Examples of using To ratify and implement in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In this context, Governments are urged to ratify and implement the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict(OPAC).
We urge our Asia countries and governments to ratify and implement the UN Convention on the Rights of the child.
我们呼吁亚洲国家批准并落实《儿童权利公约》。In this context, Governments are urged to ratify and implement the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict(OPAC).
在此方面，促请各国政府批准并执行《关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》。Could Australia please indicate to the CTC the steps it intends taking to ratify and implement the Protocol.
澳大利亚可否向反恐怖主义委员会说明，在批准并执行该项议定书方面打算采取什么步骤。The delegation of the European Union called on all States Members of the United Nations to ratify and implement all relevant United Nations legal instruments relating to terrorism.
欧洲联盟代表团吁请联合国所有会员国批准并执行联合国与恐怖主义问题有关的一切法律文书。We agree with the Secretary-General, who calls in his report for all States to ratify and implement the conventions punishing all such illicit activities.
我们同意秘书长在报告中要求各国批准并执行各项公约，并惩罚所有这种非法活动。States parties are encouraged to ratify and implement the Optional Protocol on the Involvement of Children in Armed Conflict.
鼓励缔约国批准和实施《关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》。I urge leaders especially to ratify and implement all treaties relating to the protection of civilians.
我要特别敦促各位领导人批准并执行与保护平民有关的所有条约。However, many States, including some members of COPUOS, had not accepted key treaties, so he encouraged them to ratify and implement them.
但是，很多国家，包括外空委的一些成员国尚未接受关键条约，所以他鼓励这些国家批准并执行这些条约。The first action to be taken by States should be to ratify and implement existing treaties to the fullest possible extent.
国家采取的第一个行动，应当是尽可能批准和执行现有条约。Building on this momentum, the UNICEF-Special Olympics partnership will also encourage national action to ratify and implement the Disability Convention.
在此基础上，联合国儿童基金会与特殊奥运会的伙伴关系也将鼓励各国采取相应行动，认可并执行«残疾人权利公约»。The Committee encourages the State party to take all the appropriate measures to ratify and implement the Marrakesh Treaty as soon as possible.
委员会鼓励缔约国采取一切适当措施，尽快批准并实施《马拉喀什条约》。Canada welcomed China's signing of the International Covenants on Human Rights, and urged it to ratify and implement them swiftly.
加拿大欢迎中国签署了各项国际人权盟约,并敦请它迅速予以批准和执行。(a) Take all necessary steps to ratify and implement the Marrakesh Treaty as soon as possible; and. .
委员会鼓励缔约国采取一切必要措施，尽快批准并实施《马拉喀什条约》。Support the annual treaty event and encourage any Government that has not done so to agree to ratify and implement all treaties relating to the protection of civilians.
支持一年一度的条约活动，并鼓励尚未这样做的政府同意批准及实施所有有关保护平民的条约.He urged all States to ratify and implement the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and, 10 years after the adoption of the Convention, establish a mechanism to review its implementation.
States should continue to ratify and implement international instruments, with a special focus on the ratification and implementation of the Domestic Workers Convention, 2011(No. 189), and the Recommendation related thereto.
(b) Make every effort to ratify and implement ILO Convention(No. 138) on the Minimum Age for Admission to Employment and seek assistance from ILO in this regard.
尽一切努力批准和执行国际劳工组织第138号《关于准予就业最低年龄公约》，并在这方面寻求劳工组织的援助。Australia was the first country to ratify and implement an Additional Protocol, and we will make the AP a condition of nuclear supply in consultation with our partners.
澳大利亚是批准和落实附加议定书的第一个国家，我们将会把附加议定书作为与我们的伙伴协商进行核供应的一个条件。Urges States to ratify and implement relevant international agreements, including annex V to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto;
敦促各国批准和执行相关国际协定，包括《经1978年议定书修订的1973年国际防止船舶造成污染公约》附件五；.
