Examples of using To develop and implement in English and their translations into Chinese

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
Another technical challenge relates to a lack of expertise by some States Parties to develop and implement national stockpile destruction plans.
另一项技术挑战是,有些缔约国缺乏制订和实施国家销毁储存计划所需要的专门知识。
In this connection, he should encourage States to develop and implement inter-State transparency and confidence-building measures with regard to emerging technologies.
在这方面,秘书长应鼓励各国制定和实施关于新兴技术的国家间透明和建立信任措施。
The study also highlighted the need to develop and implement gender-sensitive policies that would help women scientists to balance their work and family life.
这项研究还强调,必须制定和执行性别问题敏感的政策,有助于女科学家兼顾工作和家庭生活。
Educational institutions and the United Nations system were called upon to develop and implement gender-sensitive strategies to address the particular needs of the girl child in education.
呼吁教育机构和联合国系统制订和执行对性别问题敏感的战略,以解决女童在教育方面的特殊需要。
Building upon past experiences, it will continue to develop and implement various regional cooperative mechanisms on the use of space technology for disaster reduction.
它将在既往经验的基础上,继续开发和实施利用空间技术支持减灾的各种区域合作机制。
In the Programme of Action, States have made commitments to develop and implement adequate legislation/procedures to regulate arms brokering, as well as cooperate on the issue.
在《行动纲领》中各国承诺拟订和执行适当的立法/程序来管制武器中介,以及展开这方面的合作。
Encourage all Parties to cooperate bilaterally in order to develop and implement CDM project activities, and in particular to facilitate South- South cooperation;
鼓励所有缔约方进行双边合作,以便制定和实施CDM项目活动,特别是促进南-南合作;.
Zorlu Industrial, operating since 2000 to develop and implement projects for industrial and energy facilities, is constructing Zorlu Energy power plants.
佐禄工业于2000年开始运营,开发和实施工业和能源设施项目,正在建设佐禄能源发电厂。
(b) Strengthened organizational capacity of national Governments to develop and implement policies and programmes to achieve internationally agreed development goals.
(b)加强国家政府的组织能力,以制定和执行实现国际商定发展目标的政策和方案。
International cooperation can help countries to build national capacity to develop and implement policies that respond to the situation and challenges facing families.
国际合作可帮助各国加强本国制订和执行政策、应对家庭面临的情况和挑战的能力。
WWF works with its partner' s world wide to develop and implement lasting solutions to the environmental challenges we face.
世界自然基金同其在全世界的合作伙伴一道拟订和执行应对我们面临的环境挑战的持久解决办法。
Federal departments and offices are required to develop and implement programmes for the advancement of women and to report thereon at four-yearly intervals.
一些部门和联邦办公室被要求制订并实施一些妇女晋升方案,每四年就该方案进行汇报。
In addition, FAO is working with 22 countries to develop and implement programmes, focusing on institutional capacity-building and participatory approaches.
此外,粮农组织正在同22个国家共同努力,拟定和执行各项方案,其中以体制能力建设和参与性办法为重点。
The Organization has invested heavily to develop and implement a system that is functioning but that has not attained its full potential.
联合国已投资大量资金开发和实施正在发挥作用的系统,但这一系统尚未发挥全部潜力。
There is also a need to develop and implement a national justice sector strategy, which will be coordinated through a Comité de pilotage et suivi presided by the Ministry of Justice.
还需要制订和实施国家司法部门战略,由司法部主持的一个指导和监督委员会进行协调。
Work with global firm to develop and implement an ITAR compliance program and licensing process, including IT and cybersecurity controls.
与全球公司合作,制定和实施ITAR合规计划和许可过程,包括IT和网络安全控制。
(b) Urge all countries with extreme poverty to develop and implement a national development strategy in order to halve extreme poverty by 2015;
(b)敦促所有极其贫穷的国家制订和执行国家发展战略,争取在2015年之前将赤贫人数减少一半;.
(f) Human resources risk, arising from the failure to develop and implement appropriate human resources policies, procedures and practices;
(f)人力资源风险,由于未能制定和执行妥善的人力资源政策、程序和做法而产生;.
In addition, it has worked with its partners to develop and implement programmes in mine awareness, victim assistance, mine clearance and advocacy.
此外,该处同其伙伴合作,拟订和执行防雷宣传、救援受害者、排雷和倡导方案。
(c) To develop and implement programmes in General Service effectiveness to complement the People Management Training Programme.
(c)拟订和实施一般事务人员效力方面的方案以补充人事管理训练方案.
Results: 578, Time: 0.0474

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Chinese