TO DEVELOP AND TEST IN SPANISH TRANSLATION

• para desarrollar y probar
• para desarrollar y ensayar
• para elaborar y ensayar
• para elaborar y probar
• para desarrollar y comprobar
• para crear y probar

Examples of using To develop and test in English and their translations into Spanish

The work to develop and test the application was supported through the Canada-BC Agri-Innovation Program(Agri-Innovation)
El trabajo a desarrollar y probar la aplicación fue apoyado a través del programa de Agri-innovación de Canadá-BC(Agri-innovación)

Our customers have the opportunity to develop and test a very wide range of packaging concepts for their products.
Nuestros clientes tienen la posibilidad de diseñar y probar diseños de envasado diversos para sus productos.

Many stakeholders are required to develop and test such models, and they are often created at the national level to inform the decisions of subnational and sectoral decision makers.
Muchos interesados tienen que elaborar y ensayar esos modelos, que a menudo se crean a nivel nacional para orientar las decisiones de las autoridades subnacionales y sectoriales.

Advances in technology have also created opportunities to develop and test new imaging methods in cancer diagnosis.
Avances en tecnología han creado también oportunidades para idear y probar nuevos métodos de exploraciones con imágenes en el diagnóstico de cáncer.

The Convention on Biological Diversity engaged in the general process to develop and test the compulsory impact indicators of UNCCD,
El Convenio sobre la Diversidad Biológica participó en el proceso general de desarrollo y prueba de los indicadores de impacto obligatorios de la CNULD,

described work in the IWC to develop and test revised management procedures which is almost complete SC-CAMLR-X/BG/15.
describi6 el trabajo realizado en la IWC para formular y probar procedimientos de administraci6n revisados, el cual ya casi ha llegado a su fin SC-CAMLR-X/BG/l5.

comprised a pilot project to develop and test the research design,
consistió en un proyecto piloto para el desarrollo y la prueba del diseño de investigación,

The objective is to develop and test concrete staff
El objetivo es desarrollar y ensayar instrumentos concretos para el personal

An international working group should be established to develop and test an instrument to look at census challenges,
Se debería establecer un grupo de trabajo internacional para elaborar y comprobar un instrumento que examine los problemas con los censos,

These country cases are part of an effort to develop and test a broad-based methodology for evaluation of country programmes.
Estas evaluaciones toman parte de la labor de desarrollo y puesta a prueba de una metodología de base amplia para la evaluación de programas de los países.

The time to develop and test the cars was insufficient,
La falta de tiempo suficiente para el desarrollo y pruebas de los coches provocó

so give us the chance to develop and test our solutions, and we will prove that we have some of the most productive solutions around.
denos la oportunidad de desarrollar y probar nuestras soluciones y probaremos que tenemos algunas de las soluciones más productivas.

the process will enable participants to develop and test innovative solutions to promote uptake of insurance by those in need.
el proceso permitirá a los participantes desarrollar y validar soluciones innovadoras para promover la aceptación de los seguros entre quienes los necesitan.

Locate resources to support work to develop and test indicators for traditional knowledge,
Localizar recursos para apoyar la labor de elaborar y probar indicadores de los conocimientos tradicionales,

The development laboratories of the units belonging to the Cipatex Group have highly advanced equipment to develop and test new products,
Los laboratorios de desarrollo de las unidades del Grupo Cipatex poseen equipos de alta tecnología para desarrollo y tests de nuevos productos,

The aim of this UNU-ISP project is to develop and test a graduate-level education programme for professionals.
Los objetivos de este proyecto del UNU-ISP son desarrollar y probar un programa de posgrado para profesionales.

research centers to develop and test new concepts
a los centros de investigación, desarrollar y probar nuevos conceptos

in Melbourne- Australia to develop and test new products collaboratively with its customers.
en Melbourne- Australia a fin de desarrollar y probar nuevos productos de manera conjunta con sus clientes.

inhouse facilities to enable papermakers to develop and test new concepts
los fabricantes de papel puedan desarrollar y probar nuevos conceptos

are gradually given greater responsibility to develop and test their skills.
se les asignan responsabilidades cada vez mayores a fin de fomentar y probar sus competencias.