TO IMPLEMENT AND MONITOR in Chinese translation

• 执行和监测
• 实施和监督
• 实施和监测
• 执行和监督
• 以落实和监测

Examples of using To implement and monitor in English and their translations into Chinese

It can also prescribe the policies managers are to follow to implement and monitor their internal control structures and to report on the adequacy of those structures.
立法也能阐明管理人员应遵循的政策,以便落实和监测其内部控制结构,并报告这些结构是否适当的情况。

Regional executing agencies have been established to implement and monitor the programme in their respective regions.
已设立了区域执行机构，以实施和监测本区域的方案。

The Committee shall hold meeting as and when required, to implement and monitor the CSR Policy of the Company.
委员会应在必要时召开会议，以实施和监督公司的CSR政策。

The secretariat is coordinating with member countries to implement and monitor demonstration runs along the corridors.
秘书处正在与各成员国协调，以执行和监测走廊地区的示范运行情况。

Governments are therefore encouraged to consider setting up an institutional and administrative framework to implement and monitor an efficient and targeted linkage promotion programme.
因此，鼓励政府考虑建立有效的机构和管理体制以执行和监督有目标的高效率联系促进方案。

The Engineering Section of the Logistics Support Division therefore requests an Environmental Engineering Officer(P-3) to implement and monitor the environmental protection programmes in the field.
为此，后勤支助处工程科请设一名环境工程干事（P-3），以执行和监测实地的环境保护方案。

We therefore call on the United Nations system and the international community to provide the necessary support to implement and monitor the Mauritius Strategy.
因此，我们呼吁联合国系统和国际社会提供必要支持，以执行和监测《毛里求斯战略》。

(b) Improved ability of member States to implement and monitor regional and global resolutions, conventions, instruments and protocols on women' s human rights.
(b)成员国执行和监测关于妇女人权的区域和全球性决议、公约、文书和议定书的能力得到提高.

Special emphasis was also placed on the need to implement and monitor the arms embargo established by resolution 1493(2003), which was extended to the entire country by resolution 1596(2005) of 18 April 2005.
安理会还特别强调需要执行和监测第1493（2003）号决议规定的军火禁运；2005年4月18日第1596（2005）号决议已将该禁运扩大到全国。

An inter-ministerial working group, which brings together the main professional institutions and representative organisations of disabled persons, was appointed to implement and monitor these objectives and measures.
委任了一个部际工作组，汇聚了残疾人主要专业机构和代表组织，其任务是实施和监督这些目标和措施。

Article 2 of the Statute of ISNA states:" The purpose of the Institute is to implement and monitor the National Policy on Children throughout the national territory and to provide comprehensive protection.".
萨儿发所章程》第2条规定："本研究所的目的是在整个国家领土上执行和监测《国家儿童政策》，提供全面保护。".

The Engineering Section of the Logistics Support Division is requesting a P-3 post for an Environmental Engineering Officer to implement and monitor environmental programmes in the field(ibid., para. 123).
后勤支助司工程科请求设立一名P-3环境工程学干事员额，负责实施和监测外地的环境方案（同上，第123段）。

The UK Government has funded a non-governmental organisation in Europe to develop practical guidelines and checklists to help governments and non-governmental organisations to implement and monitor the Convention.
联合王国政府现已资助欧洲一个非政府组织制定切实可行的指导方针和清单，以帮助各国政府和非政府组织实施和监督《公约》。

The Group recognizes that, in general, customs administrations are the appropriate institutions to implement and monitor Security Council decisions and other sanctions measures targeting the movement of goods and persons.
专家组认识到，总体上看，海关管理部门是执行和监督针对物品和人员流动的安全理事会决定及其他制裁措施的适当机构。

While these are certainly among the most difficult recommendations to implement and monitor, given the broad nature of the subject, a great deal of progress has been made, particularly by United Nations agencies.
这些建议由于其主题所涉范围广，无疑属于最难以落实和监测的建议，不过特别是各联合国机构仍然取得了很大进展。

In Malta, the Ministry for Social Policy has been strengthening national capacities to implement and monitor family policy in the fields of child day care, adoption agencies and fostering agencies.
在马耳他，社会政策部已加强该国执行和监督在儿童日托、收养机构和寄养机构方面的家庭政策的能力。

The Engineering Section of the Logistics Support Division requests a P-3 post for an Environmental Engineering Officer to implement and monitor environmental programmes in the field(A/60/727, paras. 178-182).
后勤支助司工程科要求设置一个P-3环境工程干事员额，以落实和监测外地环境方案（A/60/727，第178-182段）。

It was argued that any future instrument identifying a specific dud rate as the basis for a prohibition would be difficult to implement and monitor in an effective way.
这方面的论点认为，任何将某一特定哑弹率定为禁止依据的未来文书都将是难以有效执行和监测的。

Programmes that will educate and nurture child advocacy professionals(and not individuals restricted to implementing and monitoring State policy with a disregard for individual uniqueness).
将教育和培养儿童问题专业宣传人士的方案（不是局限于执行和监测国家政策、不考虑个人特点的人）。

Independent regulation to ensure water quality, accessibility, reliability and affordability is also key to implementing and monitoring the rights to water and sanitation.
为确保水质、可获得性、可靠性和负担能力进行独立管控，这对实施和监测用水和卫生设施权利也十分重要。