建立和实施 in English translation

• establish and implement
• establishment and implementation
• creating and implementing
• the creation and implementation
• establish and enforce
• establishing and implementing
• create and implement
• be developed and implemented
• the establishment and operation

Examples of using 建立和实施 in Chinese and their translations into English

这将需要一个过渡期，以确保能建立和实施足够的筹资机制。
This will require a transition period to ensure that adequate funding mechanisms can be developed and implemented.

建立和实施信息安全管理体系（ISMS）是保障企事业单位、机构信息安全的重要措施。
The establishment and operation of an Information Security Management System(ISMS) is an important measure to establish procedures and rules in the company.

内部管理计划的建立和实施我们已建立并实施内部管理计划，以最大限度地保证个人信息的安全。
Establishment and Implementation of Internal Management Plan We have established and implemented an internal management plan for the safe handling of personal information.

运用系统的方法建立和实施职业健康安全管理体系以预防与工作有关的伤害.
Establish and implement an occupational health and safety management system using a systematic approach to prevent work-related injuries.

这将需要一个过渡期，以确保能够建立和实施适当的供资机制。
This will require a transition period to ensure that adequate funding mechanisms can be developed and implemented.

确保建立和实施确定儿童受害者的机制，特别是处境脆弱的儿童受害者。
(a) Ensure the establishment and operation of mechanisms for identifying child victims, in particular in vulnerable situations.

内部管理计划的建立和实施我们已建立并实施内部管理计划，以最大限度地保证个人信息的安全。
Establishing and implementing an internal management plan The internal management plan is established and executed for the safe handling of personal information.

(f)建立和实施案件管理和追踪系统并同时促进包括利比里亚国家警察在内的司法系统各组成部分之间的专业关系.
(f) Create and implement a case management and tracking system while simultaneously fostering professional relationships among all components of the justice system, including the Liberian National Police.

外部和独立的人证，有助于封闭实验室建立和实施充分的生物安全和安保措施。
External and independent certification may assist containment laboratories in establishing and implementing adequate level of biosafety and biosecurity.

年7月，公司建立和实施的测量管理体系通过AA级认证。
In July 2009, the measurement management system established and implemented by the company passed AA level certification.

专家表示，组织可以通过遵循最佳实践来缓解部分云计算管理问题，包括建立和实施标准和政策。
Experts say organizations can alleviate some of these cloud computing management issues by following best practices, including establishing and enforcing standards and policies.

各实施机构还提供了有关颁发证书制度建立和实施的资料。
Information had also been provided by the implementing agencies on licensing systems established and implemented.

为帮助建立和实施许可证制度已经向第XIX/26号决定内所列的所有缔约方提供财政援助。
Financial assistance had been extended to all Parties listed under decision XIX/26 to establish and implement a licensing system.

该诊断模型可以帮助企业建立和实施有效的供应链管理战略，从而适应现在急速变化的供应链环境。
The diagnosis model can help enterprises to build and implement efficient supply chain management strategies for the even-change supply chain environment.

确保建立和实施积极有效的方针，打击和惩治该国境内的人口贩运行为(加拿大)；.
Ensure the establishment and implementation of proactive and effective approaches to combating and penalizing human trafficking in the country(Canada);

此外还必须建立和实施国家监测和评价人权教育的制度，特别是评估教育活动影响的制度；.
A further need is the creation and implementation of national monitoring and evaluation of human rights education, particularly the assessment of the impact of educational activities.

发展中国家建立和实施可持续发展指标的系统仍存在重要的能力差距。
There is still an important gap in capacity in developing countries with respect to building and implementing systems of sustainable development indicators.

在劳资关系方面，将建立和实施适当的机制，以确保所有经济行为主体遵守国家规定的最低限度的保障。
(a) In the labour relationship, mechanisms will be established and implemented to ensure respect by all economic agents of the minimum guarantees offered by the State.

它也是第一所建立和实施需求盲目录取政策的私立中学。
It was also the first private secondary school to establish and implement a need-blind admission policy.

迫切需要获得财政支助来建立和实施长期、综合和多方伙伴的病媒控制战略。
Financial support is urgently needed to establish and implement long-term, integrated and multi-partner strategies for disease vector control.