TO DEVELOP AND ENHANCE IN SPANISH TRANSLATION

• para desarrollar y mejorar
• para desarrollar y aumentar
• desarrollar y potenciar
• desarrollar y realzar
• para desarrollar y potenciar
• desarrollando y reforzando
• para desarrollar y fomentar

Examples of using To develop and enhance in English and their translations into Spanish

Students continue to develop and enhance reading and writing skills as they explore a variety of literature,
Los estudiantes continúan desarrollando y mejorando las habilidades de lectura y escritura mientras exploran una variedad de literatura,

Municipalities may receive state subsidies for projects to develop and enhance their services and to revise their operating procedures.
Los municipios pueden recibir subsidios estatales para proyectos que tengan por objeto perfeccionar y mejorar sus servicios y revisar sus procedimientos.

The external training programme allows staff members to develop and enhance their professional skills in relevant areas of their work.
El programa de formación externa permite que los funcionarios desarrollen y mejoren su capacidad profesional en las esferas pertinentes de su trabajo.

The Security Section in Iraq continues to develop and enhance its structure to support UNAMI activities.
La Sección de Seguridad en el Iraq sigue desarrollando y mejorando su estructura para prestar apoyo a las actividades de la Misión.

It should reflect on how to develop and enhance its relationship with national institutions.
La Comisión ha de reflexionar sobre la forma de desarrollar e incrementar su relación con esas instituciones.

In order to develop and enhance coordination among the relevant authorities at county level as well, Priority D. of the strategy defined several measures.
Con el fin de establecer y fomentar la cooperación entre las autoridades competentes en el país la Prioridad D de la estrategia estableció varias medidas.

We reiterate the need to develop and enhance institutional mechanisms to facilitate the implementation of its provisions.
Reiteramos la necesidad de desarrollar y fortalecer los mecanismos institucionales que permitan aplicar esa Convención.

Use the Framework of Actions as a‘toolkit' to develop and enhance gender equality in your organisation.
Utilice el Marco de Acciones como una“herramienta” para desarrollar y reforzar la igualdad de género en su organización.

There is undoubted scope for Life insurers to develop and enhance current pricing methods based on personal data.
Hay, sin duda, margen para que los proveedores de seguros de vida desarrollen y mejoren los métodos actuales de pricing conforme a datos personales.

reflect on the competences you want to develop and enhance;
y"> reflexionar sobre las competencias que se desea desarrollar y mejorar;

also helps to develop and enhance information security best practice.
se ayuda a desarrollar y mejorar las buenas prácticas de la seguridad de la información.

The worldwide approach of the Global Strategy brings us a unique opportunity to develop and enhance such cooperation.
El enfoque universal de la Estrategia global nos brinda la singular oportunidad de desarrollar y aumentar esa cooperación.

The MBA curriculum is designed to develop and enhance the business skills
El plan de estudios de MBA está diseñado para desarrollar y mejorar las habilidades comerciales

ILGA is striving to develop and enhance its work and, crucially, to support local civil
ILGA se esfuerza para desarrollar y mejorar su labor y fundamentalmente para brindar su apoyo a las sociedades civiles

The present report highlights some of the activities undertaken by the Department of Public Information to develop and enhance cooperation with the University for Peace in Costa Rica.
El presente informe pone de relieve algunas de las actividades realizadas por el Departamento de Información Pública para desarrollar y aumentar la cooperación con la Universidad para la Paz de Costa Rica.

Iv One GRID-Arendal staff member travelled to Pretoria for attachment to Environmental Information Systems-Africa in a North-South arrangement to develop and enhance the institution's capacity for strategic environmental information marketing and fundraising;
Un funcionario de GRID-Arendal viajó a Pretoria, para laborar temporalmente en los Sistemas de Información Ambiental-África en el marco de un acuerdo Norte-Sur para desarrollar y aumentar la capacidad de la institución en la comercialización de la información ambiental estratégica y la recaudación de fondos;

international civil organizations and businessmen to develop and enhance the services in those centres and homes.
organizaciones civiles nacionales e internacionales y de empresarios para desarrollar y mejorar los servicios en esos centros y hogares.

whose purpose is to develop and enhance Jewish identity among Russian-speaking Jews worldwide.
grupo de filantropía Génesis, cuyo propósito es desarrollar y realzar la identidad judía por todo el mundo.

In 2003, Macromedia acquired the web conferencing company Presedia and continued to develop and enhance their Flash-based online collaboration
En 2003, Macromedia adquirió la compañía de conferencia por Web Presedia y continuó desarrollando y realzando su producto de colaboración

One of the key functions of FAO Forest Products Statistics programme is to support member countries to develop and enhance their capacity in forest products statistical systems.
Una de las funciones clave del programa de trabajo estadístico de la FAO para los productos forestales es apoyar a los países miembros para que desarrollen y mejoren sus capacidades en sistemas estadísticos de productos forestales.