TO DEVELOP AND TEST in Hungarian translation

• fejlesztéséhez és teszteléséhez
• kifejlesztése és tesztelése
• kidolgozását és tesztelését
• kifejlesztik és tesztelik
• fejlesztésére és tesztelésére
• kifejlesztését és tesztelését

Examples of using To develop and test in English and their translations into Hungarian

from the automotive and general industries get the opportunity to develop and test different advanced joining methods under one roof.
általános ipari vásárlóknak alkalmuk lesz arra, hogy egy fedél alatt különféle korszerű kötési technológiákat fejlesszenek ki és teszteljenek.

Therefore, these sites offer critically important opportunities to develop and test models of best conservation practice.
Ezek a helyszínek tehát rendkívüli fontosságú lehetőséget biztosítanak ahhoz, hogy a legkiválóbb városvédelmi gyakorlati modelleket fejlesszük ki és teszteljük.

Joseph Muhler at Indiana University to develop and test a new toothpaste with fluoride.
Joseph Muhler-el az Indiana Egyetemről, melynek feladata az új fluorid tartalmú fogkrém kifejlesztése és tesztelése volt.

The world's leading state sponsor of terrorism should not be allowed to develop and test ballistic missiles.
A külügyminiszter leszögezte, hogy egy olyan ország számára, amely leginkább támogatja a terroristákat, nem szabad megengedni, hogy kifejlesszen és kipróbáljon ballisztikus rakétákat.

companies, academia and other partners to develop and test novel approaches for urban mobility.
vállalkozások, egyetemek és más partnerek számára a városi mobilitás új koncepcióinak kidolgozását és tesztelését.

and work with us to develop and test new models that respond to those needs.
és dolgoznak velünk kifejlesztik és tesztelik az új modellek, amit válaszol-hoz azok szükséges.

business, universities and other stakeholders to develop and test new approaches to problems of urban mobility.
lehetővé teszi a városok, vállalkozások, egyetemek és más partnerek számára a városi mobilitás új koncepcióinak kidolgozását és tesztelését.

local communities to develop and test seamless cross-border digital services.
ki a zökkenőmentesen működő, unióbeli digitális szolgáltatások fejlesztésére és tesztelésére.

And ultimately, because you can do this for the individual, we could even see this moving to the point where the ability to develop and test medicines will be you on a chip,
És végül, mivel ezt megtehetjük egyéneknek, akár afelé is haladhatna ez a dolog, hogy a gyógyszerek kifejlesztésének és tesztelésének képessége Önök lesznek a csippeken,

more than 77 percent of the country covered in forest and lakes, Sweden is the natural place to develop and test extreme durability and all-weather-capable cars.
az ország 77%-ban erdővel és tavakkal borított vidékével Svédország természetes helyszínéül szolgál az extrém viszonyokat eltűrő járművek fejlesztésének és tesztelésének.

over 77 per cent of the country covered in forest and lakes, Sweden is the natural place to develop and test extreme durability and all-weather capable cars.
tavakkal borított vidékével Svédország természetes helyszínéül szolgál az extrém viszonyokat eltűrő járművek fejlesztésének és tesztelésének.

The project aims to develop and test a model for the organization of pre-school centers especially designed for Roma children that will prepare them(in the format of a nursery school) to be better
A Roma T&T projekt célkitűzése, hogy kezelje ezt a problémát azáltal, hogy kifejleszt és kipróbál egy mintát iskolai előkészítő központok szervezésére, melyeket kifejezetten roma gyerekek számára alakítanak ki, ahol felkészítik őket(egy bölcsődei oktatás formájában),

The team will continue to develop and test an imaging-based biomarker that can be used in a clinical setting to enable us to understand the molecular changes to the ganglion cells, so we can detect the disease very early on.
A csapat tovább fog fejleszteni és tesztelni egy olyan képalkotó biomarkert, amelyet klinikai környezetben lehet használni, hogy megértsük a molekuláris változásokat a ganglionsejtekben, így nagyon korán tudjuk felismerni a betegséget.

Nevertheless, there is still a long way to go- more cities need to develop and test new ways of integrating these solutions in their planning processes to improve strategies,
Ennek ellenére még hosszú út áll előttünk: több városnak kell kifejlesztenie és megvizsgálnia az új megoldások integrálási módját saját tervezési folyamataikba a stratégiák fejlesztése, az ötletek népszerűsítése

it will ensure a progressive strengthening of the staffing of the Rapid Reaction Mechanism, in order to develop and test project identification and implementation methodologies relevant
mechanizmus beosztotti állományának fokozatos feltöltését annak érdekében, hogy kidolgozza és tesztelje a majdani eszköz igényeihez illeszkedő projekt-beazonosítási

repayable advances and no-loss guarantees to support investments enabling the construction or upscaling of infrastructures needed to develop and test products useful to tackle the coronavirus outbreak, up to first industrial deployment.
amelyek az első ipari hasznosításig lehetővé teszik a koronavírus elleni küzdelem szempontjából releváns termékek fejlesztéséhez és teszteléséhez szükséges infrastruktúrák kiépítését és felskálázását.

The project aims to develop and test different diversified cropping systems(rotations,
A különböző diverzifikált termesztési rendszerek kifejlesztése és kipróbálása(vetésforgók, többszörös

BELVIS in BE, NET-VIS in EL), to develop and test software necessary for the VIS connection(CY,
a VIS csatlakozáshoz szükséges szoftver kifejlesztése és tesztelése(CY, DE, DK, FI, FR,

In addition to developing and testing the framework, the Working Party also serves as a forum for exchange of knowledge and experience on data collection.
A keret kidolgozása és tesztelése mellett a munkacsoport fórumként is szolgál a tudáscsere, valamint az adatgyűjtési tapasztalatok megosztására.

as well as conceptual application to developing and testing an actual business plan.
sikeres otthoni vállalkozások, valamint a konceptuális alkalmazás fejlesztése és tesztelése a tényleges üzleti tervet.