TO MAINTAIN AND DEVELOP in Finnish translation

• ylläpitää ja kehittää
• pitää yllä ja kehittää
• säilyttää ja kehittää
• ylläpitämiseen ja kehittämiseen
• ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi
• ylläpitoon ja kehittämiseen
• säilyttämiseksi ja kehittämiseksi
• säilyttämään ja kehittämään

Examples of using To maintain and develop in English and their translations into Finnish

I think that this attitude helps to maintain and develop the traditions, diversity
Mielestäni tällainen lähestymistapa auttaa meitä ylläpitämään ja kehittämään maanosamme perinteitä,

In 2000 the ECB continued to maintain and develop its relations with the institutions and bodies of the European Community.
Vuonna 2000 EKP piti yllä ja kehitti edelleen suhteitaan Euroopan yhteisön toimielimiin ja laitoksiin.

On the other hand, a strong economy also makes it possible for us to make the defence procurement necessary to maintain and develop our security.
Toisaalta vahva talous tekee mahdolliseksi myös sen, että voimme tehdä turvallisuutemme ylläpidon ja kehittämisen kannalta välttämättömiä puolustushankintoja.

The need to maintain and develop the existing Community instruments addressed to young people, which is essential for the development of Member States' cooperation in the field of youth;
Nykyisiä nuorille kohdistettuja yhteisön välineitä on ylläpidettävä ja kehitettävä, sillä se on välttämätöntä jäsenvaltioiden välisen nuorisoalan yhteistyön kehittämiselle.

as Mr Rothley said, to maintain and develop cultural creation in Europe in all its diversity.
kuten herra Rothley sanoi, ylläpitämässä ja kehittämässä Euroopan kulttuurista luomistyötä sen kaikessa moninaisuudessa.

of the European Union initiative to maintain and develop an area of freedom, security and justice.
oikeuden alueen ylläpitämistä ja kehittämistä koskevan aloitteen tavoitteiden saavuttamista.

a European Union initiative to maintain and develop an area of freedom,
joka on Euroopan unionin aloite, jolla ylläpidetään ja kehitetään vapauden, turvallisuuden

other languages the right to maintain and develop their language and culture.
romaneilla ja muilla ryhmillä on oikeus ylläpitää ja kehittää omaa kieltään ja kulttuuriaan.

In the sectors which were opened to competition at Community level, the Community did not rely on market forces alone to maintain and develop the quality of services.
Yhteisön laajuiselle kilpailulle avatuilla aloilla yhteisö ei ole luottanut ainoastaan markkinavoimiin palvelujen laadun ylläpitämisessä ja kehittämisessä.

Indigenous peoples have the right to maintain and develop their political, economic
Alkuperäiskansoilla on oikeus ylläpitää ja kehittää poliittisia, taloudellisia

In theTEU to maintain and develop the Union as an area of freedom,
Pitää yllä ja kehittää unionia vapauden,

have the right to maintain and develop contacts, relations
on oikeus ylläpitää ja kehittää rajat ylittäviä yhteyksiä,

the economic preconditions to maintain and develop a national defence capacity that will constitute a credible threshold against the exercise of military force against us
taloudelliset edellytykset ylläpitää ja kehittää sellaista kansallista puolustuskykyä, joka muodostaa uskottavan kynnyksen sotilaallista voiman käyttöä

FR Article 2 of the Treaty on European Union defined as its objective"to maintain and develop the Union as an area of freedom,
FR Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 2 artiklassa asetetaan tavoitteeksi"pitää yllä ja kehittää unionia vapauteen,

we must ask ourselves whether we want to build walls around Europe or whether we want to maintain and develop the right to asylum, something which I, as a Liberal, strongly support.
meidän on kysyttävä itseltämme, haluammeko rakentaa muurit Euroopan ympärille vai haluammeko säilyttää ja kehittää turvapaikkaoikeuden, jota minä liberaalina tuen vahvasti.

A consolidated industrial and institutional approach to maintain and develop the European space industry,
Konsolidoitu teollinen ja institutionaalinen lähestymistapa Euroopan ilmailu- ja avaruusteollisuuden ylläpitämiseen ja kehittämiseen, ja toteaa samalla, että Galileon

The need to maintain and develop effective competition within the common market in view of, among other things, the structure of
Tarpeen ylläpitää ja kehittää tehokasta kilpailua yhteismarkkinoilla muun muassa kaikkien kyseessä olevien markkinoiden rakenteen

inter ests of the nationals of its Member States' and'to maintain and develop the Union as an area of free dom,
kan salaisten oikeuksien ja etujen suojaa" ja"pitää yllä ja kehittää unionia vapauteen, turvallisuu teen

By taking action to maintain and develop the strategy for the outermost regions, the Commission has fulfilled its obligations in all fields of Community intervention, combining financial support with the adoption of specific measures.
Komissio on toteuttanut toimia syrjäisimpiä alueita koskevan strategian ylläpitämiseksi ja kehittämiseksi, joten se on täyttänyt velvoitteensa kaikilla yhteisön toimivaltuuksiin kuuluvilla aloilla yhdistäen taloudellisen tuen erityistoimenpiteiden hyväksymiseen.

to state the place of manufacture on the labelling to avoid misleading the consumer and to maintain and develop community reference methods for the analysis of spirit drinks;
joissakin tapauksissa pakkausmerkinnöissä valmistuspaikka kuluttajan harhaanjohtamisen estämiseksi sekä velvollisuus ylläpitää ja kehittää väkevien alkoholijuomien analysoinnissa sovellettavia yhteisön vertailumenetelmiä;