Europe countries of the region were requested to ratify and implement the Convention on Biological Diversity.
N Europe, on a demandé à des pays de la région de ratifier et d'appliquer la Convention sur la diversité biologique.they can seek from the Executive information on action it intends to take to ratify and implement the international instruments in question.
ils peuvent demander à l'Exécutif de les tenir informés de ce qu'il compte faire pour ratifier et mettre en oeuvre les instruments internationaux The Human Rights Committee also continued to play an important role in encouraging States to ratify and implement the Second Optional Protocol.
Le Comité des droits de l'homme a également continué need additional information or technical support to ratify and implement this innovative Convention.
d'appui technique pour pouvoir ratifier et mettre en oeuvre cet instrument particulièrement novateur qu'est la convention.Japan encouraged China to continue its efforts and invited it to ratify and implement the two International Covenants.
Le Japon encourage la Chine South Africa strongly supported UNDOC in its key role of coordinating Member States' efforts to ratify and implement the relevant international instruments.
L'Afrique du Sud soutient fermement l'ONUDC dans son rôle clef de coordination des efforts des États Membres pour hoped that the current momentum for the protection of indigenous rights would encourage States to ratify and implement the Convention.
qui va dans le sens de la protection des droits des peuples autochtones, encouragera les États à ratifier et à appliquer cette Convention.The three countries were grateful to the Netherlands for financing their efforts to ratify and implement the protocols, and they hoped for the extension of that funding
Les trois pays étaient reconnaissants aux Pays-Bas pour avoir financé leur action visant à ratifier et à mettre en œuvre les protocoles The EU is making use of its economic power by pushing African countries to ratify and implement agreements which have not been ratified by their parliaments
L'UE fait usage de son pouvoir économique briefed her on SOAWR's efforts in Uganda to compel the government to ratify and implement the Protocol.
elles l'ont briefée sur les efforts de SOAWR The ILO encourages all Member states to ratify and implement these instruments as a means to support their commitments under the United Nations' 2030 Agenda for Sustainable Development Goals SDGs.
L'OIT encourage tous les Etats Membres à ratifier et à mettre en œuvre ces instruments afin d'appuyer les engagements pris dans le cadre du Programme de développement durable pour 2030 des Nations Unies ODD.Consequently, the situation in Member States varies, with some being more prompt to ratify and implement these texts than others see table 3 below.
many of them in support of efforts to ratify and implement the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
dont beaucoup visaient à faciliter la ratification et l'application de Member States should be encouraged to ratify and implement the Convention against Torture
Il convient d'encourager les États Membres à ratifier et mettre en œuvre la Convention contre la tortureThe objective of the Legislative Guide for the Implementation of the United Nations Convention against Corruption is to assist States seeking to ratify and implement the Convention by identifying legislative requirements,
Ce guide a pour objet d'aider les États qui souhaitent ratifier et appliquer la Convention en recensant les besoins législatifs, les problèmes qui en découlent Steps should be taken to ratify and implement international human rights treaties,
Il faudrait prendre des mesures pour ratifier et mettre en œuvre les traités internationaux relatifs aux droits de l'homme,Twenty parliamentarians took part in the debate, highlighting the importance of cultural heritage and underscoring the need to ratify and implement the agreements, conventions
Ils ont souligné l'importance du patrimoine culturel Member states should be encouraged to ratify and implement the Convention against Torture
Il faudrait encourager les Etats membres à ratifier et mettre en œuvre la Convention contre la torturereiterate the call to Governments to ratify and implement appropriate international agreements concerning human rights
demander Call upon Member States that have not done so to ratify and implement the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
