TO MAINTAIN AND DEVELOP in Slovenian translation

• za ohranjanje in razvoj
• ohranijo in razvijejo
• ohranjati in razvijati
• za ohranjanje in razvijanje
• ohraniti in razvijati
• za vzdrževanje in razvoj
• za ohranitev in razvoj

Examples of using To maintain and develop in English and their translations into Slovenian

that it supports the Commission's efforts to maintain and develop human resources.
podpira prizadevanja Komisije za razvoj in ohranjanje človeških virov.

in particular the Sectoral Social Dialogue, must engage more to help SMEs work with their employees to maintain and develop new skills so they are first to benefit from new and existing opportunities in the internal market.
zlasti sektorskega socialnega dialoga, je treba MSP bolj pomagati pri skupnem prizadevanju z njihovimi zaposlenimi, da ti ohranijo in razvijajo nova znanja in spretnosti, da na ta način karseda hitro izkoristijo nove in obstoječe priložnosti na notranjem trgu.

The need to maintain and develop effective competition in the Maltese market in view of,
Potrebo, da se ohrani in razvije učinkovita konkurenca na skupnem trgu,

The need to maintain and develop effective competition in Malta in view of,
Potrebo, da se ohrani in razvije učinkovita konkurenca na skupnem trgu,

The need to maintain and develop effective competition on the market
Potrebo, da se ohrani in razvije učinkovita konkurenca na skupnem trgu,

(a) the need to maintain and develop effective competition within the common market in view of,
(a) potrebo, da se ohrani in razvije učinkovita konkurenca na skupnem trgu,

vocational training plans to maintain and develop the expertise and skills required for spent fuel
poklicnega usposabljanja vzdržujejo in razvijejo znanja in spretnosti, potrebni za ravnanje z izrabljenim gorivom

It is particularly important for European industries to maintain and develop their technological lead
Za evropsko industrijo je zlasti pomembno, da se ohranja in razvija njena tehnološka prednost

Ljubljana is planning to maintain and develop existing scheduled passenger connections, but is actively seeking
Pri rednem potniškem prometu načrtujemo ohranitev in razvoj obstoječih povezav, aktivno iskanje novih prevoznikov

One of the objectives of the European Union is to maintain and develop an area of freedom,
Eden od ciljev Evropske unije je ohranjanje in razvoj območja svobode,

the EESC considers it absolutely crucial that CAP funds be used in the future to maintain and develop everywhere a multifunctional agriculture geared towards sustainability objectives.
je nujno v prihodnje s sredstvi skupne kmetijske politike spodbujati ohranjanje in razvoj večnamenskega in trajnostno usmerjenega kmetijstva na celotnem ozemlju EU.

(23) It is necessary to establish whether or not concentrations with a Community dimension are compatible with the common market in terms of the need to maintain and develop effective competition in the common market.
(23) Treba je ugotoviti, ali so koncentracije z razsežnostjo Skupnosti skladne s skupnim trgom glede potrebe po ohranjanju in razvoju učinkovite konkurence na skupnem trgu.

technology transfer, as a practice to maintain and develop competitiveness in the new scenarios of European integration and globalisation.
prenosu tehnologije kot načinu za ohranjanje in razvoj konkurenčnosti v novih scenarijih evropske integracije in globalizacije.

of the state in which they reside and also to maintain and develop competence in their native language.
države, v kateri prebivajo, ter da tudi ohranijo in razvijejo obvladanje domačega jezika.

To maintain and develop the Union as an area of freedom,
Ohranjati in razvijati Unijo kot območje svobode,

Supports an increase of the external lending mandate of the European Investment Bank for Latin America in order to maintain and develop operations to respond to the need for financing priority areas,
Podpira povečanje mandata za zunanja posojila Evropske investicijske banke za Latinsko Ameriko za vzdrževanje in razvoj operacij, ki se odzivajo na potrebe po financiranju prednostnih področij,

One of the Treaty's main objectives was to maintain and develop the Union as an area of freedom,
Eden od glavnih ciljev te pogodbe je ohranjati in razvijati Unijo kot območje svobode,

online platforms that perform responsibly, and measures to maintain and develop open and non-discriminatory markets,
odgovorno delujoče spletne platforme in ukrepe za ohranitev in razvoj odprtih in nediskriminatornih trgov,

undertaking to“undertake to promote the conditions necessary for persons belonging to national minorities to maintain and develop their culture, and to preserve the essential elements of their identity,
obvezujejo spodbujati take razmere, ki so potrebne, da pripadniki narodnih manjšin ohranjajo in razvijajo svojo kulturo ter ohranjajo bistvene sestavine svoje identitete,

I said that the lessons we would learn from the textiles crisis would eventually help us to maintain and develop other sectors of the European economy.
nam bodo lekcije, ki se jih bomo naučili iz krize tekstilnih izdelkov, pomagale pri ohranjanju in razvoju drugih sektorjev evropskega gospodarstva.