TO MAINTAIN AND DEVELOP in Slovak translation

• udržiavať a rozvíjať
• zachovávať a rozvíjať
• udržať a rozvíjať
• na udržanie a rozvoj
• na zachovanie a rozvíjanie
• zachovať a rozvíjať
• na udržanie a rozvíjanie
• na udržanie a vývoj
• na zabezpečenie a rozvoj
• na zachovanie a vývoj
• zachovať a rozvinúť
• prevádzkovania a rozvoja

Examples of using To maintain and develop in English and their translations into Slovak

We want to help you not only to get a real start but also to maintain and develop your business and projects.
Chceme Ti reálne pomôcť nielen naštartovať, ale najmä udržať a rozvíjať Tvoje podnikanie a projekty.

Measures required to maintain and develop methods and technical means for information,
Opatrenia potrebné na zachovanie a vývoj metód a technických prostriedkov na účely informovania,

Facilities management is the integration of processes within an organisation to maintain and develop the agreed services which support
Norma definuje facility management ako„integráciu procesov v rámci organizácie na zabezpečenie a rozvoj dohodnutých služieb,

In addition, we process the personal data in order to maintain and develop our business activity.
Ďalej spracúvame osobné údaje za účelom prevádzkovania a rozvoja našej podnikateľskej činnosti.

More than ever before, today's business environment demands from firms to maintain and develop a competitive advantage through improved service levels,
Dnešné podnikateľské prostredie vyžaduje viac od firiem, aby udržiavali a rozvíjali svoju konkurenčnú výhodu prostredníctvom lepšej úrovne služieb,

Any political commitment to maintain and develop biodiversity, however well meaning,
Akokoľvek vážne myslené vyjadrenie sa za zachovanie a rozvoj biodiverzity nie je nič platné,

To maintain and develop relations with the Community authorities
Udržanie a rozvoj vzťahov s inštitúciami EÚ

There is a clear willingness to maintain and develop this position and the EESC is well placed to promote
Prevláda jasná snaha udržať a rozvinúť toto smerovanie a EHSV má dobré možnosti na to,

One of the European Union's main objectives is to maintain and develop an area of freedom,
Jeden z hlavných cieľov Európskej únie je udržanie a rozvíjanie priestoru slobody,

A small family kennel of golden retrievers trying to maintain and develop their typical working properties forming their friendly nature and temperament.
Malá rodinná chovateľská stanica zlatých retrieverov snažiaca sa udržať a rozvíjať ich typické pracovné vlastnosti formujúce ich priateľskú povahu a temperament.

In doing this, particular care needs to be taken to maintain and develop the necessary support infrastructure,
V tejto veci je potrebné venovať osobitnú pozornosť udržiavaniu a rozvíjaniu nevyhnutnej podpornej infraštruktúry,

the host country language, as well as considering possibilities for pupils with a migrant background to maintain and develop their mother tongue.
vyučovanie jazyka hostiteľskej krajiny, ako aj posúdenie možností žiakov z migračného prostredia udržať si a rozvíjať svoj materinský jazyk.

OPUS BONUM is an association of laymen that strives to maintain and develop Czech Christian culture.
Opus odkazuje na laické katolícke združenie Opus Bonum, čo bolo spoločenstvo ľudí starajúcich sa o zachovanie a rozvoj českej a slovenský kresťanskej kultúry.

Their main task is to maintain and develop the Parliament's international contacts by providing specific expertise in the form of practical knowledge
Ich hlavnou úlohou je udržiavať a rozvíjať medzinárodné kontakty Parlamentu poskytnutím špecifických skúseností vo forme praktického poznania

(a) the need to maintain and develop effective competition within the common market in view of,
Potrebu zachovávať a rozvíjať účinnú hospodársku súťaž na spoločnom trhu vzhľadom,

Delegations The main task of the European Parliament's interparliamentary delegations is to maintain and develop the Parliament's international contacts by providing specific expertise
Hlavnou úlohou medziparlamentných delegácií Európskeho parlamentu je udržiavať a rozvíjať medzinárodné kontakty Parlamentu poskytovaním odborných znalostí

The need to maintain and develop effective competition in view of, among others, the structure of all the markets concerned and actual or potential competition;
Potrebu zachovávať a rozvíjať efektívnu hospodársku súťaž v rámci spoločného trhu okrem iného vzhľadom na štruktúru všetkých dotknutých trhov a skutočnej alebo potenciálnej hospodárskej súťaže zo strany podnikov nachádzajúcich sa v spoločenstve alebo mimo neho;

The EESC wishes to maintain and develop its ties with British civil society beyond Brexit,
EHSV chce udržiavať a rozvíjať kontakty s britskou občianskou spoločnosťou aj po brexite,

I said that the lessons we would learn from the textiles crisis would eventually help us to maintain and develop other sectors of the European economy.
povedala som, že poučenie, ktorého sa nám dostane z textilnej krízy, nám nakoniec pomôže udržať a rozvíjať ostatné odvetvia európskeho hospodárstva.

By taking action to maintain and develop the strategy for the outermost regions, the Commission has fulfilled its obligations in all fields of Community intervention,
Prijatím opatrení na udržanie a rozvoj stratégie pre najvzdialenejšie regióny si Komisia splnila svoje povinnosti vo všetkých oblastiach intervencií Spoločenstva, a to kombináciou finančnej podpory