TO MAINTAIN AND ENHANCE in Slovak translation

• udržať a zveľadiť
• zachovať a posilniť
• na udržanie a zlepšenie
• udržať a posilniť
• zachovať a zlepšovať
• udržiavať a zlepšovať
• zachovať a zlepšiť
• udržiavať a rozširovať
• sme udržali a zlepšili

Examples of using To maintain and enhance in English and their translations into Slovak

it was considered appropriate to extend the review to include these sectors as well, in order to maintain and enhance further cross-sectoral consistency.
sektoroch cenných papierov a poisťovníctva, zdalo sa vhodné rozšíriť prieskum aj na tieto sektory, aby sa udržala a posilnila medzisektorová konzistentnosť.

resistance training is really the best way to maintain and enhance total-body bone strength.
rezistentný tréning je najlepší spôsob, ako udržať a zlepšiť celkovú silu kostnej hmoty.

Furthermore, meeting these goals will help to maintain and enhance the provision of biodiversity,
Splnenie týchto cieľov navyše pomôže udržať a posilniť biodiverzitu, v prípade rastlín

the entity's policy for investment to maintain and enhance financial performance,
aj o investičnej stratégii jednotky na udržanie a zlepšenie finančnej výkonnosti,

investment opportunities, to maintain and enhance social and environmental standards,
k investičným príležitostiam, dodržiavala a posilňovala sociálne a environmentálne normy,

In the face of these challenges, it is vital to maintain and enhance the quality of higher education, developing modernised higher education institutions(HEIs)
Pri riešení týchto výziev je nevyhnutné udržiavať a zvyšovať kvalitu vysokoškolského vzdelávania budovaním modernizovaných inštitúcií vysokoškolského vzdelávania(IVV),

education of our staff and associates in order to maintain and enhance the quality of our products and services.
spolupracovníkov s cieľom udržania a zvýšenia kvality našich produktov a služieb.

shall adopt and implement a proactive security strategy at all levels of postal operations to maintain and enhance the confidence of the general public in the postal services, in the interests of all officials involved.
bezpečnostných normách Svetovej poštovej únie, prijmú a zavedú na účely zachovania a zvýšenia dôvery verejnosti k poštovým službám akčnú stratégiu poštovej bezpečnosti pre všetky úrovne poštovej prevádzky, a to v záujme všetkých dotknutých strán.

in a world that might be dependent more than ever before on cooperation to maintain and enhance our levels of prosperity,
vo svete, ktorý je viac závislý na spolupráci než kedykoľvek predtým, aby sme udržali a zlepšili úroveň našej prosperity,

Target 3, Increase the contribution of agriculture and forestry to maintaining and enhancing biodiversity, has been the subject of discussion for years.
Aj cieľ 3,„Zvýšiť príspevok poľnohospodárstva a lesného hospodárstva k udržaniu a posilneniu biodiverzity“, je už roky neriešenou súčasťou diskusie.

Target 3: Increase the contribution of agriculture and forestry to maintaining and enhancing biodiversity.
Cieľ 3: Zvýšiť príspevok poľnohospodárstva a lesného hospodárstva k udržaniu a posilneniu biodiverzity.

The third target is to increase the contribution of agriculture and forestry to maintaining and enhancing biodiversity.
Cieľ 3: Zvýšiť príspevok poľnohospodárstva a lesného hospodárstva k udržaniu a posilneniu biodiverzity.

Biodiversity Strategy to 2020, there has been no significant overall progress in the contribution of agriculture to maintaining and enhancing biodiversity;
polovici trvania sa zistilo, že pokiaľ ide o prínos poľnohospodárstva k zachovaniu a zlepšeniu biodiverzity, celkovo sa nepodarilo dosiahnuť žiadny významný pokrok;

Is concerned that the mid-term review of the EU's Biodiversity Strategy to 2020 stressed that there has been no significant overall progress in the contribution of agriculture to maintaining and enhancing biodiversity, and, as result, calls on the Commission
Vyjadruje znepokojenie, že pri preskúmaní stratégie EÚ v oblasti biodiverzity do roku 2020 v polovici trvania sa zdôraznilo, že pokiaľ ide o prínos poľnohospodárstva pre zachovanie a zlepšenie biodiverzity, celkovo sa nepodarilo dosiahnuť žiadny významný pokrok,

To maintain and enhance transnational cooperation.
Skvalitňovať a posilňovať medziodborovú spoluprácu.

Further, the Commission will develop incentive mechanisms for smallholder farmers to embrace sustainable agriculture and forest management and to maintain and enhance ecosystem services.
Okrem toho vytvorí stimulačné mechanizmy pre drobných poľnohospodárov v záujme zachovania a zlepšenia ekosystémových služieb a zavádzania udržateľného poľnohospodárstva a lesného hospodárstva.

the ability to maintain and enhance muscle mass ends up being a challenging job.
schopnosť udržať a tiež zvýšiť svalovú hmotu tkanivom príde byť ťažká úloha.

(iia) trajectories that the Member State plans to maintain and enhance the carbon removals from sinks consistent with the long-term climate and energy strategies as
Iia trajektórie, ktoré členský štát plánuje s cieľom zachovať a posilniť odstraňovanie uhlíka pomocou záchytov v súlade s dlhodobými stratégiami v oblasti klímy

which helps us to maintain and enhance the Sites we provide.
čo nám pomáha udržiavať a rozširovať služby, ktoré poskytujeme.

in a post-crisis Europe, any Single Market strategy has to be formulated in such a way as to maintain and enhance social cohesion,
v Európe po kríze bude musieť byť každá stratégia v oblasti jednotného trhu formulovaná tak, aby zachovala a posilnila sociálnu súdržnosť,