TO DEVELOP AND IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• para elaborar y aplicar
• para desarrollar y aplicar
• para formular y aplicar
• para elaborar y ejecutar
• para formular y ejecutar
• para preparar y aplicar
• elaboración y aplicación
• para desarrollar e implementar
• establecer y aplicar
• para preparar y ejecutar
• para desarrollar y ejecutar
• en la formulación y aplicación
• para elaborar e implementar
• para desarrollar e implantar
• para crear y aplicar

Examples of using To develop and implement in English and their translations into Spanish

UN-Women is currently consulting with other United Nations organizations to develop and implement a strategy to fulfil its mandate in the above areas.
ONU-Mujeres está consultando actualmente con otras organizaciones de las Naciones Unidas para elaborar e implementar una estrategia para cumplir su mandato en las esferas antes mencionadas.

This is particularly true in the area of capacity-building to develop and implement CDM project activities.
Esto se aplica en particular al caso del fomento de la capacidad para desarrollar y ejecutar actividades de proyectos del MDL.

UNODC is working with Mozambique and South Africa to develop and implement national action plans for judicial reform.
la reforma de la justicia penal, la ONUDD colabora con Mozambique y Sudáfrica para preparar y ejecutar planes de acción nacionales sobre la reforma judicial.

build Member States' capacity to develop and implement programmes that provided them with assistance and support.
aumentar la capacidad de los Estados Miembros para preparar y aplicar programas que les presten asistencia y apoyo.

The task force has met five times to develop and implement planned activities.
El grupo de tareas se ha reunido cinco veces para formular y ejecutar las actividades previstas.

To develop and implement alternatives to GDP as the measure of a country's wealth;
Para desarrollar e implantar alternativas al PIB como medida de riqueza de un país;

Activities focus on strengthening the capacity of local partners to develop and implement prevention activities through community mobilization.
Las actividades tienen principalmente por objeto reforzar la capacidad de interlocutores locales para preparar y ejecutar actividades preventivas mediante la movilización a nivel comunitario.

Parties should also report on measures to develop and implement positive incentives for the conservation
Las Partes también deberían informar de las medidas adoptadas para crear y aplicar incentivos positivos para la conservación

technical capacity to develop and implement project guidelines and safeguards;
técnica suficiente para crear y aplicar directrices de proyecto y salvaguardias;

Demobilization And Reintegration Commission to develop and implement a national disarmament,
Reintegración de Sudán del Sur para crear y aplicar una estrategia nacional de desarme,

encourages progress to develop and implement nuclear-weapon-free zone agreements consistent with international law
alienta los progresos alcanzados en la formulación y aplicación de acuerdos sobre zonas libres de armas nucleares,

Governments, employers, the labour sector and other partners must work together to develop and implement a comprehensive approach to HIV prevention in the workplace.
Los gobiernos, los empleadores, el sector laboral y otros asociados deben colaborar en la formulación y aplicación de un enfoque integral de la prevención del VIH en los lugares de trabajo.

The United Nations is working very closely with Governments and stakeholders to develop and implement policies and actions on waste management.
Las Naciones Unidas están trabajando en estrecha colaboración con los gobiernos y las entidades interesadas en la formulación y aplicación de políticas y medidas relacionadas con la gestión de los desechos.

government should work together to develop and implement good national development plans.
los gobiernos debían colaborar en la formulación y aplicación de buenos planes nacionales de desarrollo.

Those States had helped to develop and implement a robust ground network
Estos Estados habían contribuido a desarrollar y aplicar una sólida red en Tierra

Governments are encouraged to develop and implement policies and programmes for promoting social integration
Se alienta a los gobiernos a elaborar y ejecutar políticas y programas para promover la integración social

In 1994-1995, the Office will continue to develop and implement a global security policy both at Headquarters
En 1994-1995, la Oficina seguirá formulando y aplicando una política global de seguridad,

In addition, you need a dedicated team to develop and implement your management system.
Además usted necesitará de un equipo dedicado a desarrollar e implementar el sistema de gestión.

the subregional offices will collaborate in order to develop and implement quality-assurance mechanisms for the new technical assistance modality.
las oficinas subregionales colaborarán a fin de desarrollar y aplicar mecanismos de garantía de la calidad para la nueva modalidad de asistencia técnica.

It is important for States to develop and implement resource extraction policies that aim to measure
Es importante que los Estados formulen y apliquen políticas de extracción de recursos que comprendan la medición