TO DEVELOP AND MAINTAIN in Hungarian translation

• fejleszteni és fenntartani
• kialakítása és fenntartása
• kidolgozása és fenntartása
• kialakítsa és fenntartsa
• alakítsanak ki és tartsanak fenn
• fejlesztéséhez és fenntartásához
• fejlesszék és fenntartsák
• létrehozni és megtartani
• dolgozzanak ki és tartsanak fenn

Examples of using To develop and maintain in English and their translations into Hungarian

They should seek to develop and maintain appropriate and supportive relationships with parents,
Igyekezzenek megfelelő és támogató kapcsolatot kialakítani és ápolni a szülőkkel, a munkatársakkal, a vallási vezetőkkel

That means it is critically important for businesses to develop and maintain a climate of ongoing learning
Ez azt jelenti, hogy a vállalkozások számára kritikus fontosságú, hogy fejlesszenek és tartsanak fenn folyamatos tanulást

The IT- Web Software Developer degree with a Sharepoint Developer concentration focuses on the skills needed to develop and maintain business websites as well as design
A SharePoint Developer koncentrációjával foglalkozó IT-Web Szoftverfejlesztő fokozat az üzleti weboldalak fejlesztésére és karbantartására, valamint a Microsoft SharePoint együttműködési alkalmazások tervezésére

found out that these were“challenging to develop and maintain”.
hogy ezek"kihívást jelentenek a fejlesztéshez és fenntartáshoz".

now is the time to make the extra effort to develop and maintain your friendships.
akkor itt az ideje, hogy erőfeszítéseket tegyünk a barátságok fejlesztésének és fenntartásának érdekében.

European universities and research institutions have traditionally been able to develop and maintain the European knowledge base.
Az európai egyetemek és kutatóintézetek hagyományosan képesek voltak az európai tudásalap kifejlesztésére és fenntartására.

Our personal career advice services give you the opportunity to develop and maintain the skills you need.
Személyre szabott karrier-tanácsadási szolgáltatással segítünk, hogy a számodra szükséges készségeket ki tudd fejleszteni, illetve meg tudd őrizni.

than the emerging markets, the sector will need to develop and maintain a stronger global perspective.
mint a feltörekvő piacok, az ágazatnak erősebb globális perspektívát kell kifejlesztenie és fenntartania.

quality matching the needs of the customers, to develop and maintain an excellent relationship with our partners.
minőség megteremtése, a partnerekkel való kiváló kapcsolat kialakítása és megtartása ösztönzi.

The evidenced-based resources on this site have been specifically designed to encourage young people to develop and maintain a healthy body image during the transition to adulthood.
A honlapon található bizonyítékokra épülő forrásanyagokat kifejezetten azért alakítottuk ki, hogy a felnőtté válás időszakában segítse a fiatalokat az egészséges testkép kialakításában és megtartásában.

thus it is mainly done by companies that can afford to develop and maintain such a panel.
így főként történik cégek megengedhetik maguknak, hogy fejleszteni és fenntartani egy ilyen panel.

how they are managed To develop and maintain an awareness and understanding of business in a regional,
hogyan kezelik Kialakítása és fenntartása a tudatosság és megértés az üzleti a regionális,

at least at a reduced price with income being derived from the adverts meaning that the software developer is more likely to develop and maintain the software product
legalább jövedelem állatból származik, a reklámok, ami azt jelenti, hogy a szoftver kedvezményes áron fejlesztő valószínűbb, hogy fejleszteni és fenntartani a szoftver termék,

placement services, established in its territory, to develop and maintain verifiable operational practices.
hogy a területén alapított tengerész-toborzó és munkaközvetítő szolgáltatások ellenőrizhető működési gyakorlatot alakítsanak ki és tartsanak fenn.

Member States are encouraged to develop and maintain a common vision on how cooperation
A Bizottság arra ösztönzi a tagállamokat, hogy dolgozzanak ki és tartsanak fenn egy közös jövőképet arra vonatkozóan,

Member States are encouraged to develop and maintain a common vision on how cooperation
A Bizottság arra ösztönzi a tagállamokat, hogy dolgozzanak ki és tartsanak fenn egy közös elképzelést arra vonatkozóan,

highlighted how Australian wine exporters had“worked diligently to develop and maintain international markets”, said Andreas Clark,
hogy az ausztrál borexportőrök milyen szorgalmasan dolgoztak azon, hogy fejlesszék és fenntartsák a piacot”- mondta el Andreas Clark,

As a communication responsible her primarily goals are to keep on agenda the Odorhei's community with activities of Foundation, to develop and maintain an interactive relationship between the community
Kommunikációs felelősként célja, hogy napirenden tartsa elsősorban Udvarhelyszék közösségét az alapítvány tevékenységeivel, interaktív kapcsolatot alakítson ki és tartson fenn a közösség és az alapítvány között,

These and many more contacts will provide our PhD students with many opportunities to pursue their research interests, to develop and maintain important own networks, and experience the life of a young scholar on a truly international level.
Ezek és még sok más kapcsolat biztosítja a Ph.D. A diákok sok lehetőséget kínálnak arra, hogy kutatási érdekeiket folytassák, fontos saját hálózatok fejlesztése és fenntartása, és egy fiatal tudós életének valóban nemzetközi szinten való megtapasztalása.

To develop and maintain the information and communication system referred to in Article 34,
Kialakítja és karbantartja a 34. cikkben említett információs és kommunikációs rendszert,