TO ESTABLISH AND IMPLEMENT in Chinese translation

• 建立和实施
• 制定和执行
• 建立和执行
• 制定和实施
• 制订和执行
• 建立和落实
• 制订并实施
• 确立和实施

Examples of using To establish and implement in English and their translations into Chinese

(c) Undertake efforts to establish and implement alternative measures to prevent the institutionalization of children with disabilities, including community-based rehabilitation programmes and home-based care;
作出努力制订和落实替代性措施，防止将残疾儿童安置在机构中，包括社区康复方案和家庭照料；.

The company is then required to establish and implement a policy for achieving these objectives.
这一方需要建立并执行达成上述各项目标的政策。

How to establish and implement a risk management system for genetically modified(GM) crops.
如何建立和施行转基因作物(GM)风险管理体系。

(b) Gazetting of regulations to establish and implement licensing and quota system.
(b)公告条例以建立并实施许可证和配额制度.

With regard to the agricultural sector, multi-stakeholder initiatives to establish and implement coffee-sector strategies in Africa were described.
关于农业部门，介绍了在非洲制订和实施咖啡业战略的多利害关系方倡议。

National partnerships help to establish and implement the policy priorities for inclusive and sustainable development.
国内伙伴关系有助于确立和落实包容性和可持续发展政策优先事项。

The Netherlands welcomes UNHCR' s efforts to establish and implement an integrated policy aimed at the repatriation of refugees, coupled with their re-integration, rehabilitation and reconstruction.
荷兰欢迎难民专员办事处努力制定和执行一项针对遣返难民、重新融入社会、恢复和重建的综合政策。

Article 27 furthermore requires States to establish and implement processes recognizing and adjudicating indigenous peoples' rights in relation to their lands, territories and resources.
第27条进一步要求各国制定和采用程序，以确认和裁定土著人民对其土地、领土和资源的权利。

Political commitment is required to establish and implement adequate reception arrangements and procedures in such situations.
要在这种情况下制定并落实适足的接纳安排和程序，就必须作出政治承诺。

To achieve these objectives, field missions are directed to establish and implement a property management action plan based on the key actions recommended by the Department.
为实现这些目标，指导外地特派团根据该部建议的主要行动，制订和实施财产管理行动计划。

Suicide prevention policies(2009- 2013) suggest that the government is making efforts to establish and implement comprehensive and consistent policies.
自杀预防政策(2009-2013年)表明，政府一直在努力确立并执行一贯的综合政策。

More critically, the Chinese military made a serious effort to establish and implement crisis management mechanisms.
更关键的是，中国军队在努力与美军确立并贯彻危机管控机制。

Using a baseline MOSS determined by the Office of the United Nations Security Coordinator, all duty stations are required to establish and implement a minimum set of security standards.
根据安协办确定的基线最低业务安全标准，所有工作地点均须制订并执行一套最低的安全标准。

To establish and implement national and international policies against human trafficking, and that promote peace, justice, human rights, sustainable development and mutual security for all people.
制定和执行打击人口贩运的国家和国际政策，并促进和平、正义、人权、可持续发展和所有人的共同安全。

The Supreme Court of Nepal has also issued several decisions relevant to reparations, directing the Government to establish and implement a relief package for families of the disappeared and IDPs in 2007.
尼泊尔最高法院也发布了与赔偿相关的若干决定，要求政府于2007年制订并实施针对失踪者家庭和国内流离失所者的一揽子救济方案。

(a) To establish and implement an effective regulatory framework and take all the necessary legislative, administrative, social and other measures to prevent and eliminate child sex tourism;
建立并实施有效的监管框架，并采取一切必要的法律、行政、社会和其他措施，防止并取缔狎童旅游行为；.

The Latin American and Caribbean region has been at the forefront of efforts to establish and implement arms control and disarmament instruments aimed at addressing pressing security challenges facing the region.
拉丁美洲和加勒比区域一直继续带头努力制定并执行各项旨在解决该区域所面临迫在眉睫的安全挑战的军控和裁军文书。

Therefore, organizations should pay close attention to establishing and implementing proper policies regarding the use of consultants and other non-staff personnel.
因此，各组织应当重视制订和实施关于聘用顾问和编外人员的适当政策。

The Administrator is fully committed to establishing and implementing an improved culture of accountability in the organization, which will help to ensure that UNDP business is carried out economically, efficiently and effectively.
署长完全支持在本组织中建立和实施更好的责任制文化，这将有助于确保开发计划署的工作能够经济地、高效率和有效果地执行。

As a matter of priority, this should include an inspection of the material conditions of Paraguayan prison facilities, with a view to establishing and implementing cleaning, renovation and refurbishment programmes.
作为一个优先事项，计划应包括：检查巴拉圭监狱设施的物质条件，以制订和实施有关建筑物清洁、改造和翻新的计划。