TO DEVELOP AND APPLY IN SPANISH TRANSLATION

• para desarrollar y aplicar
• para elaborar y aplicar
• formular y aplicar
• a desarrollar y utilizar
• para formular y aplicar
• establecer y aplicar
• en elaboración y aplicación

Examples of using To develop and apply in English and their translations into Spanish

The entire Purchasing family is encouraged to develop and apply best-practices in all relevant fields of sourcing.
Se anima al equipo de compras en su conjunto a desarrollar y aplicar las mejores prácticas en todos los ámbitos de suministro.

In order to cope with these problems, there is a need to develop and apply adaptive technologies,
Para hacer frente a estos problemas se precisa elaborar y aplicar tecnologías de adaptación,

Parties have recognized the need to develop and apply benchmarks and indicators
Las Partes han reconocido la necesidad de elaborar y aplicar puntos de referencia

So, licenses will often include obligations on the licensee to develop and apply the licensed technology within a certain time scale.
Así pues, las licencias a menudo incluyen obligaciones para que el licenciatario explote y aplique la tecnología objeto de licencia en un plazo determinado.

The need to incorporate climate change planning into existing management processes, and to develop and apply new tools for vulnerability assessment was thus emphasized.
Se recalcó la necesidad de incorporar la planificación relacionada con el cambio climático en los procesos de ordenación en curso y de elaborar y aplicar instrumentos nuevos para evaluar la vulnerabilidad.

There is a need to keep the diversity of local conditions in mind and continue to develop and apply specific and targeted responses.
No hay que perder de vista la diversidad de las condiciones locales y seguir ideando y aplicando respuestas específicas con objetivos concretos.

to try to develop and apply basic scientific techniques to improving forecasting accuracy.
tratar de desarrollar y aplicar técnicas científicas básicas para aumentar la exactitud de los pronósticos.

dissemination specialists Consider how best to develop and apply a plan for making your organisation's information accessible.
divulgación Analice cuál es la mejor manera de elaborar y aplicar un plan para hacer que la información de la organización sea accesible.

The tools developed within the power tools initiative are only some of the variety that users might want to develop and apply.
Las herramientas desarrolladas dentro de la iniciativa herramientas de poder son sólo algunas dentro de la variedad que los usuarios podrían querer desarrollar y aplicar.

a well balanced industrial policy should address the capability to innovate and to develop and apply the appropriate technology.
una política industrial convenientemente equilibrada debía abordar la capacidad de innovar, así como de desarrollar y aplicar la tecnología apropiada.

We invite Governments to participate in our efforts to develop and apply norms, guidelines
Invitamos a los gobiernos a participar en nuestros esfuerzos para desarrollar y aplicar normas, directrices

Strengthen the technical and scientific capacity to develop and apply methodologies, studies
Fortalecer la capacidad técnica y científica para elaborar y aplicar metodologías, estudios

Working with countries to develop and apply these principles across food and agricultural production systems,
Al colaborar con los países para desarrollar y aplicar estos principios en el conjunto de los sistemas de producción alimentaria

It is incumbent on governments to develop and apply a policy framework which enables the responsible development of manufactured nanomaterials through science-based risk assessment
Los gobiernos deben formular y aplicar un marco normativo que promueva el desarrollo responsable de nanomateriales manufacturados a través de la evaluación de riesgos fundamentada científicamente

We have capacity to develop and apply systems for the control
Tenemos capacidad para desarrollar y aplicar sistemas de control

Measures taken to develop and apply a method for evaluating the effectiveness of training and education programmes
Las medidas adoptadas para elaborar y aplicar una metodología que permita evaluar la eficacia de los programas de formación

Recognizing the right of all States to develop and apply nuclear energy for peaceful purposes
Reconociendo el derecho de todos los Estados a desarrollar y utilizar la energía nuclear con fines pacíficos

global actions to develop and apply the appropriate harmonized approaches to environmental law
regional y mundial para elaborar y aplicar enfoques armonizados apropiados en el derecho ambiental

The contractor is also working closely with Golder Associates to develop and apply the essential sampling
El contratista también está colaborando con Golder Associates para desarrollar y aplicar los criterios fundamentales estadísticos

The Lebanese Government's efforts to develop and apply its economic reform policy to update the structure of Lebanon's national economy, preserve its stability
Los esfuerzos del Gobierno del Líbano para elaborar y aplicar su política de reforma económica a fin de actualizar la estructura de la economía nacional del Líbano,