TO SUPPORT AND DEVELOP in Slovak translation

• podporovať a rozvíjať
• na podporu a rozvoj
• podporiť a rozvíjať

Examples of using To support and develop in English and their translations into Slovak

VČELÍ DOM is a non-profit civic association established in May 2009 in Bratislava with the aim to support and develop initiatives which help society to meet the challenges of a new and united Europe.
VČELÍ DOM je občianske združenie založené v máji 2009 v Bratislave s cieľom podporovať a rozvíjať iniciatívy, ktoré pomáhajú spoločnosti napĺňať výzvy novej zjednotenej Európy.

The association wants to support and develop commercial activities heading towards the utilization of capacities of the association members for developing,
Rozvíjať a podporovať obchodné aktivity smerujúce k využívaniu kapacít členov na vývoj, výrobu, modernizáciu

(j) Encouraging members to support and develop tropical timber reforestation,
Motivovania členov, aby podporovali a rozvíjali opätovné zalesnenie tropických lesov

The aim of the organisation is to support and develop democratic societies respecting human rights
Cieľom účastníckych krajín je podpora a rozvoj demokratickej spoločnosti rešpektujúcej ľudské práva

Partnership cities of the Nuit Blanche Europe project try to support and develop exchanges between European cities,
Partnerské mestá projektu Nuit Blanche Europe sa snažia podporovať a rozvíjať výmeny medzi jednotlivými európskymi mestami,

The main objective of the Association of Small Independent Breweries in Slovakia is to support and develop the small breweries in Slovakia
Hlavným z cieľov Asociácie malých nezávislých pivovarov Slovenska je podpora a rozvoj malých pivovarov na Slovensku

The association's main goal has been to support and develop the small breweries in Slovakia and to maintain the diversity of beer tastes,
Jedným z cieľov Asociácie malých nezávislých pivovarov Slovenska je podpora a rozvoj malých pivovarov na Slovensku a zachovanie rôznorodosti chutí pivného moku,

nongovernmental organization that has strived to support and develop the Central European region,
mimovládna grantová organizácia, ktorá sa od svojho počiatku usiluje o podporu a rozvoj stredoeurópskeho regiónu,

media organisations to support and develop incentive measures, including quotas, for the equal representation of women
mediálne organizácie na podporu a rozvíjanie stimulačných opatrení vrátane kvót pre rovnaké zastúpenie žien

local administrations will have to take all necessary steps to support and develop the involvement of the social partners
miestnej úrovni budú musieť vykonať všetky potrebné opatrenia na podporu a rozvoj zapojenia sociálnych partnerov

Legitimate interest corresponds to supporting and developing business activities,
Oprávnený záujem spočíva v podpore a rozvíjanie obchodných aktivít

Its mandate is to support and develop trade between Canada.
Úlohou tohto konzulátu je napomáhať rozvoju obchodovania medzi Kanadou a Slovenskom.

The EESC stresses the need to support and develop local ownership in the programming
EHSV poukazuje na to, že je nevyhnutné podporovať a posilňovať zodpovednosť miestnych orgánov pri programovaní

The lecturers, apart from teaching art crafts, considered it natural to support and develop the creativity of their students in the most progressive way.
Vyučujúci okrem výučby umeleckých remesiel považovali za prirodzené podporovať a rozvíjať tvorivosť svojich žiakov v tých najprogresívnejších intenciách.

has announced a$ 500,000 donation in Cardano to support and develop the Blockchain Research
poslala dar vo výške 500 000 dolárov v Cardane na podporu a rozvoj laboratória pre výskum

which will serve to support and develop Slovak ball hockey and Slovakia's national teams.
ktoré budú slúžiť na podporu a rozvoj hokejbalu a reprezentácie Slovenska v hokejbale.

I am sure that the way forward is to support and develop renewable energy,
som si istý, že cesta vpred vedie cez podporu a rozvoj obnoviteľnej energie,

mainly for a partner able to support and develop both the vision and business plan of SSM on information system supply in such way to make the technology a competitive advantage of SSM based on integrated vertical interconnection of individual managing levels,” representative of the Board of Directors of SSM for IT, Ing Vladimír Jančuška, said.
predovšetkým partnera, ktorý víziu a podnikateľský zámer SSM bude v oblasti dodávky informačného systému a technológií podporovať a rozvíjať tak, aby technológie boli pre SSM konkurenčnou výhodou, založenou na integrovanom vertikálnom prepojení jednotlivých riadiacich úrovní,“ uvádza splnomocnenec Predstavenstva SSM pre IT Ing. Vladimír Jančuška. Megaprojekt na zelenej lúke.

mainly for a partner able to support and develop both the vision and business plan of SSM on information system supply in such way to make the technology a competitive advantage of SSM based on integrated vertical interconnection of individual managing levels,” representative of the Board of Directors of SSM for IT, Ing Vladimír Jančuška, said.
systému SSM hľadala nielen dodávateľa informačných technológií, ale predovšetkým partnera, ktorý víziu a podnikateľský zámer SSM bude v oblasti dodávky informačného systému a technológií podporovať a rozvíjať tak, aby technológie boli pre SSM konkurenčnou výhodou, založenou na integrovanom vertikálnom prepojení jednotlivých riadiacich úrovní,“ uvádza splnomocnenec Predstavenstva SSM pre IT Ing. Vladimír Jančuška.

is committed to supporting and developing information and communications technology(ICT)-based infrastructures like GÉANT
zaväzuje podporovať a rozvíjať infraštruktúry založené na informačných a komunikačných technológiách,