TO DEVELOP AND MAINTAIN in Slovenian translation

• za razvoj in vzdrževanje
• razviti in vzdrževati
• razviti in ohraniti
• da razvija in vzdržuje
• za razvoj in ohranjanje
• razvijanja in vzdrževanja
• vzpostavljanja in vzdrževanja

Examples of using To develop and maintain in English and their translations into Slovenian

IFTDO was founded in Geneva, Switzerland in 1972 in order to develop and maintain a worldwide network committed to the identification,
IFTDO je bila ustanovljena leta 1972 za razvoj in ohranjanje svetovne mreže za razvoj

That's why we provide a program for ISAR School Affiliation that helps different schools of astrology worldwide to develop and maintain certain standards of education,
Zato smo razvili in ponujamo poseben program ISAR School Affiliation, ki pomaga različnim šolam astrologije po vsem svetu razviti in vzdrževati določene standarde izobraževanja,

To develop and maintain the information and communication system referred to in Article 34,
(h) razvije in vzdržuje informacijski in komunikacijski sistem iz člena 34,

Neither of those proprietary mobile operating systems was able to gain enough traction to convince companies to develop and maintain apps specifically for them,
Nobeden od teh lastniških mobilnih operacijskih sistemov ni uspel pridobiti dovolj moči, da bi prepričal podjetja, da razvijajo in vzdržujejo aplikacije posebej za njih,

limit the engine's ability to develop and maintain proper RPM at a certain pitch.
pri določenem koraku razvije in ohrani ustrezno število vrtljajev.

placement services, established in its territory, to develop and maintain verifiable operational practices.
nameščanje pomorščakov s sedežem na svojem ozemlju zahtevala, naj razvijejo in vzdržujejo preverljive prakse za izvajanje.

will allow us to develop and maintain know-how in Europe relating in particular to the applications that will bring direct use to our citizens.
drugimi politikami Skupnosti in omogočila nam bosta, da razvijemo in ohranimo»know-how« v Evropi, še zlasti kar zadeva aplikacije, ki bodo neposredno koristile našim državljanom.

At Purchasing, you would be part of a team with the mission to develop and maintain a world-class supplier base,
V Nabavi boste del ekipe s poslanstvom razvijati in vzdrževati baze dobaviteljev na svetovni ravni

Designed to develop and maintain the strength and dexterity of your fingers,
Namenjeni razvoju in ohranitvi power in Vičnost vaših prstov,

banks are now obliged to develop and maintain recovery plans consisting of measures they intend to take to restore their financial condition as a first response to deterioration.
reševanju bank morajo zdaj banke pripraviti in posodabljati načrte sanacije z ukrepi, ki jih nameravajo kot prvi odziv po poslabšanju sprejeti za izboljšanje svojega finančnega položaja.

To develop and maintain an international network of wetlands which are important for the conservation of global biological diversity
Vzpostaviti in vzdrževati mednarodno mrežo mokrišč, pomembnih za ohranjanje biotske raznovrstnosti, zaradi svojih ekoloških

at least at a reduced price with income being derived from the adverts meaning that the software developer is more likely to develop and maintain the software product
dodeli uporabniku brezplačno ali vsaj po znižani ceni s čemer dohodek iz oglasov, kar pomeni, da programske opreme razvijalec je bolj verjetno, da razvijejo in ohranijo izdelek programske opreme

as appropriate, to develop and maintain global, regional
je primerno, za razvijanje in ohranjanje svetovne, regionalne

such as the ability to develop and maintain friendship relations.
v socialnih sposobnostih, kot so sposobnosti razviti in obdržati prijateljstva.

ongoing investments” required to develop and maintain general search technology,
tekoče naložbe, potrebne za razvoj in vzdrževanje splošne tehnologije iskanja,

was founded in Geneva, Switzerland in 1972 in order to develop and maintain a worldwide network committed to the identification,
IFTDO je bila ustanovljena leta 1972 za razvoj in ohranjanje svetovne mreže za razvoj

Development Organizations was established in Geneva, Switzerland in 1972 to develop and maintain a global network committed to identifying,
Training and Development Organisations(IFTDO) IFTDO je bila ustanovljena leta 1972 za razvoj in ohranjanje svetovne mreže za razvoj

To develop and maintain new forms of financial aid for SMEs,
Razvijanje in ohranjanje novih oblik finančne pomoči za mala

used for acquiring HPC systems in the EU should be used for PCP in order to develop and maintain native EU supply capabilities that cover the whole technology spectrum from processor architectures to applications.
sistemov HPC v EU, bi bilo treba porabiti za PCP za namene razvoja in ohranitve lastnih dobavnih zmogljivosti EU, ki zajemajo cel spekter tehnologij, tj. od procesnih arhitektur do aplikacij.

by introducing additional specific premiums for farms that undertake to develop and maintain environmentally friendly farming practices whose particular aim is to prevent fires on farms
sicer z uvedbo dodatnih posebnih premij za kmetije, ki skušajo razviti in ohraniti okolju prijazne načine kmetovanja, katerih poseben namen je preprečevati požare na kmetijah