TO SUPPORT AND DEVELOP in Russian translation

• поддерживать и развивать
• для поддержки и развития
• поддержания и развития

Examples of using To support and develop in English and their translations into Russian

Innovative approaches are implemented to support and develop capacities in affected communities
Реализация новаторских подходов к поддержке и развитию потенциала в затрагиваемых сообществах

The National Board of Education has launched its own experimental project to support and develop municipal after-school club activities for schoolchildren.
Национальный совет по вопросам образования приступил к осуществлению собственного экспериментального проекта по поддержке и развитию муниципальных кружков для организации досуга учеников по окончании занятий в школе.

Commanders at all levels of a national contingent have a particular responsibility to support and develop systems that maintain this environment.
Командиры всех уровней несут особую ответственность за поддержку и создание систем, способствующих обеспечению такой обстановки.

The Public Foundation to support and develop independent print media and information agencies in Uzbekistan.
Общественный фонд поддержки и развития независимых печатных средств массовой информации и информационных агентств Узбекистана;

In order to support and develop women's entrepreneurship in rural areas focusing on the gender dimension, which is achieved
В целях поддержки и развития женского предпринимательства в сельской местности особое внимание уделяется гендерному аспекту,

Managers at all levels have a particular responsibility to support and develop systems that maintain this environment.
Руководители всех уровней несут особую ответственность за поддержание и развитие систем, обеспечивающих сохранение такой обста& 31; новки.

Creating infrastructure to support and develop small business activity,
Формирование инфраструктуры поддержки и развития малого предпринимательства,

The aim is to support and develop every initiative that might help to minimize the dangers that those weapons pose to society.
Цель заключается в поддержке и развитии всех инициатив, которые могли бы способствовать сведению к минимуму опасности, которую это оружие представляет для общества;

The programme seeks to support and develop local producers, bring Ukrainian products into public focus
Главная цель ЦУМ UA- поддержка и развитие местных производителей, привлечение внимания широкой

We are further open to participate in charity programs to support and develop children and youth.
Мы и в дальнейшем открыты для участия в благотворительных программах по поддержке и развитию детей и юношества.

A fast-developing body of laws regulating entrepreneurial activity is helping to support and develop small and medium-sized enterprises.
Динамично развивающееся законодательство в области осуществления предпринимательской деятельности способствует поддержке и развитию малого и среднего бизнеса.

In addition, the project's commercial component will feature additional services using the collected data in the interests of market participants and to support and develop the project.
При этом коммерческой составляющей проекта станет реализация дополнительных сервисов с использованием собранных данных в интересах участников рынка и в целях поддержки и развития проекта.

This represented an outstanding start for partnership projects with the private sector to support and develop Bahraini producing families projects.
Этот шаг положил хорошее начало осуществлению проектов партнерства с частным сектором для поддержки и разработки в Бахрейне проектов<< Семьи.

the use of new modern IT is essential to support and develop the information space for design engineering and survey.
новых информационных технологий, является актуальной задачей поддержки и развития информационного пространства проектного и изыскательского производства.

linkage of peace-promoter networks is one of the most effective ways to support and develop a global movement for a culture of peace.
формирование сетей, объединяющих строителей мира,- это наиболее эффективный способ поддержки и развития глобального движения за культуру мира.

The process of developing a human rights database is being pursued in order to support and develop human rights activities in the Republic of Yemen.
Составление базы данных в области прав человека происходит в целях поддержки и развития правозащитной деятельности в Йеменской Республике.

Luxembourg enacted a new FrameworkLaw to support and develop ongoing occupational training the Law of 22 June 1999.
принят новый рамочный закон, цель которого состоит в поддержке и развитии непрерывной профессиональной подготовки закон от 22 июня 1999 года.

Interviews with managers in the Integrated Management Information Service revealed a general concern regarding the Service's continuing ability to support and develop IMIS with the existing staffing levels.
Беседы с руководителями Службы показали, что существует озабоченность по поводу того, что при нынешнем уровне укомплектования кадрами Службе будет трудно продолжать обеспечивать поддержку и совершенствование ИМИС.

The purpose of the visit is to cooperate in the implementation of joint projects to support and develop entrepreneurship.
Цель визита- сотрудничество в рамках реализации совместных проектов по поддержке и развитию предпринимательства.

Since the establishment of the national centre of contemporary art, the priority of its activities were to support and develop contemporary art in the Russian regions.
С момента создания Государственного центра современного искусства приоритетным направлением его деятельности были поддержка и развитие современного искусства в российских регионах.