TO CREATE AND MAINTAIN in Slovenian translation

• ustvariti in vzdrževati
• za ustvarjanje in vzdrževanje
• ne ustvarjamo in vzdržujemo
• ustvariti in ohraniti
• za ustvarjanje in ohranjanje
• ustvarjati in ohranjati
• za vzpostavitev in vzdrževanje
• k oblikovanju in ohranitvi

Examples of using To create and maintain in English and their translations into Slovenian

Glossary- Enables participants to create and maintain a list of definitions, like a dictionary;
Dejavnost slovarja omogoča sodelujočim ustvariti in vzdrževati seznam definicij, kot je.

As one of the most popular open source CMS, OpenCms helps worldwide content managers to create and maintain beautiful websites fast and efficiently.
OpenCms pomaga menedžerji vsebine po vsem svetu ustvariti in vzdrževati lepe spletne strani hitro in učinkovito.

and it helps to create and maintain high energy levels in the body.
in pomaga ustvariti in vzdrževati visoko raven energije v telesu.

At Jaguar Land Rover we are always striving to create and maintain excellent community relations.
V podjetju Jaguar Land Rover si vedno prizadevamo ustvariti in vzdrževati odlične odnose s skupnostmi.

Avocados contain high levels of oleic acid which helps to create and maintain myelin, a fatty protective coating around nerves in the central nervous system.
Avokado vsebujejo visoke nivoje oleinske kisline, ki pomaga pri ustvarjanju in vzdrževanju mielin, maščobno zaščitno oblogo okoli živcev v centralnem živčnem sistemu.

To create and maintain an electronic portal which would allow for single submission of information on cosmetic products placed on the EU market.
Vzpostaviti in vzdrževati elektronski portal, ki bi omogočil, da se informacije o kozmetičnih izdelkih, danih na trg EU, predložijo samo enkrat.

We may use your data to create and maintain a user profile to provide you with individualized advertising and promotions.
Vaše podatke lahko uporabimo le pri ustvarjanju in vzdrževanju uporabniškega profila, s katerim bi radi zagotovili posamezno sprejemanje oglasov in promocije.

We may use your personal data to create and maintain a user profile to provide you with individualized advertising.
Vaše podatke lahko uporabimo pri ustvarjanju in vzdrževanju uporabniškega profila, s katerim vam želimo zagotoviti individualno prejemanje reklam in promocij.

In order to create and maintain peace and security,
Ustvarjanje in ohranjanje miru in varnosti

We may use your data to create and maintain a user profile to provide you with individualized advertising and promotions.
Vaše podatke bomo morda uporabili, da ustvarimo in vzdržujemo vaš uporabniški profil, kar omogoča, da vam posredujemo oglase in promocije, prilagojene vašim potrebam.

We can use the data of a given person to create and maintain a user profile,
Vaše podatke lahko uporabimo le pri ustvarjanju in vzdrževanju uporabniškega profila, s katerim bi

We have managed in a short period of time to create and maintain a highly motivated and passionate network all over the country,
V kratkem času nam je uspelo ustvariti in obdržati, visoko motivirano mrežo po celi državi,

learn how to plan ahead to create and maintain a satisfying and healthy diet.
kako načrtovati vnaprej, da ustvarite in vzdržujete okusne, zdrave prehrane.

knew how to create and maintain a workers' state.
vedel kako narediti in ohraniti delavsko državo.

Strategy to create and maintain an investor basis:
Strategija za vzpostavitev in vzdrževanje baze vlagateljev:

e.g. to create and maintain a database or organise trainings.
na primer za vzpostavitev in vzdrževanje podatkovne zbirke ali organizacijo usposabljanj.

Another strength is the capability to create and maintain strong communities across industry,
Njihova prednost je tudi, da lahko ustvarjajo in ohranjajo močne skupnosti med industrijo,

Such restraints may help to create and maintain a brand image by imposing a certain measure of uniformity and quality standardisation on distributors,
Takšne omejitve lahko pomagajo ustvariti in ohranjati podobo blagovne znamke, tako da se distributerjem naloži določena enotnost

The EESC encourages Member States and the EU to create and maintain a legal framework conducive to adaptability,
EESO spodbuja države članice in EU k oblikovanju in ohranitvi pravnega okvira, ki zagotavlja prilagodljivost

Encourages Member States and the EU to create and maintain a legal framework conducive to adaptability,
Spodbuja države članice in EU k oblikovanju in ohranitvi pravnega okvira, ki zagotavlja prilagodljivost,