TO DEVELOP AND IMPROVE in Finnish translation

• kehittää ja parantaa
• kehittämistä ja parantamista
• kehittämään ja parantamaan
• kehittämiseksi ja parantamiseksi

Examples of using To develop and improve in English and their translations into Finnish

Work on the database was re-launched in September 2001 in order to develop and improve on the existing information provided through the"Dialogue with citizens" service.
Tietokantaa koskeva toiminta käynnistettiin uudelleen syyskuussa 2001, ja tarkoituksena oli kehittää ja parantaa sitä Vuoropuhelu kansalaisten kanssa‑palvelusta saatujen tietojen perusteella.

The project aims to develop and improve integrated river basin management by developing consultative processes involving stakeholders.
Hankkeen tavoitteena on kehittää ja parantaa yhtenäistä valuma-alueiden hoitosuunnitelmaa käynnistämällä kuulemisprosesseja, joissa sidosryhmät ovat mukana.

A number of Member States co-operate with third countries to develop and improve anti money laundering systems.
Jotkut jäsenvaltiot toimivat yhteistyössä yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa rahanpesun torjuntajärjestelmien laatimiseksi ja parantamiseksi.

At the social summit on 13 December 2001 the social partners expressed the need to develop and improve co-ordination of tripartite consultation.
Työmarkkinaosapuolet ilmoittivat 13 päivänä joulukuuta 2001 pidetyssä sosiaaliasioita käsitelleessä huippukokouksessa, että kolmikantaisen kuulemisen koordinaatiota on kehitettävä ja parannettava.

Investment and Cooperation constituted the foundations on which to develop and improve EU-GCC economic relations.
n ja Persianlahden yhteistyöneuvoston välisten taloudellisten suhteiden kehittämiselle ja parantamiselle.

The objective of the Agreement is to develop and improve fishing conditions in the Union of the Comoros,
Sopimuksen tavoitteena on kehittää ja parantaa kalastusedellytyksiä Komorien liitossa.

others have said about the need to develop and improve the single market,
muut ovat sanoneet tarpeesta kehittää ja parantaa yhtenäismarkkinoita etenkin palvelujen

TB and poliomyelitis- and to develop and improve the so-called routine vaccination activities. This is done mainly by supporting the basic health services.
poliota vastaan- ja toisaalta kehittämään ja parantamaan rutiinirokotuskäytäntöä varsinkin perusterveydenhuollon avun kautta.

in respect of which the Member States retain the power to act and the responsibility to develop and improve their legislation.
jotka ovat sinänsä tärkeitä, mutta joissa toimintavaltuudet ja vastuu lainsäädännön kehittämisestä ja parantamisesta kuuluvat edelleen jäsenvaltioille.

which means that the Committee must continue its efforts to develop and improve its structure and working methods.
mikä edellyttää sitä, että komitean on edelleen kehitettävä ja parannettava rakennettaan ja työmenetelmiään.

we need to abide by the rules we already have and we need to develop and improve the Stability and Growth Pact
meidän on noudatettava meillä jo olevia sääntöjä ja meidän on kehitettävä ja parannettava vakaus- ja kasvusopimusta

for barriers to universal access to be dismantled, to enable Member States to develop and improve their public services, in line with the protocol on Services of General Interest SGI.
poistaa palvelujen yleisen saatavuuden esteet jäsenvaltioiden tukemiseksi julkisten palvelujen kehittämisessä ja parantamisessa yleishyödyllisiä palveluita koskevan pöytäkirjan mukaisesti.

The tests support manufacturers in their endeavours to develop and improve effective banknote authentication devices.
Testauksen tarkoituksena on tukea valmistajia niiden pyrkimyksissä kehittää setelien aitouden tarkastavia laitteita ja parantaa niiden tehokkuutta.

They also stressed the need to develop and improve coordination of tripartite consultation on the various aspects of the Lisbon strategy.
Ne olivat myös ehdottomasti sitä mieltä, että Lissabonin strategian eri näkökohtia koskevaa kolmen osapuolen neuvottelumenettelyä on tarpeen kehittää ja jäsentää paremmin.

The aim of the pro gramme has been to identify ways to develop and improve the quality and effectiveness of employment counselling and adult(18+) guid ance services.
Ohjelman tavoitteena on ollut löytää tapoja työvoimaneuvontapalvelujen ja aikuisten(yli 18 vuotiaiden) ammatinvalinnanohjauksen laadun ja tehokkuuden kehittämiseksi ja parantamiseksi.

This Communication presents an Action Plan to develop and improve Community statistics and their analysis in the field of asylum and migration and introduces discussion about the possible future legal basis for this work.
Tässä tiedonannossa esitetään toimintasuunnitelma turvapaikka- ja maahanmuuttoasioita koskevien yhteisön tilastotietojen ja niiden analysoinnin kehittämiseksi ja parantamiseksi sekä aloitetaan keskustelu tätä työtä koskevan oikeusperustan antamisesta.

E Lithuanian authorities have taken measures to develop and improve the system for analysing
Liettuan viranomaiset ovat toteuttaneet toimenpiteitä riskien analysointi- ja hallinnointijärjestelmän kehittämiseksi ja parantamiseksi rakennerahastojen(tavoite 1-ohjelmat)

implementation of critical specific measures to develop and improve information for patients, tracking and surveillance, quality control and assurance and fundamental research.
kolmas vaihtoehto: implantteja ei kielletä kokonaan, mutta laaditaan ja toteutetaan erityistoimia potilaille annettavan tiedon, jäljittämisen ja valvonnan, laadunvalvonnan ja-varmistamisen sekä keskeisen tutkimuksen lisäämiseksi ja parantamiseksi.

It is mainly up to the industry to develop and improve products and processes to trigger market take-up,
On pääasiallisesti teollisuudenalan itsensä tehtävä kehittää sellaisia uusia tuotteita ja prosesseja, ja parantaa jo olemassa olevat sellaisiksi,

One priority of the policy of social support is guaranteeing the social protection of vulnerable groups by improving the allocation of social benefits, creating conditions to develop and improve the mechanism for provision of social services and creating opportunities for social integration of these people.
Yksi sosiaalisen tukipolitiikan keskeinen osa-alue on heikossa asemassa olevien ryhmien sosiaalinen suojelu siten, että parannetaan sosiaalietuuksien myöntämistä, luodaan edellytykset sosiaalipalvelujen tarjoamisen kehittämiselle ja parantamiselle sekä tarjotaan vammaisille mahdollisuus integroitua yhteiskuntaan.